Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
du_Maurier_Rebecca.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
10.02.2015
Размер:
991.74 Кб
Скачать

I stared straight in front of me down the road. I did not mind for myself. I should not have cared if I had been alone. I minded for Beatrice.

The whole thing had been so wretched and awkward for Beatrice.

She spoke to me when we turned out of the village. 'My dear,' she began, 'I'm so dreadfully sorry. I don't know what to say.'

'Don't be absurd, Beatrice,' I said hurriedly, 'it doesn't matter a bit. It's absolutely all right.'

'I had no idea she would do that,' said Beatrice. 'I would never have dreamt of taking you to see her. I'm so frightfully sorry.'

'There's nothing to be sorry about. Please don't say any more.'

'I can't make it out. She knew all about you. I wrote and told her, and so did Maxim. She was so interested in the wedding abroad.'

'You forgot how old she is,' I said. 'Why should she remember that? She doesn't connect me with Maxim. She only connects him with Rebecca.' We went on driving in silence. It was a relief to be in the car again. I did not mind the jerky motion and the swaying corners.

'I'd forgotten she was so fond of Rebecca,' said Beatrice slowly, 'I was a fool not to expect something like this. I don't believe she ever took it in properly about the accident. Oh, Lord, what a ghastly afternoon. What on earth will you think of me?'

'Please, Beatrice, don't. I tell you I don't mind.'

'Rebecca made a great fuss of her always. And she used to have the old lady over to Manderley. Poor darling Gran was much more alert then. She used to rock with laughter at whatever Rebecca said. Of course she was always very amusing, and the old lady loved that. She had an amazing gift, Rebecca I mean, of being attractive to people; men, women, children, dogs. I suppose the old lady has never forgotten her. My dear, you won't thank me for this afternoon.'

'I don't mind, I don't mind,' I repeated mechanically. If only Beatrice could leave the subject alone. It did not interest me. What did it matter after all? What did anything matter?

'Giles will be very upset,' said Beatrice. 'He will blame me for taking you over. "What an idiotic thing to do, Bee." I can hear him saying it. I shall get into a fine row.'

'Don't say anything about it,' I said. 'I would much rather it was forgotten. The story will only get repeated and exaggerated.'

'Giles will know something is wrong from my face. I never have been able to hide anything from him.'

I was silent. I knew how the story would be tossed about in their immediate circle of friends. I could imagine the little crowd at Sunday lunch. The round eyes, the eager ears, and the gasps and exclamations –

'My Lord, how awful, what on earth did you do?' and then, 'How did she take it? How terribly embarrassing for everyone!'

The only thing that mattered to me was that Maxim should never come to hear of it. One day I might tell Frank Crawley, but not yet, not for quite a while.

It was not long before we came to the high road at the top of the hill. In the distance I could see the first grey roofs of Kerrith, while to the right, in a hollow, lay the deep woods of Manderley and the sea beyond.

'Are you in a frightful hurry to get home?' said Beatrice.

'No,' I said. 'I don't think so. Why?'

'Would you think me a perfect pig if I dropped you at the lodge gates? If I drive like hell now I shall just be in time to meet Giles by the London train, and it will save him taking the station taxi.'

'Of course,' I said. 'I can walk down the drive.'

'Thanks awfully,' she said gratefully.

I felt the afternoon had been too much for her. She wanted to be alone again, and did not want to face another belated tea at Manderley.

I got out of the car at the lodge gates and we kissed goodbye.

'Put on some weight next time I see you,' she said; 'it doesn't suit you to be so thin. Give Maxim my love, and forgive me for today.' She vanished in a cloud of dust and I turned in down the drive.

I wondered if it had altered much since Maxim's grandmother had driven down it in her carriage. She had ridden here as a young woman, she had smiled at the woman at the lodge as I did now. And in her day the lodge-keeper's wife had curtseyed, sweeping the path with her full wide skirt. This woman nodded to me briefly, and then called to her little boy, who was grubbing with some kittens at the back. Maxim's grandmother had bowed her head to avoid the sweeping branches of the trees, and the horse had trotted down the twisting drive where I now walked. The drive had been wider then, and smoother too, better kept. The woods did not encroach upon it.

I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her. I saw her when she was young, and when Manderley was her home. I saw her wandering in the gardens with a small boy, Maxim's father, clattering behind her on his hobby horse. He would wear a stiff Norfolk jacket and a round white collar. Picnics to the cove would be an expedition, a treat that was not indulged in very often. There would be a photograph somewhere, in an old album – all the family sitting very straight and rigid round a tablecloth set upon the beach, the servants in the background beside a huge lunch-basket. And I saw Maxim's grandmother when she was older too, a few years ago. Walking on the terrace at Manderley, leaning on a stick. And someone walked beside her, laughing, holding her arm. Someone, tall and slim and very beautiful, who had a gift, Beatrice said, of being attractive to people. Easy to like, I supposed, easy to love.

When I came to the end of the long drive at last I saw that Maxim's car was standing in front of the house. My heart lifted, I ran quickly into the hall. His hat and gloves were lying on the table. I went towards the library, and as I came near I heard the sound of voices, one raised louder than the other, Maxim's voice. The door was shut. I hesitated a moment before going in.

'You can write and tell him from me to keep away from Manderley in future, do you hear? Never mind who told me, that's of no importance. I happen to know his car was seen here yesterday afternoon. If you want to meet him you can meet him outside Manderley. I won't have him inside the gates, do you understand? Remember, I'm warning you for the last time.'

I slipped away from the door to the stairs. I heard the door of the library open. I ran swiftly up the stairs and hid in the gallery. Mrs Danvers came out of the library, shutting the door behind her. I crouched against the wall of the gallery so that I should not be seen. I had caught one glimpse of her face. It was grey with anger, distorted, horrible.

She passed up the stairs swiftly and silently and disappeared through the door leading to the west wing.

I waited a moment. Then I went slowly downstairs to the library. I opened the door and went in. Maxim was standing by the window, some letters in his hand. His back was turned to me. For a moment I thought of creeping out again, and going upstairs to my room and sitting there. He must have heard me though, for he swung round impatiently.

'Who is it now?' he said.

I smiled, holding out my hands.' Hullo!' I said.

'Oh, it's you...'

I could tell in a glance that something had made him very angry. His mouth was hard, his nostrils white and pinched.

'What have you been doing with yourself?' he said. He kissed the top of my head and put his arm round my shoulder. I felt as if a very long time had passed since he had left me yesterday.

'I've been to see your grandmother,' I said. 'Beatrice drove me over this afternoon.'

'How was the old lady?'

'All right.'

'What's happened to Bee?'

'She had to get back to meet Giles.'

We sat down together on the window-seat. I took his hand in mine. 'I hated you being away, I've missed you terribly,' I said.

'Have you?' he said.

We did not say anything for a bit. I just held his hand.

'Was it hot up in London?' I said.

'Yes, pretty awful. I always hate the place.'

I wondered if he would tell me what had happened just now in the library with Mrs Danvers. I wondered who had told him about Favell.

'Are you worried about something?' I said.

'I've had a long day,' he said, 'the drive twice in twenty-four hours is too much for anyone.'

He got up and wandered away, lighting a cigarette. I knew then that he was not going to tell me about Mrs Danvers.

'I'm tired too,' I said slowly, 'it's been a funny sort of day.'

Chapter 16

IT was one Sunday, I remember, when we had an invasion of visitors during the afternoon, that the subject of the fancy dress ball was first brought up. Frank Crawley had come over to lunch, and we were all three of us looking forward to a peaceful afternoon under the chestnut tree when we heard the fatal sound of a car rounding the sweep in the drive. It was too late to warn Frith, the car itself came upon us standing on the terrace with cushions and papers under our arms.

We had to come forward and welcome the unexpected guests. As often happens in such cases, these were not to be the only visitors. Another car arrived about half an hour afterwards, followed by three local people who had walked from Kerrith, and we found ourselves, with the peace stripped from our day, entertaining group after group of dreary acquaintances, doing the regulation walk in the grounds, the tour of the rose-garden, the stroll across the lawns, and the formal inspection of the Happy Valley.

They stayed for tea of course, and instead of a lazy nibbling of cucumber sandwiches under the chestnut tree, we had the paraphernalia of a stiff tea in the drawing-room, which I always loathed. Frith in his element of course, directing Robert with a lift of his eyebrows, and myself rather hot and flustered with a monstrous silver tea-pot and kettle that I never knew how to manage. I found it very difficult to gauge the exact moment when it became imperative to dilute the tea with the boiling water, and more difficult still to concentrate on the small talk that was going on at my side.

Frank Crawley was invaluable at a moment like this. He took the cups from me and handed them to people, and when my answers seemed more than usually vague owing to my concentration on the silver tea-pot he quietly and unobtrusively put in his small wedge to the conversation, relieving me of responsibility. Maxim was always at the other end of the room, showing a book to a bore, or pointing out a picture, playing the perfect host in his own inimitable way, and the business of tea was a side-issue that did not matter to him. His own cup of tea grew cold, left on a side table behind some flowers, and I, steaming behind my kettle, and Frank gallantly juggling with scones and angel cake, were left to minister to the common wants of the herd. It was Lady Crowan, a tiresome gushing woman who lived in Kerrith, who introduced the matter. There was one of those pauses in conversation that happen in every tea-party, and I saw Frank's lips about to form the inevitable and idiotic remark about an angel passing overhead, when Lady Crowan, balancing a piece of cake on the edge of her saucer, looked up at Maxim who happened to be beside her.

'Oh, Mr de Winter,' she said, 'there is something I've been wanting to ask you for ages. Now tell me, is there any chance of you reviving the Manderley fancy dress ball?' She put her head on one side as she spoke, flashing her too prominent teeth in what she supposed was a smile. I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own tea-cup, screening myself behind the cosy.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]