Автобус

Где остановка автобуса? Where’s the bus stop?

Где мне сесть на автобус до …? Where can I get the bus to …?

Как часто ходят автобусы? How often do the buses run?

Сколько стоит доехать до …? How much does it cost to get to …?

Когда отходит … автобус? When does the … bus leave?

--следующий --next

--последний --last

МЕТРО

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

Сколько стоит проезд? How much is the fare?

Где можно купить жетон? Where can I buy a token?

По какой линии можно доехать до …? Which is the line that goes to …?

Этот поезд довезёт до …? Does this train go to …?

Сколько мне ехать? How long does the journey take?

Какая следующая остановка? What’s the next stop?

Где мне выходить? Where should I get off?

Нужно ли мне делать пересадку? Do I have to change trains?

Где мне сделать пересадку на …? Where do I change for …?

Пожалуйста, скажите мне, когда мы Please tell me when we get there.

туда приедем.

Вы мне скажете, когда выходить? Will you tell me when to get off?

Я хочу сойти у … I want to get off at …

ТАКСИ

Вызовите мне такси. Please call a taxi for me.

Отвезите меня по этому адресу. Take me to this address.

Сколько будет стоить эта поездка? How much will the ride cost?

Сколько времени займёт эта поездка? How long will it take to get there?

Остановитесь здесь, пожалуйста. Stop here, please.

Подождите меня здесь,пожалуйста. Wait for me here, please.

Отвезите меня … Drive me to the …

--в гостиницу --hotel

--в аэропорт --airport

--на вокзал --railroad station

Я спешу. I’m in a hurry.

Высадите меня, пожалуйста, на следующем углу.Let me off at the next corner.

Надписи и объявления

Bus Stop. Автобусная остановка.

Do Not Block Doorway. Не загораживайте проход(в вагоне метро)

Do Not Lean Against Doors. Не прислоняйтесь к дверям.

Escalator to Ground Transportation. Эскалатор к наземному транспорту.

Escalator to Train Boarding Area. Эскалатор к посадке в вагоны метро.

Exit to Bus Выход к автобусу.

Exit to Street. Выход на улицу.

Passenger Emergency Intercom. Переговорное устройство для

экстренной связи.

Please Move Into the Train. Пожалуйста, пройдите внутрь вагона.

Push Button to Call Police. Нажмите кнопку для вызова полиции.

Walking on or Across the Track is Forbidden. Ходить по пути или переходить путь

запрещено (в метро).

Проблемы

Где полицейский участок? Where is the police station?

Где бюро находок? Where is the lost-and-found office?

Вы можете мне помочь? Can you help me?

Я заблудился (-лась). I’m lost.

Меня ограбили. I’ve been robbed.

Я не могу найти адрес. I cannot find the address.

Я потерял(-а) … I have lost my …

--сумочку --handbag

--бумажник --wallet

--ключи --keys

Мы опоздали на поезд (самолёт). We missed the train (plane).

Что мне делать? What shall I do?

Оставьте меня в покое! Leave me alone!

Помогите! Help!

Полиция! Police!

Вор! Thief!

Пожар! Fire!

Осторожно! Look out!

Это экстренный случай. This is an emergency.

Позовите врача, скорее! Get a doctor – quick!

Я плохо себя чувствую. I’m not feeling well.

Lesson 9