- •Министерство образования республики беларусь
- •Министерство образования республики беларусь
- •Автор-составитель: а.А. Кирюшкина
- •Содержание Введение................................................................................... 6
- •Devoir 1
- •Формы указательных прилагательных
- •1. Вставьте нужное указательное прилагательное сe, cet, cette, ces:
- •4. … Ami de mon père est belge. 8. J’aime ... Fleurs bleus.
- •2. Заполните пропуски оборотом с’est или указательным прилагательным cette:
- •3. Вставьте глагол marcher или aller:
- •Devoir 2
- •5. Согласуйте прилагательное в скобках с существительным.
- •7. Поставьте глагол в нужной форме настоящего времени (présent):
- •Devoir 3
- •1. Вставьте tout, tous, toute, toutes.
- •2. Если необходимо, заполните пропуски нужной формой определенного или неопределенного артикля:
- •3. Поставьте глагол в нужном лице :
- •4. Поставьте вопросы к выделенным словам :
- •5. Замените прямое дополнение на местоимения le, la, les :
- •6. Переведите :
- •7. Употребите слитный артикль :
- •Devoir 4
- •5. Поставьте глагол в нужной форме:
- •6. Вставьте нужное притяжательное прилагательное.
- •7. Употребите глаголы aller или venir
- •Devoir 5
- •2. Употребите артикль или предлог de:
- •Вставьте нужное притяжательное прилагательное.
- •4. Заполните пропуски глаголом être или оборотом il y a :
- •5. Раскройте скобки и поставьте глаголы в нужной форме настоящего времени:
- •6. Ответьте на вопросы, употребив наречия en, y.
- •7. Употребите слитный артикль.
- •Devoir 6
- •2. Ответьте на вопросы, употребив местоимение en :
- •3. Употребите, eсли необходимо, нужный предлог или слитный артикль:
- •4. Подберите вопросы к данным ответам.
- •5. Вставьте tout, tous, toute, toutes.
- •Devoir 7
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •7. Composez des questions portant sur le sujet des phrases suivantes :
- •Devoir 8
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Complétez les phrases sur le modèle suivant :
- •5. Complétez les phrases suivantes :
- •6. Complétez le dialogue :
- •7. Remplacez les mots en italique par le pronom qui convient :
- •Devoir 9
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Complétez avec très ou beaucoup :
- •5. Employez demander ou interroger :
- •6. Complétez en choisissant :
- •7. Mettez les verbes au présent :
- •Devoir 10
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Savoir ou connaître? Introduisez ces verbes dans les phrases suivantes :
- •5. Choisissez l’adjectif nécessaire pour compléter la phrase : maternel, paternel, natal.
- •6. Indiquez le groupement de mots français qui correspond au groupement de mots russe :
- •7. Mettez les verbes au passé composé.
- •Devoir 11 Вопрос к прямому дополнению
- •Question portant sur le complément indirect
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez:
- •4. A) Complétez les phrases :
- •5. Répondez, en utilisant oui, non, si :
- •6. Indiquez l’adjectif français qui correspond à l’adjectif russe :
- •7. Posez la question sur les mots en italique :
- •Devoir 12
- •Imparfait
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Devant ou avant (de)?
- •Trouvez les synonymes pour les mots soulignés :
- •6. Complétez en choisissant :
- •7. Mettez les verbes au passé composé ou à l'imparfait.
- •Devoir 13 Будущее простое (Futur simple)
- •Придаточное предложение условия (Subordonné de condition)
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Employez aller ou venir :
- •5. Dire ou parler? Introduisez les verbes dans les phrases suivantes :
- •6. Mettez les verbes au présent ou au futur simple à la forme qui convient :
- •7. A) Ecrivez au futur le bulletin météorologique pour demain.
- •Devoir 14 Степени сравнения прилагательных (Les degrés de comparaison des adjectifs)
- •1.Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Devoir 15
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Complétez avec jouer à / jouer de :
- •5. Indiquez le groupement de mots français qui correspond au groupement de mots russe :
- •6. Employez prier ou demander ou les deux si c’est possible:
- •7. Mettez les verbes entre parenthèses au passé simple :
- •Devoir 16 Относительные местоимения
- •Относительное местоимение qui
- •Относительное местоимение que
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •Devoir 17 Plus-que-parfait
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Trouvez les réponses en utilisant « moi aussi », « moi non plus », « moi non », « moi si » :
- •5. Choisissez le verbe nécessaire pour compléter la phrase : rester ou laisser :
- •6. Choisissez un des verbes donnés : dormir, coucher, se coucher.
- •7. Mettez les verbes au temps du passé qui convient (passé composé, imparfait, plus-que- parfait).
- •Devoir 18
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Distinguez :
- •5. Complétez en choisissant :
- •6. Ouvrir ou s’ouvrir?
- •7. A) Formez l'adverbe à partir des adjectifs suivants.
- •Devoir 19
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Corrigez :
- •4. Choisissez parmi les verbes donnés celui qui complète le plus logiquement la phrase : recevoir, rencontrer, aller prendre.
- •5. Faites les transformations nécessaires en employant l’article partitif :
- •6. Choisissez le verbe nécessaire pour compléter la phrase : épouser qn/ s’épouser ou se marier / marier qn, avec qn/ se marier avec qn.
- •7. A) Mettez les phrases à la forme passive.
- •Révision
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
- •3. Employez un pronom relatif nécessaire :
- •4. Composez des questions portant sur les mots en italique :
- •5. Répondez aux questions en employant les pronoms personnels (conjoints ou toniques) :
- •6. Choisissez un mot pour complétez les phrases :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •Révision 2
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
- •3. Mettez les verbes aux temps convenables :
- •4. Remplacez les mots en italique par des synonymes :
- •6. Employez une forme convenable de l’adjectif donné :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •Révision 3
- •1. Traduisez :
- •2. Complétez les phrases par une préposition s’il le faut :
- •3. Complétez les phrases avec une forme convenable :
- •4. Complétez les phrases avec une forme convenable d’un des verbes de la liste dire, parler, raconter :
- •5. Mettez les prépositions suivantes à la forme négative :
- •6. Mettez au féminin :
- •7. Choisissez la traduction correcte des phrases proposées :
- •246019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
- •246 019, Г. Гомель, ул. Советская, 104
Devoir 18
Образование наречий при помощи суффикса ‘ment’
Formation des adverbes en ‘ment’
По форме наречия делятся на:
1) простые (les adverbes simples) : bien, mal, tard;
2) сложные (les adverbes composés), образованные из двух или нескольких слов: beaucoup, longtemps, toujours, tout de suite;
3) производные (les adverbes dérivés), образованные посредством суффикса –ment: rapidement, lentement.
Производные наречия образуются из прилагательных путем прибавления суффикса -ment к форме женского рода: lourd → lourde → lourdement; doux → douce → doucement; attentif → attentive → attentivement.
Если прилагательное в мужском роде оканчивается на гласную, то –ment прибавляется непосредственно к форме мужского рода: poli → poliment; vrai → vraiment; rapide → rapidement.
Некоторые наречия представляют собой особые случаи образования. Запомните: gai → gaiement, gaîment; gentil → gentiment; bref → brièvement; grave → gravement (во всех случаях), grièvement (только с глаголом blesser).
Следующие наречия имеют é перед суффиксом: profondément, commodément, aveuglément, énormément, précisément.
Прилагательные на -ent и –ant образуют наречия, заменяя -ent на emment, а -ant на –amment: prudent → prudemment; puissant → puissamment.
В качестве наречий при некоторых глаголах употребляются прилагательные bon, mauvais, haut, bas, fort, faux, juste, clair, cher, droit : parler haut (bas)- говорить тихо (громко); coûter cher - стоить дорого; voir clair - видеть ясно; chanter faux, juste - петь фальшиво (правильно).
Практические задания
1. Traduisez :
Je l’ai vu (внизу) l’escalier, il avait l’air (взволнованный).
Comment?! Je te l’ai répété (столько) fois et tu ne (схватил) pas mon idée ?
C’est tout à fait (случайно) que j’ai appris ta décision de (подать в отставку).
(Как только) je l’ai appris la honte me (охватил). J’ai (совершенно) oublié ma promesse de l’attendre à la sortie de la faculté.
Il faut que je lui en parle. J’ai préparé mes arguments (заранее), mais je m’approche de sa porte (нерешительно).
J’ai (уйма дел). Je ne peux pas aller trouver nos copains pour les présenter à (главному редактору).
Dès qu’il (появлялся) à la porte de sa (лавочки) les enfants accouraient le plus vite possible.
Avant de se mettre à ses (мемуары) il a lu (кипу) de livres.
Il (развернул) son journal et (просмотрел) les titres des articles.
(Вдруг) il a vu Angèle. Son cœur (забилось) d’émotion. Il (испытывал) une grande joie.
Les invités applaudissaient, mais le petit était gêné et avait peur de réciter son vers (при всех).
À l’université les étudiants (получают) leur bourse à la fin de chaque mois.
Édouard et Mélanie vont se marier! Voilà une nouvelle! Je suis (ошеломлена).
Cet acteur (сделал первые шаги) sur la scène de ce petit théâtre provincial.
On l’écoutait très attentivement (не перебивая). On entendait voler les mouches.
2. Complétez les phrases par une préposition, s’il le faut :
Elle saisit ... son manteau et se précipite ... la sortie.
Cet article a donné ... Geneviève le désir ... changer sa vie.
Je connais d’avance quel effet son discours produira ... l’auditoire.
Après tant de jours elle se souvient encore ... cet incident désagréable.
Ces fleurs plaisent beaucoup ... ma voisine. Elle les achète toujours.
Après notre conversation j’éprouve ... une profonde tristesse, mais je désire ... lui parler encore une fois.
Pendant le procès l’accusé déclarait ... son innocence.
N’oublie pas ... rappeler ... Vincent ... sa promesse ... venir nous aider avec le déménagement.
Mon ami a débuté ... notre journal régional. Son article a ... titre « Les souvenirs d’un étudiant ».
À treize ans Christophe débuta ... violoniste à l’orchestre de la cour.
Chaque matin à table Georges parcourait ... son journal.
« J’ai bien l’honneur ... vous saluer » - m’a-t-il dit après nos négociations.
Il a reconnu ... l’écriture de Paule. Son coeur a battu ... l’émotion.
Enfin ils ont apercu ... leurs enfants au bas ... la colline.
Peux-tu me prêter un peu d’argent? Je n’ai pas encore toucher ... mon mois.