At the Restaurant

У вас есть столик для меня (нас)? Do you have a table for me (us)?

Где можно помыть руки? Where can I wash my hands?

Нам долго придётся ждать? Would we have to wait long?

Мы спешим. We are in a hurry.

Мне нужна (нужен) … I need …

--ещё одна ложка --another spoon

~ вилка ~ fork

~ тарелка ~plate

--ещё один нож --another knife

--бокал --a glass

--пепельница --an ashtray

Официант принесёт Вам меню и примет заказ. В меню указывается обычно много блюд с самыми необычными названиями.

Официанту будет легче помочь Вам выбрать блюдо, если Вы определите свои пристрастия:

Например:

Я люблю острую пищу. I like spicy food.

У меня аллергия на … I am allergic to …

--рыбу --fish

--грибы --mushrooms

Я на диете. I am on a diet.

Пожалуйста, овощной салат, а затем фрукты. A green salad and afterwards some fruit.

Не могли бы вы приготовить мне что-нибудь Can you prepare a salt-and spice-free

без соли и специй. meal for me?

Если всё-таки Вам трудно что-то выбрать, обратитесь к помощи официанта. Скажите:

Я никак не могу решить, что выбрать. I cannot make up my mind.

В меню так много всего. There is so much on the menu.

Что вы можете порекомендовать? Can you recommend me something?

В закусочной ( типа McDonald’s )

apple pie яблочный пирог

big mac большой мак (булочка, дважды разрезанная вдоль,

с сыром, листовым салатом, луком, маринованным

огурцом, острым соусом)

hamburger гамбургер (рублёный бифштекс в булочке, с луком,

кусочками маринованного огурца, кетчупом и горчицей)

cheeseburger то же, что и гамбургер с добавлением сыра

chicken McNuggets кусочки курицы, обжаренные в тесте

barbeque sauce соус барбекью (острый соус с томатом, уксусом,

горчицей, растительным маслом)

mild mustard sauce не очень острый горчичный соус

sweet curry sauce сладковато-острый соус с уксусом, томатами, карри

sweet and sour sauce кисло-сладкий соус с уксусом, пряностями, абрикосовым

концентратом

french fries жареный во фритюре картофель

filet-o-fish булочка с обжаренным куском рыбного филе, обычно

трески, с сыром и соусом

donuts пончики

milkshake mix молочный коктейль

--chocolate flavor --шоколадный

--strawberry flavor --клубничный

--vanilla flavor --ванильный

orange flavor drink апельсиновый напиток, типа «Фанты»

orange juice апельсиновый сок

Cheese N’Cheese Pizza пицца с сыром

Sea Delico Pizza пицца с крабами, креветками, маслом и чесноком

Veggie Pizza пицца с грибами, луком, сыром

Spinoccoli Pizza пицца со шпинатом, брокколи, несколькими видами

сыра, чесноком

Chicken Fajita Pizza пицца с курицей

Steak N’Cheese Pizza пицца с говядиной, грибами и сыром

Напитки

Мне, пожалуйста … I would like a … please.

--бокал вина --glass of wine

--бутылку (банку) пива --bottle (can) of beer

--чашку кофе -- cup of coffee

--стакан минеральной воды --glass of mineral water

--чашку чая --cup of tea

Какое у вас есть вино? What kinds of wine do you have?

Пожалуйста, бутылку … вина. A bottle of … wine please.

--красного --red

--белого --white

Дайте мне кофе … Give me my coffee …

--со сливками --with cream

--с молоком --with milk

Я хочу черный кофе. I want black coffee.

Черный кофе с …пожалуйста. Black coffee with … please.

--ромом --rum

--брэнди --brandy