2. Структура и содержание статей контракта купли-продажи товаров

Раздел 1. Преамбула и определение сторон

Контракт, как и любой документ, имеет наименование и номер. Следует отметить, что название договора должно соответствовать сущности отношений и определять вид договора в каждом конкретном случае.

Номер контракта присваивается по соглашению сторон по порядку регистрации документов одной из сторон, чаще всего по месту совершения контракта. В некоторых случаях номер может содержать регистрационные данные двух сторон, т.е. быть двойным.

Составление договора необходимо начинать с указания места и даты его подписания, а также с обозначения сторон.

Место подписания (город, страна) – есть факт, который при определенных обстоятельствах может приобрести юридическое значение, так как согласно международным нормам место подписания контракта определяет, законодательство какой страны будет применяться при возникновении споров между контрагентами по сделке. Желательно, чтобы при заключении контракта использовались юридические нормы национальной стороны. Это дает определенные преимущества и позволяет избежать лишних валютных расходов в случае, если придется обращаться в судебные органы для разрешения спора.

Место заключения договора, указанное в тексте контракта, не обязательно должно соответствовать фактическому месту подписания.

Дата подписания контракта юридически означает момент вступления в договорные отношения, с которого возникают права и обязанности сторон по контракту (если в контракте специально не указан иной срок вступления контракта в силу). Дата подписания контракта должна учитывать сложившуюся практику составления данного реквизита в различных странах.

В контрактах со странами дальнего зарубежья, как правило, будет ошибкой написание даты по стандартам РФ, например, 02.11.2010 г. Следует указать:

Ноябрь 02. 2010 либо November 2, 2010.

В этом же разделе контракта оговариваются стороны, заключившие соглашение, а именно указывается полное юридическое наименование предприятия (фирмы), под которым стороны зарегистрированы в Государственном торговом реестре страны принадлежности, их правовое положение (АО, товарищество, фонд и т.п.), включая указание номера и вида лицензии на данную деятельность. Затем указывается наименование сторон в тексте контракта (Продавец, Покупатель, Заказчик, Поставщик и т.п.). Обозначение сторон внешнеторгового контракта может быть следующим. В большинстве двусторонних контрактов наиболее употребляемые названия сторон – «Продавец» и «Покупатель». Именно так обозначаются стороны контракта в Венской конвенции. Наряду с этим применяются и другие названия, например: «Исполнитель» и «Заказчик» – при выполнении различных видов работ; «Арендодатель» (Лизингодатель) и «Арендатор» (Лизингополучатель) – при арендных (лизинговых) операциях и др.

Не допускается использование аббревиатуры, так как сокращения можно толковать двояко.

Раздел 2. Предмет договора

В этом разделе договора необходимо четко установить совокупность действий, определяющих тип и характер условий заключаемой сделки, т.е. куплю, продажу, аренду, подряд, поручительство, оказание услуг, передачу технологий. В этом же разделе указывается сам объект операций. В договоре купли-продажи указываются полное коммерческое наименование товара, ассортимент, размеры, модели, комплектность, страна происхождения товара и другие данные, необходимые для описания товара, включая ссылки на международные и/или национальные стандарты на продукцию. Помимо подробного описания могут использоваться фирменные и товарные знаки, торговые марки, технические условия, которые необходимы для последующей 85идентификации и классификации товаров.

Если контрактом предусмотрена поставка товаров разных качественных характеристик или разного ассортимента, обычно они перечисляются в 85спецификации, прилагаемой к контракту и составляющей его неотъемлемую часть.