Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латыгина Базовый курс економики на англ.doc
Скачиваний:
491
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
3.85 Mб
Скачать

Ex.4. Translate into English.

  1. Компанія торгувала б своїми акціями, якби мала дозвіл.

  2. Вони б знизили позиковий відсоток, якби компанія не одержувала такі прибутки.

  3. Якби не існувало фінансових центрів, компаніям було б важко збільшувати свій капітал.

  4. Якби вони продавали цінні папери на фондовій біржі, вони мали б вищі прибутки.

  5. Якби ці туристичні послуги надавалися конкуруючими фірмами, ми б мали кращий вибір.

  6. Якби ти продав ці акції, то вирішив би усі свої проблеми.

  7. Якби ця компанія досліджувала ринок більш ретельно, вона б була більш привабливою для інвесторів.

  8. Якби попит на цей товар знизився, ми б вилучили його з ринку.

  9. Якби у них був вибір, вони б підтримували вітчизняного виробника.

  10. Споживачі із задоволенням купували б ваш товар, якби ви змінили упаковку.

Ex.5. Under what circumstances, if any, would you:

  • tell a lie to your parents?

  • skip a lecture?

  • leave the restaurant without paying the bill?

  • lend a large amount of money to a friend?

  • give a lift to a complete stranger?

  • waste a large amount of money?

  • betray you friend?

  • leave the university?

Speech and Discussion

Ex.1. Define the following terms:

  • stock market

  • commodity market

  • foreign exchange market

  • bull market

  • bear market

Ex.2. Say what you know about stock exchanges in Ukraine. Do you think stock exchanges are necessary? Is it usual for ordinary people in Ukraine to own shares?

Ex.3. Familiarize yourself with the following idioms. Consult your dictionary and translate the sentences into Ukrainian. Think of situations where you could use them.

  1. The work was difficult at first but, after a few weeks, everything fell into place.

  2. “It’s not my place to give you advice”, the clerk said to the manager.

  3. If we cut out all unnecessary expenses, we shall have a reasonable chance of weathering the storm.

  4. Charging you € 200 for that simple repair was daylight robbery.

  5. After months of work, we are beginning to see daylight.

Ex.4. Comment on the following:

"The best entrepreneurs are risk avoiders. They identify the risk, and then they take actions to minimize the effects of it."

(Paul Hawken)

lesson 4

Text: Investments

Grammar: Third Conditional. Progress Test III (Conditionals).

Terms to remember:

capital goods

засоби виробництва; товари виробничого призначення

portfolio

портфель цінних паперів

Unit Trust (BrE)

пайовий інвестиційний фонд/траст

Mutual Fund (AmE)

взаємний фонд; інвестиційний фонд

fixed rate of interest

фіксована процентна ставка

gilt-edged security /gilt (BrE)

гарантований цінний папір

treasury bond (AmE)

казначейська облігація

derivative instrument/derivative

похідний інструмент

futures

ф’ючерс, терміновий контракт, термінова угода

deal

угода

option

опціон, угода з премією (обумовлене виплатою премії право купити чи продати цінні папери за встановленим курсом)

swap

своп, обмін активами чи зобов’язаннями

suit (v)

влаштовувати, задовольняти