Задание 4

Перепишите и переведите предложения в которых глаголы haben или sein выражают долженствование или возможность. Укажите номера.

1.Der Autofahrer hat die Verkehrsregeln zu kennen und zu beachten.

2.Zur Erfüllung der Aufgaben der Kriminalistik sind die Polizeibeamten mit Spezialausbildung für Verwendung in der Kriminalpolizei berufen.

3.Als Sonderfall ist hier die sogenannte Vereinigungskriminalität zu nennen.

4.Das Gericht hat den für die Lösung des Streitfalles erheblichen Sachverhalt zu klären.

5.Der einzelne Gesellschafter ist grundsätzlich nicht haftbar.

Задание 5

Перепишите и переведите предложения, учитывая различные функции причастий.

1.Am Arbeitsplatz verletzte Personen sind voll versichert.

2.Aufgrund von nicht widerlegenden Tatsachen bewies der Verteidiger die Unschuld des Angeklagten.

3.Im Vertrag kann – entsprechende Einigung der Partner vorausgesetzt – vereinbart werden, dass der Verkäufer eine bestimmte Mängelfreiheit gewährleistet.

4.Der Versicherer übernimmt die gesetzliche Verhütung des von ihm selbst frei auszuwählenden Pechtsanwaltes.

Задание 6

Прочитайте и переведите деловое письмо (устно). Ответьте на вопросы к нему (письменно).

Der Geschäftsbrief
Deutsch-Finische Handelskammer
Kalevankatu 38
SF-00101 Helsinki	1.10.200_

9