II. Prezentacja firmy

Jutro pierwszy raz w życiu mam prezentację. Mam tremę. To będzie duża konferencja: stu (100) uczestników, dwadzieścia (20) firm. Jestem przygo­towany, znam podstawo­we dane dotyczące firmy. Wiem, ile wynoszą mie­sięczne obroty.

Ale co będzie, jeśli ktoś zada mi pytanie: a ile wy­nosiły tygodniowe obroty 2 lata temu? Albo: ilu pra­cowników firma zatrud­niała w marcu zeszłego roku?

Czyja mogę znać odpowiedzi na wszystkie pytania?

Oto fragment prezentacji Piotra:

Szanowni Państwo, mam przyjemność przedstawić swoją firmę.

„Konsolo" jest firmą konsultingową. Działa na polskim rynku już dziesięć (10) lat. Zajmu­je się doradztwem podatkowym dla firm różnych branż.

Panie i Panowie, liczby mówią same za siebie. Firma ma pięć (5) oddziałów w największych miastach Polski. Zatrudnia stu dwudziestu (120) pracowników. Współpracuje z firmami kra­jowymi i zagranicznymi. Jej roczne obroty wynoszą dwadzieścia (20) milionów złotych.

Jesteśmy tygrysem naszej branży.

SŁOWNICTWO OGÓLNE

dane. • data

dotyczący, -a, -e Adj. • concerning

miesięczny, -a, -e Adj. • monthly

odpowiedź, odpowiedni) • response, answer, reply

plansza/ • display chart

podstawowy, -a, -e Adj. • basie

poza tym • besides

prezentacja/ • presentation

przedstawiać Imperf. (-am, -asz), przedstawić Perf.

(-wic, -wisz) + Acc. • introduce, put forward przygotowany, -a, -e Adj. • ready, prepared

przyjemność • pleasure

roczny, -a, -e Adj. • annual

różny, -a, -e Adj. • different

trema • stage fright, nerves

tygodniowy, -a, -e Adj. • weekly

tygrys m • tiger

zeszły, -a, -e Adj. • last

ZWROTY

Liczby mówią same za siebie.

SŁOWNICTWO TEMATYCZNE

agencja reklamowa • advertising agency

branża area of business, linę of business

dochód m (pl. dochody) • income

doradztwo n • consultancy

działać Imperf. (-am, -asz)

(np. Firma „Beta" działa na polskim rynku już 15 lat) • act, operate

fabryka/ • factory, plant

firma/ • firm, company

handlowa Adj. • commercial company

komputerowa Adj. • computer company

konsultingowa Adj. • consulting company

transportowa^/. • shipping company, transport company

usługowa Adj. • service sector company

zagraniczna/międzynarodowa Adj. • foreign/international company

polska/krajowa Adj. • Polish/domestic company

należeć Imperf. (-żc, -żysz) + do + Gen.

(np. Firma „Nowa" należy do grupy „Modo") • belong to

obroty/?/. • turnover

oddział m • branch, department

partner m • partner

podatkowy, -a, -e Adj. • tax

przedsiębiorstwo n • company enterprise, business, firm przychody. • income =

rynek m • market

spólka • company, partnership

spółka z o.o. • limited liability company

spółka akcyjna • joint-stock company

spółka cywilna • generał partnership

strata m {pl. straty) • loss

usługi. • services

właściciel m • owner

wspólnik m • partner

współpracować Imperf. (-cuję, -cujesz) + z + Instr. • cooperate

wydawnictwo n • publishing house, publisher

wynosić Imperf. (-oszę, -osisz), wynieść Perf. (-niosę, -niesiesz) (np. Zysk

wynosi 100 tys. złotych, obroty wynoszą 500 tys. złotych) • amount to something zajmować się Imperf. (-muję się, -mujesz się), zająć się Perf

(-mc się, -miesz się) + Instr.

(np. zajmować się doradztwem) • deal with, be involved in something zakład m (pl. zakłady)

(np. zakład produkcyjny, zakłady mięsne, zakłady odzieżowe) • factory, plant zatrudniać Imperf (-am, -asz), zatrudnić Perf

(-nic, -nisz) + Acc. • employ

zysk m (pl. zyski) • profits

ŁATWO ZAPAMIĘTASZ

eksport m • export

eksporter m • exporter

eksportować Imperf (-tuję, -tujesz) + Acc. • export

import m # import

importer m • importer

importować Imperf (-tuję, -tujesz) + Acc. • import

inwestor m • investor

inwestować Imperf (-tuję, -tujesz), zainwestować Perf. (-tuję, -tujesz) + w + Acc.

(np. Firma „Tele" inwestuje w telekomunikację) • invest producent m # producer

produkcja/• production

produkować Imperf. (-kuję, -kujesz),

wyprodukować Perf (-kuję, -kujesz) + Acc. • produce