Inwestycja polic

540 mln zł przez trzy lata zainwestują Zakłady Chemiczne Police. Dzięki inwestycjom w najbliższych latach spółka chce ograniczyć koszty produkcji i podwoić zsk – poinformował

Piotr Wachowicz, rzecznik spółki. Firma chce zbudować m.in. terminał do przeładunku kwasu fosforowego, zmodernizować zakład azotowy oraz jedną z linii produkcyjnych. Zamierza także zainwestować w urządzenia i systemy oszczędzające energię elektryczną. Na 2006 rok zakłady prognozują przychody w wysokości 1 mld 678,8 mln zł i 84,6 zysku netto.

(”Rzeczpospolita”, 18.01.2006 r.)

ĆWICZENIE 12

Podkreśl słowa, które pojawiły się w tekście.

skonstruować ograniczyć

prognozują aparaty

zwiększyć urządzenia

podwoić zbudować

obroty techniczny

instrukcje chemiczne

ĆWICZENIE 13

Wybierz odpowiedź a, b lub c zgodnie z tekstem.

1. Zakłady Chemiczne Police

a. planują duże inwestycje

b. przez trzy lata zainwestowały dużo

c. planują trzyletnie inwestycje

2. Spółka chce

a. zmniejszyć koszty transportu

b. zredukować koszty zatrudnienia

c. zmniejszyć koszty produkcji

3. Spółka zamierza zainwestować

a. w urządzenia

b. w systemy kontrolne

c. w kontrolę jakości

ĆWICZENIE 14

Odpowiedz na pytania:

1. Jakie plany zmian ma twoja firma?

2. Czy planuje restrukturyzację, modernizację, chce zwiększyć produkcję, zmniejszyć koszty itp.?

XI. Wzrost czy spadek?

Bonus" to wiodący producent artykułów higienicznych i kos­metycznych. Ma dwie fabryki, zatrudnia 1500 osób.

Dyrektor działu sprzedaży przedstawia właśnie wyniki sprzedaży za pierwszy kwartał tego roku.

- Popyt na artykuły higie­niczne wzrósł w ciągu ostat­nich trzech miesięcy o 5 proc. Jak widzicie, nasze wyniki sprzedaży są wyższe niż zakładaliśmy w budżecie o 10 proc.

Odnotowaliśmy pięcioprocentowy wzrost w stosunku do zeszłego roku. Lepszy jest także nasz udział w rynku, który wzrósł do trzydziestu procent.

A oto szczegółowe wyniki sprzedaży:

Sprzedaż pasty do zębów wzrosła o 10 proc. w ciągu ostatnich trzech miesięcy, sprzedaż proszku do prania wzrosła o 8 proc, a sprzedaż wody po goleniu utrzymuje się na stałym poziomie.

Perspektywy są dobre. Jesteśmy na fali. Zostawiliśmy w tyle konkurencję.

SŁOWNICTWO OGÓLNE

higieniczny, -a, -e Adj. • hygenic

kosmetyczny, -a, -e Adj. • cosmetic

perspektywa^ • perspective, prospect

poziom m • level

stały, -a, -e Adj. • permanent

szczegółowy, -a, -e Adj. • detailed

wiodący, -a, -e Adj. • leading

WYRAŻENIA I ZWROTY

pasta do zębów

proszek do prania

woda po goleniu

wciągu...

w stosunku do...

utrzymywać się na stałym poziomie

zostawić kogoś w tyle

być na fali

SŁOWNICTWO TEMATYCZNE

artykuł m • article

konkurencja • competition

konkurencyjny, -a, -e Adj.

(np. ceny konkurencyjne) • competitive

maleć Imperf. (-leję, -lejesz), zmaleć Perf. (-leję, -lejesz) • diminish, decrease

obniżać Imperf. (-am, -asz), obniżyć Perf. (-niżę, -niżysz) + Acc.

(np. obniżyć koszty produkcji) • diminish, decrease

odnotowywać Imperf (-owuję, -owujesz), odnotować Perf (-tuję, -tujesz) + Acc.

(np. odnotowaliśmy wzrost sprzedaży) • take notę of

podnosić Imperf (-oszę, -osisz), podnieść Perf (-niosę, -niesiesz) + Acc.

(np. podnieść ceny produktów) • increase

popyt m • demand

przewidywać Imperf. (-duję, -dujesz), przewidzieć Perf. (-widzę, -widzisz) + Acc.

(np. przewidywać szybki wzrost sprzedaży...) • predict

rosnąć Imperf (-nę, -niesz) • grow

spadać Imperf. (-am, -asz), spaść Perf (spadnę, spadniesz)

(np. bezrobocie spada) • fali, drop

spadek m • decrease

udział m • participation, share, here: market share

utrzymywać się Imperf (-muję się, -mujesz się), utrzymać się Perf.

(-am się, -asz się) + na + Loc.

(np. Sprzedaż wody utrzymuje się na stałym poziomie) • stay, remain

uważać Imperf (-am, -asz), że • think

wzrastać Imperf. (-am, -asz), wzrosnąć Perf (wzrosnę, wzrośniesz) • grow

wzrost m • growth

zakładać Imperf. (-am, -asz), założyć Perf (-łożę, -łożysz)

(np. założyć w budżecie dwukrotny wzrost sprzedaży...) • assume, here: to budget for zatrudniać Imperf (-am, -asz), zatrudnić Perf. (-nic, -nisz) + Acc. • employ

zmniejszać się Imperf (-am ię,-asz się),

zmniejszyć się Perf (-szę się, -szysz się) • decrease, go down

zwiększać się Imperf (-am się, -asz się),

zwiększyć się Perf (-szę się, -szysz się) • increase, go up

ŁATWO ZAPAMIĘTASZ

obserwacja • observation

obserwator m observer

obserwować Imperf. (-rwuję, -rwujesz), zaobserwować Perf. (-rwuję, -rwujesz) + Acc

(np. Obserwujemy spadek zatrudnienia) • observe, notice

prognoza/ • forecast, prognosis prognozować Imperf (-żuję, -żujesz)

(np. Analitycy prognozują wzrost inflacji) • forecast