Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
o biznesie po polsku.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
23.12.2018
Размер:
1.92 Mб
Скачать

III. Mój dzień

Tomasz Antczak jest prezesem banku. Jest bardzo aktywnym człowiekiem. Zwy­kle ma napięty plan dnia. Dzień zaczyna od lektury poczty, a potem ma spotkania, te-lekonferencje, zebrania zarządu. Dzisiaj, jak zwykle, ma dużo spotkań. Za dużo.

Antczak: Pani Magdo (Magda to asystentka prezesa), proszę

przełożyć spotkanie z panem Kubickim na piątek.

Asystentka: O godzinie 11.00 (jedena­stej) jest spotkanie z panią

Górską, a o 11.30 (wpół do

dwunastej) przychodzi pan

Maliniak.

Antczak: Niestety, muszę odwołać

również to spotkanie. Mam

pilną sprawę do załatwienia.

0 której godzinie jest tele- konferencja z Frankfurtem

1 Szanghajem? Asystentka: Między 12.00 (dwunastą)

a 12.30 (dwunastą trzydzie­ści).

Antczak: A jak wygląda plan na

popołudnie?

Asystentka: O 13.30 (wpół do drugiej) obiad z panem Andruckim w „Tulipanie", a o 15.00 (piętnastej) ma pan wizytę w Zakładach Mięsnych u klienta pod Warszawą.

Antczak: A tak, zapomniałem, że to

dzisiaj. Pani Magdo, proszę

przygotować spotkanie

z dyrektorami na 17.00 (siedemnastą).

A oto przeciętny dzień jednego z najbogatszych Polaków, biznesmena Jana Kulczyka:

Wstaję ok. 6 rano. By dojść do wysofca obrotów, biorę prysznic i wypijam szklankę mleka. Potem wsiadam w samolot i gdzieś lecę (samoloty najczęściej wynajmuję). Interesy załatwiam na całym świecie. Wszędzie mam swoje ulubione hotele: w Londynie zatrzymuję się w Lanesborough, w Paryżu i Madrycie w Ritzu, w Brukseli w Ambasadorze, w Amster­damie w hotelu Amstel. Podczas lunchu załatwiam interesy. Bardzo lubię kuchnię włoską, ryby i makarony. Uwielbiam filety z diabła morskiego.

Wieczorem jem kolację ze współpracownikami, znajomymi i przyjaciółmi. Obowiązko­wo dzwonię do domu. Przed snem czasem oglądam telewizję. Idę spać między pierwszą a drugą.

SŁOWNICTWO OGOL NE.

aktywny, -a, -e Adj. • active

człowiek m • person, human being

lektura/ • reading

obowiązkowo. • absołutely

pilny, -a, -e Adj. urgent

poczta/ • post

podczas • during

przeciętny, -a, -e Adj. • average

przychodzić Imperf. (-odzę, -odzisz), przyjść Perf. (przyjdę, przyjdziesz) • come

przygotowywać Imperf. (-owuję, -owujesz),

przygotować Perf. (-tuję, -tujesz) + Acc. • prepare przyjaciel m • friend

sen m % dream

sprawa/ • issue, matter

szklanka/ • glass

uwielbiać Imperf (-am, -asz) • love, adore wizyta/ • visit

wsiadać Imperf (-am, -asz), wsiąść Perf (wsiądę, wsiądziesz) + do + Gen. • get on,board współpracownik m • colleague, associate

wyglądać Imperf (-am,-asz)

(np. Jak wygląda plan na popołudnie?) • look like wynajmować Imperf (-muję, -mujesz),

wynająć Perf (-najmę, -najmiesz)* Acc. • rent, hire

wysiadać Imperf (-am, -asz), wysiąść Perf. (-siądę, -siądziesz) • get off

zapominać Imperf (-am, -asz), zapomnieć Perf (-mnę, -mnisz) + Gen.\ + o + Loc. • forget zatrzymywać się Imperf (-muję się, -mujesz się),

zatrzymać się Perf (-am się, -asz się) (np. zatrzymać się w hotelu) • stay znajomy m • acąuaintance, friend

zwykle Adv. • usually

SŁOWNICTWO TEMATYCZNE

napięty, -a, -e Adj.

(np. napięty plan dnia) • Busy

odwoływać Imperf (-łuję, -łujesz), odwołać Perf (-am, -asz) + Acc. • cancel, cali off

potwierdzać Imperf (-am, -asz), potwierdzić Perf. (-rdzę, -rdzisz) + Acc. • confirm

prezes m • president

przekładać Imperf (-am, -asz), przełożyć Perf (-łożę, -łożysz) + Acc. • put off, postpone załatwiać Imperf (-am, -asz), załatwić Perf. (-twię, -twisz) + Acc.

(np. załatwiać interesy) • fix, take care of something

zarząd m • management, management board, board of directors zebranie n • meeting

sprawa do załatwienia

wysokie obroty

załatwiać interesy

ŁATWO ZAPAMIĘTASZ

telekonferencja/ • teleconference

dyskutować Imperfi (-tuję, -tujesz), przedyskutować Perf (-tuję, -tujesz)

(np. dyskutować z dyrektorem o nowym projekcie) • discuss dyskusyjny, -a, -e Adj. (np. dyskusyjna kwestia) • disputable, controversial

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]