![](/user_photo/2706_HbeT2.jpg)
- •Предисловие
- •L'agence de voyages
- •1. Donnez le contraire des expressions suivantes.
- •Àl’agence de voyage
- •1. Lisez le dialogue et composez le programme du voyage en remplissant le tableau.
- •Conseils pratiques
- •1. Mettez une préposition convenable; faites vos phrases avec les expressions ci-dessous.
- •2. Placez dans l'ordre prioritaire les choses que vous emporteriez avec vous, si:
- •3. Classez les conseils pour les voyageurs en deux catégories.
- •4. Ajoutez encore vos conseils ou recommandations en vous basant sur votre expérience personnelle. Sujet 3. Les français en vacances le tourisme en france
- •Les premières régions touristiques de France
- •Les grands aménagements touristiques
- •1. Complétez les phrases par les mots du texte.
- •1. Mettez les prépositions et les articles convenables s’il le faut.
- •2. Complétez les phrases par les mots et les expressions donnés.
- •3. Dressez une liste d'arguments en faveur du voyage (a) et une liste d'arguments, avancés par ceux qui détestent voyager (b). Remplissez le tableau.
- •4. Répondez aux questions.
- •5. Au lieu des points mettez les prépositions convenables.
- •Vos enfants jouent en toute confiance
- •1. Commentez les paroles de Claude Roy. Exprimez votre avis sur le problème en question.
- •2. Donnez votre avis sur les points suivants.
- •3. Organisez un sondage d'opinion parmi les étudiants de votre groupe. La liste de questions est présentée ci-dessous.
- •4. Quelle est la meilleure manière de voyager? Lisez ces opinions des jeunes gens et donnez votre avis.
- •Traduction
- •Sujet 4. Le voyage en train pour voir la france – le train
- •Voyages de jour
- •Voyages de nuit
- •Àla gare
- •Les services de la sncf
- •1. Classez selon un ordre logique.
- •2. Remplacez les points par un mot convenable.
- •3. Complétez les phrases par les mots du texte.
- •4. Répondez aux questions.
- •5. Lisez l’histoire suivante et racontez-la au Passé Composé et à la 1-re personne. Imaginez la suite.
- •Les succès du tgv
- •1. Imaginez que vous ayez un ami qui n'a jamais voyagé en train. Donnez-lui des instructions et des conseils concernant les points suivants.
- •2. Aidez les gens qui se sont retrouvés dans des situations difficiles.
- •3. Organisez en classe un débat dont le problème sera la construction de la ligne de tgv Brest-Minsk-Moscou. Considérez tous les arguments pour et contre ce projet. Traduction
- •1. Reconstituez les dialogues ci-dessous.
- •2. Lisez le dialogue. Faites un bref résumé du voyage que la cliente envisage de faire.
- •3. En utilisant le lexique du dialogue, composez les vôtres.
- •4. Apprenez le dialogue ci-dessous et jouez-le. Prouvez qu'une situation pareille a pu réellement avoir lieu dans le tgv. Dans le tgv Paris-Montpellier
- •Sujet 5. Le voyage en avion
- •1. Trouvez le mot d'après sa définition.
- •2. Répondez aux questions.
- •3. Complétez le texte par les mots du vocabulaire selon le sens.
- •L'airbus a 380 a volé
- •À bord d'un avion
- •1. Trouvez dans le texte les compléments des verbes.
- •2. Mettez les prépositions et les articles convenables.
- •3. Répondez aux questions.
- •1. Imaginez que vous ayez un ami qui n'a jamais voyagé par avion. Donnez-lui des instructions et des conseils concernant les points suivants.
- •3. Composez vos dialogues en utilisant les répliques suivantes.
- •Traduction
- •La réservation d’un billet d’avion
- •À l’agence de voyages à Nice
- •L'après-midi à l'agence de voyages
- •Commentaire et abréviations
- •1. Répondez aux questions.
- •2. Composez votre dialogue sur le modèle et jouez-le.
- •Les voyages à pied
- •1. Répondez aux questions.
- •2. Composez une liste des objets indispensables que vous emporteriez avec vous au cas où vous partiriez en randonnée pédestre. Expliquez à quoi chaque objet vous servirait.
- •Un voyage en voiture au mont saint-michel
- •1. Répondez aux questions.
- •2. Faites par écrit le récit d’un voyage que vous avez fait en voiture.
- •3. Mettez les prépositions convenables.
- •1. Répondez aux questions.
- •6. Analysez les causes des accidents graves sur les autoroutes. Que devrait-on faire pour empêcher ces accidents?
- •7. Imaginez les solutions pour résoudre les problèmes d'embouteillage. Analysez les avantages et les inconvénients de chaque solution.
- •Traduction
- •Dialogue 1
- •L'écrit dictées les chemins de fer
- •Mont oriol
- •Compositions lecture et voyage
- •I. Introduction
- •IV. Conclusion
- •Quand on rate les vacances
- •Vocabulaire
- •Le voyage en avion
- •Le voyage en voiture et à pied
- •Proverbes
- •L'annexe
- •1. Nommez les différents types de tourisme que vous connaissez.
- •2. Pour chaque type de tourisme (la classification 1) donnez une courte explication.
- •3. Composez une liste de motivations pour chaque type de tourisme de la classification 2. Les habitudes des français en vacances
- •Vocabulaire, commentaire et abréviations
- •4. Résumez les habitudes des Français en vacances. Peut-on dire la même chose des habitants de la Biélorussie? les alpes pour celui qui cherche le repos et la détente
- •L'été des nouveaux branchés
- •Vocabulaire, commentaire et abréviations
- •Itinéraire indicatif
- •Egypte Randonnée chamelière dans le désert de Sinaï
- •Itinéraire indicatif
- •Itinéraire indicatif
- •Itinéraire indicatif
- •Quelques régions touristiques de france
- •Midi-pyrénées
- •Centre val de loire. Berry. Pays de chartres
- •Histoires amusantes
- •Sujet 1. Qu’est-ce que le sport?
- •Le sport et la culture physique
- •1. Complétez les phrases ci-dessous par les mots et les expressions pris du texte.
- •2. Répondez aux questions d’après le texte.
- •La vertu et le vice
- •1. Relevez tous les mots et les expressions qui évoquent des valeurs positives véhiculées par le sport, et des valeurs moins positives du sport.
- •2. Qu’est-ce qui va ensemble?
- •3. Traduisez en employant les mots et les expressions du texte.
- •Sujet 2. Les français et la forme physique les français ont la forme!
- •Valoriser la forme engouement m pour le sport
- •1. Complétez les phrases en utilisant les mots et les expressions du texte.
- •2. Mettez les prépositions et les articles convenables, s’il le faut.
- •4. Retrouvez dans le texte les causes et les conséquences afin de remplir le tableau. Exprimez-les en vous servant des moyens suivants. Donnez plusieurs variantes possibles.
- •5. Répondez aux questions.
- •Pourquoi les français deviennent-ils végétariens?
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions:
- •2. Complétez les phrases en utilisant les mots et les expressions du texte.
- •3. Mettez les prépositions et les articles convenables, s’il le faut.
- •4. Répondez aux questions.
- •2. Organisez une table ronde en présentant vos arguments pour et contre le régime végétarien. Afin d’avoir une très bonne argumentation utilisez les moyens ci-dessous.
- •3. Lisez l’interview. Dites ce que font Linda et Christian pour entretenir leur forme. Est-ce que vous attachez de l’importance à votre forme physique?
- •Interviewez vos camarades afin d’apprendre ce qu’ils font pour être en forme.
- •Texte supplémentaire la gymnastique en douceur
- •1. Complétez les phrases par les mots et les expressions du texte.
- •2. Répondez aux questions.
- •Vestiges pl des jeux olympiques essor m des pratiques sportives
- •Veiller au maintien de l’esprit olympique gestion f des Jeux Olympiques
- •Inscrire (admettre) un sport (une discipline)
- •Vainqueur m (gagnant m) se classer sur le podium
- •1. Expliquez le sens des expressions suivantes, employez-les dans des phrases.
- •2. Complétez les phrases par les mots du texte.
- •3. Mettez les prépositions et les articles convenables, s’il le faut.
- •1. Répondez aux questions.
- •1. Faites des micro-dialogues concernant la victoire ou la défaite de votre sportif favori pendant les Jeux Olympiques. Utilisez les expressions ci-dessous.
- •2. Exprimez les félicitations à un sportif qui vient de devenir champion olympique de la part de a) président du cio; b) sa mère. Commencez par ...
- •Les interférences politiques
- •Sujet 5. Les français et le sport au pays des gaulois, les sportifs sont rois!
- •1. Trouvez dans le texte et dans des dictionnaires les mots désignant ceux qui aiment et pratiquent le sport. Citez des mots ayant la même racine.
- •2. Complétez les phrases en utilisant les mots et les expressions du texte.
- •3. Mettez les prépositions et les articles convenables, s’il le faut :
- •5. Répondez aux questions.
- •1. Relevez dans le texte:
- •2. Commentez.
- •1. Complétez les phrases par les mots du texte.
- •2. Commentez.
- •1. Dites à quoi est dû le succès des activités de plein air. Comment peut-on pratiquer la randonnée?
- •2. Ils font des projets. Continuez les phrases en employant le futur antérieur.
- •Qui fait du sport en france?
- •1. Résumez le contenu du texte en notant brièvement les idées ou arguments.
- •2. Commentez les remarques ci-dessous en utilisant les informations du texte. Selon le cas:
- •Sujet 6. Sports d’été et sports d’hiver sports d’été
- •1. Complétez par les mots et les expressions du texte.
- •2. Répondez aux questions d’après le contenu du texte.
- •3. Quel nom est-ce qu’on donne aux adeptes des sports suivants:
- •4. Trouvez dans cette liste les qualités que doivent avoir les sportifs mentionnés dans l’exercice 3. Exprimez la même idée à l’aide d’un nom et d’un adjectif, si c’est possible.
- •1. Répondez aux questions.
- •3. Reformulez les phrases suivantes en remplaçant les groupes soulignés par un adverbe en –(e)ment. Modifiez les phrases quand c’est nécessaire.
- •Réactions et sentiments face aux événements
- •3. Rappelons-nous les sports d’été et d’hiver! Complétez avec un verbe de la liste.
- •4. Nommez les sports où l’on:
- •1. Comparez la définition ci-dessous avec celle qui est donnée dans le texte Le sport et la culture physique. Est-ce qu’il y a une différence? En quoi consiste-elle?
- •2. Commentez.
- •3. Donnez votre avis sur les sujets suivants.
- •Vocabulaire
- •Dictionnaire russe-français
- •L'annexe les histoires amusantes
- •Sujet 1. Généralités l’importance du cinéma dans la vie moderne
- •Le cinéma d'aujourd'hui
- •1. Répondez aux questions.
- •2. Déterminez le genre du film. Associez les films à leurs réalisateurs et leurs genres.
- •3. Complétez le texte par des pronoms relatifs.
- •4. Étudiez le vocabulaire qui vous aidera à présenter un film. Trouvez les équivalents russes.
- •5. Etudiez le vocabulaire qui suit, trouvez les équivalents français (en vous aidant des chiffres de 1 à 25 cités dans le Devoir 2).
- •Un film et ses personnages Le fabuleux destin d’Amélie Poulain. Une étonnante galerie de portraits
- •4. Trouvez l’adjectif qui les caractérise.
- •Invitez votre ami au cinéma en utilisant les répliques données ci-dessous.
- •Texte supplémentaire Lisez le titre du texte ci-dessous. Faites vos suppositions sur le contenu du texte. Le cinéma doit élever
- •Histoire amusante
- •Sujet 2. Histoire du cinéma les étapes de l’hisoire du cinéma français
- •3. Comment le cinéma français est-il considéré à l’étranger? Dites si c’est vrai ou faux.
- •4. Comment voyez-vous le concept français de cinéma d’auteur?
- •5. Traduisez:
- •Texte supplémentaire la nouvelle vague
- •Histoires amusantes
- •Sujet 3. Aller au cinéma en france pour aller au cinéma en france
- •Les hypermarchés du 7-ième art
- •1. Répondez aux questions.
- •2. Trouvez dans le texte les arguments des habitants de Montpellier qui sont pour ou contre la construction des multiplexes, opposez-les à l'aide des connecteurs logiques.
- •Les cinémas multisalles déjà en biélorussie!
- •Prix et festivals
- •Histoires amusantes
- •Sujet 4. Métiers du cinéma histoire d’un film
- •Le tournage d’un film
- •Vocabulaire, commentaire et abréviations
- •1. Expliquez le sens des mots et des expressions ci-dessous, employez-les dans les phrases.
- •2. Retrouvez les verbes et leurs compléments.
- •3. A) Qui fait quoi?
- •4. Répondez aux questions d’après le contenu du texte.
- •5. Commentez les phrases du texte qui contiennent les jugements généralisés.
- •Texte supplémentaire
- •Annexe pour apprécier un film
- •Personnalités françois ozon Un réalisateur prolifique et touche-à-tout
- •Luc besson
- •Juliette binoche
- •Catherine deneuve
- •Gérard depardieu
- •Jean reno
- •Audrey tautou
- •Critique des films
- •Le fabuleux destin d’amélie poulain
- •Jeanne d’arc
- •Vocabulaire
- •LittÉrature
- •Table des matières
- •Voyages
- •Путешествия. Спорт. Кино
1. Répondez aux questions.
1. Quels sports d’équipe connaissez-vous?
2. Lesquels sont les plus populaires dans notre pays?
3. Qu’est-ce qui rend le football si populaire?
2. Imaginez les questions concernant les règles du basket-ball ou du volley-ball qui peuvent être posées par une vieille dame qui assiste au match pour la première fois. Répondez-y sans vous énerver trop.
3. Reformulez les phrases suivantes en remplaçant les groupes soulignés par un adverbe en –(e)ment. Modifiez les phrases quand c’est nécessaire.
E x e m p l e: Il est régulier dans ses entraînements. – Il s’entraîne régulièrement.
José est un bon joueur de volley-ball. Il est régulier dans ses entraînements. Son intégration à l’équipe a été parfaite. Il court avec rapidité. Il envoie le ballon avec adresse dans le panier. Ses passes sont toujours intelligentes. Il joue sans brutalité.
À VOUS DE PARLER!
Prenez connaissance des manières différentes d’exprimer les sentiments. Employez les constructions ci-dessous dans vos répliques.
Réactions et sentiments face aux événements
Les verbes donnés dans la liste ci-dessous indiquent la conséquence de l’événement sur la personne:
La défaite de cette équipe me rend triste / me fait honte / me désespère.
Autres constructions :
avec des adjectifs − être + adj (je suis fier)
avec
les noms −éprouver du/
de la honte / tristesse
avec
ressentir du/ de la plaisir / pitié tous les noms
avoir + nom (seuls avoir honte et avoir pitié se construisent sans article)
Sentiments devant une réalité agréable
la fiertéfier rendre fier la satisfactionsatisfait satisfaire le contentementcontent contenter le plaisir faire plaisir le bonheurheureux rendre heureux la joiejoyeux rendre joyeux
Approuver / désapprouver l’action de quelqu’un - Il a raison. C’est bien. Il a bien fait. Il a tort. Ce n’est pas bien. Il n’aurait pas dû faire ça. - Je lui pardonne. Je ne lui en veux pas. Je ne lui pardonne pas. Je lui en veux. |
Sentiments devant une réalité désagréable
la hontehonteux faire honte l’insatisfactioninsatisfait ne pas satisfaire le mécontentementmécontent mécontenter la déceptiondéçu décevoir la jalousiejaloux rendre jaloux la tristessetriste rendre triste le désespoirdésespéré désespérer le dégoûtdégoûté dégoûter la pitié faire pitié l’indifférence indifférent laisser indifférent La confiance et la méfiance
J’ai confiance en lui. / Je n’ai pas confiance. On peut compter sur lui. On peut se fier à lui. / Je me méfie de lui. |
Quels sentiments éprouvez-vous dans les circonstances suivantes? Sur le moment? Quelque temps après? Variez les constructions.
D’abord je suis ... Ça me ... Puis j’éprouve ... Ensuite / Finalement je ressens ...
Votre équipe a perdu le match.
Votre équipe préférée de football a gagné la Coupe du monde.
Votre entraîneur prend la retraite.
Votre joueur préféré quitte son équipe.
Un nouveau joueur peu expérimenté remplace l’avant-centre quelques minutes avant la fin du match.
Dites, dans quelles situations peut-on entendre les répliques ci-dessous.
L’arbitre, au poteau (scandé)!
On a les résultats?
Attention! Pas d’excès!
Si tu continues tu vas y laisser ta peau.
Je serai avec vous!
SPORTS D’HIVER
Les déplacements sur neige au moyen d’un équipement quelconque sont très anciens. Les premiers skis, sans doute vieux de quatre mille ans, ont été retrouvés dans des marécages en Suède et en Finlande.
Le ski sportif fit son apparition en Norvège et se répandit vite dans toute la Scandinavie. En France, après des débuts plutôt timides, le ski s’implanta finalement à Chamonix et ne cessa de se développer. En Europe centrale et en Russie, où les conditions sont favorables, la pratique du ski connut un essor très rapide.
Aujourd’hui, les compétitions de ski touchent un public plus large grâce à la télévision qui permet aux spectateurs de suivre les courses organisées dans des lieux isolés disposant de capacités d’accueil limitées.
Il existe quatre épreuves de ski selon le type et la longueur du parcours : ski alpin, ski nordique, ski artistique, ski de vitesse.
Les épreuves olympiques de ski alpin sont la descente, le slalom spécial, le slalom géant, le super-géant et le combiné alpin (slalom et descente).
Dans l’épreuve de descente il s’agit de descendre une pente abrupte le plus rapidement possible et presque en ligne droite; cela nécessite de l’équilibre et une bonne coordination des bras et des jambes. La piste est balisée par une série de portes entre lesquelles doit passer le skieur.
Le slalom est une épreuve de descente au cours de laquelle les skieurs doivent effectuer plusieurs virages. Le skieur doit être particulièrement rapide et agile car les surfaces sont très irrégulières.
Le slalom géant se distingue du slalom spécial principalement par une plus grande longueur du parcours et par un nombre de portes inférieur. Le super-géant combine descente et slalom géant.
Le ski nordique regroupe le ski de randonnée, le saut à ski, le combiné et le biathlon. D’autres pratiques, comme le snowboard ou le monoski, tendent à se développer.
Moyen de transport à l’origine, le ski de randonnée est aujourd’hui un sport de compétition et de loisir. Ce sport repose plus sur l’endurance et la puissance que sur la vitesse.
En exécutant un saut à ski le skieur prend son élan sur une piste artificielle extrêmement abrupte qui se termine par un tremplin. Les juges notent la distance et le style. L’objectif du skieur est de maîtriser parfaitement ses mouvements pendant le saut et d’effectuer une bonne réception au sol.
Le combiné nordique comprend une épreuve de saut de 90 m et une épreuve de ski de randonnée de 15 km.
Le ski acrobatique comporte trois épreuves: ballet, bosses et sauts. Comme en patinage artistique, le ballet est un programme de sauts et vrilles exécutés en musique.
L’épreuve de bosses se déroule sur un champ de bosses très pentu et consiste à exécuter à grande vitesse des virages soigneusement anticipés. Dans l’épreuve de saut, le skieur exécute un saut acrobatique à partir d’un tremplin spécialement conçu à cet effet.
Le ski de vitesse se pratique sur une longue piste où le participant s’efforce d’atteindre la plus grande vitesse possible. Le record du monde se situe aujourd’hui au-delà des 240 km/h.
Patinage sur glace, glissement sur une étendue de glace à l’aide de chaussures dotées d’une lame en acier. Populaire à la fois comme sport et comme loisir, le patinage sur glace s’exerce généralement dans des patinoires en plein air ou intérieures. Le patinage sur glace se pratique sous plusieurs formes: la vitesse, le patinage artistique et le hockey sur glace.
Dans les compétitions de vitesse, les patineurs courent contre la montre ou les uns opposés aux autres; la vitesse atteinte peut être supérieure à 40 km/h.
Contrairement aux patineurs de vitesse, qui se penchent en avant pour gagner de la vitesse, les patineurs artistiques se tiennent avec élégance et essaient de faire montre d’un patinage souple et sans effort. La lame incurvée et plus courte permet des virages plus serrés, des pas de danse et des sauts (l’axel, la boucle, le flip). Les épreuves individuelles comprennent les épreuves du libre imposé (ou programme court) et du programme libre. Il existe aussi une épreuve pour couples.
La
danse sur glace, en couple, est une discipline voisine du patinage
artistique. Elle comporte une épreuve imposée, une épreuve de
création (sur un thème musical imposé) et une épreuve libre. Les
sauts sont exclus. Le patinage artistique existe aussi, en dehors des
compétitions, sous la forme de spectacles sur glace à la mise en
scène somptueuse, avec de nombreux patineurs, de la musique et des
costumes étonnants.
Le hockey a fait de grands progrès. Par les qualités qu’il demande, vitesse et courage physique, c’est un sport qui plaît aux jeunes. Le hockeyeur est rapide comme un patineur de vitesse, adroit comme un joueur de golf et cuirassé comme un chevalier en tournoi.
La partie se joue en trois "tiers-temps" de 20 minutes, entre deux équipes de six joueurs. Chaque tiers-temps commence par un "engagement" au milieu de la patinoire, c’est là où le palet est lancé.
Les joueurs d’une équipe cherchent à faire entrer le palet dans le but de l’autre équipe à l’aide d’une crosse. Le gardien de but est masqué, casqué et cuirassé. Chaque équipe a droit à quatre réserves pour remplacer un joueur. Un joueur qui fait une faute est mis en dehors du jeu par l’arbitre pendant 2, 5 ou 10 minutes, et ne peut être remplacé. Le score est indiqué au tableau électronique.
Devoir
1. Expliquez les expressions suivantes en vous servant du texte et du dictionnaire, employez-les dans vos phrases.
Ski alpin, slalom, ski nordique, ski acrobatique, tremplin, courir contre la montre, épreuve de création, engagement, mettre qqn en dehors du jeu.
2. Répondez aux questions.
1. Quels sont les moyens principaux du déplacement en hiver?
2. Comparez les qualités et aptitudes nécessaires pour pratiquer les disciplines différentes de ski (ski alpin, ski acrobatique, ski nordique, ski de vitesse).
3. Où peut-on pratiquer le patinage? Est-ce que ce sport est populaire? Sous quelles formes existe-t-il?
À VOUS DE PARLER!
Imaginez que vous êtes les parents dont l’enfant adore les patins. Vous discutez le choix de la pratique de ce sport (patinage de vitesse, patinage artistique, hockey).
Expression du doute, de la certitude, de la possibilité, etc.
1. Les skieurs posent des questions à leur moniteur. Rédigez la réponse en exprimant l’opinion entre parenthèses.
Modèle: Il est (fort) probable qu’il ...
Est-ce qu’il fera mauvais temps demain? – Oui, (probabilité)
Est-ce qu’il faudra faire attention? – Oui, (certitude)
Est-ce qu’il y aura des avalanches? – Oui, (possibilité)
Est-ce que les skieurs débutant pourront sortir? – Non, (doute)
Est-ce que tous les télésièges fonctionnent? – Non, (impossibilité)
2. Lisez le dialogue et présentez ce hockeyeur.
E n t r a î n e u r. Je compte sur toi demain, n’est-ce pas?
H o c k e y e u r. Sans faute.
E n t r a î n e u r. Tu joueras en premier «tiers-temps».
H o c k e y e u r. Sans nul doute.
E n t r a î n e u r. Tu t’es bien entraîné?
H o c k e y e u r. À point.
E n t r a î n e u r. Notre équipe est vraiment la meilleure.
H o c k e y e u r. Bien sûr.
E n t r a î n e u r. Les deux capitaines se connaissent, je crois.
H o c k e y e u r. Ils se sont parlé. Je l’ai vu de mes yeux.
E n t r a î n e u r. Mais je crois nos adversaires très résolus.
H o c k e y e u r. Ils sont tendus au maximum.
E n t r a î n e u r. Tu t’entraînes tous les jours, c’est bien.
H o c k e y e u r. J’aime ça.
E n t r a î n e u r. En somme, tu as confiance?
H o c k e y e u r. Absolument.
E n t r a î n e u r. Et ta blessure de l’autre jour?
H o c k e y e u r. Tout va bien.
E n t r a î n e u r. Ce n’était pas grave?
H o c k e y e u r. Moins que rien.
E n t r a î n e u r. Bon courage!
H o c k e y e u r. Merci, bien.