- •It was a surprise, therefore, to find that this newcomer remained standing on his feet, and it was he who made a signal to the waiter.
- •I hesitated a moment before replying.
- •I expected him to laugh, it was a stupid story, I don't know why I told him, but he looked at me thoughtfully as he stirred his coffee.
- •I sat still, my hands in my lap, not knowing whether he meant it or not.
- •I closed it behind me, and stood there, rather self-conscious, my hands hanging by my side. 'What on earth are you talking about?' he asked.
- •I looked at my watch. 'I haven't time,' I told him. 'I ought to be in the office now, changing the reservations.'
- •I watched a fly settle on the marmalade, and he brushed it away impatiently.
- •I hesitated, but she went on, thank heaven, not waiting for my answer.
- •I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face.
- •I shook my head. 'No, I'd rather not,' I said, 'No, I must go downstairs.' I began to walk down the stairs, and she came with me, by my side, as though she were a warder, and I in custody.
- •I was not prepared for this question, and she must have seen the surprise in my face, for she laughed lightly, and squeezed my arm.
- •I explained about Mrs Van Hopper, and what had led to it, and she seemed sympathetic but a little vague, as though she was thinking of something else.
- •I listened to them both, leaning against Maxim's arm, rubbing my chin on his sleeve. He stroked my hand absently, not thinking, talking to Beatrice.
- •I was not sure where Beatrice had blundered, and thought it better not to ask. Perhaps he still resented the chat about his health before lunch.
- •I said nothing; it was not my affair.
- •It was the sort of remark Frank Crawley always made. Safe, conventional, very correct.
- •I looked straight ahead of me along the drive, but I could see his face was turned towards me, as though he wished to read my expression.
- •I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time. He turned to me looking very concerned and troubled.
- •I looked up from Jasper, my face red as fire. 'Darling,' I said, 'I meant to tell you before, but – but I forgot. The fact is I broke that cupid when I was in the morning-room yesterday.'
- •It was like being a prisoner, giving evidence. How paltry and mean my actions sounded, even to myself. 'I put them all into an envelope,' I said.
- •I came out from behind the door looking no doubt as big a fool as I felt. 'No, of course not,' I said, 'I heard voices, I was not quite sure who it was. I did not expect any callers this afternoon.'
- •I was surprised at his tone. It sounded as though he knew him well. It was queer, to hear Maxim talked of as Max. No one called him that.
- •I wanted to run away, but I could not move. I went on watching her eyes.
- •I shook my head. 'No,' I said. 'No.'
- •I forced a smile. I could not speak. My throat felt dry and tight.
- •I swallowed. I dug my nails into my hands.
- •I wondered why. However, it was simpler not to say anything.
- •I smiled, waiting to be asked. The old lady turned her head in my direction. 'What's Bee talking about?' she said. 'I did not know you were an artist. We've never had any artists in the family.'
- •I saw a slow smile pass over the calm, placid face. 'I like water-cress day,' she said.
- •I stared straight in front of me down the road. I did not mind for myself. I should not have cared if I had been alone. I minded for Beatrice.
- •It was a moment or two before Maxim replied, and when he did his voice was quite calm and matter-of-fact.
- •I heard Frank's quiet voice beside me. 'I don't mind organizing the ball if Maxim has no objection to giving it. It's up to him and Mrs de Winter. It's nothing to do with me.'
- •I pretended to file my nails. They were too short and too brittle, but the action gave me something to do and I did not have to look at her.
- •I began to laugh weakly, the tears coming into my eyes. 'Oh dear,' I said, 'let's send wires to everybody not to come.'
- •I covered my own mousy hair with the curled wig, trying to hide my triumph, trying to hide my smile. Somebody came and hammered on the door.
- •I drank some to please her, not wanting it a bit. It tasted warm from the tap; she had not let it run.
- •I did not say anything. I went on sitting on the bed with my hands in my lap.
- •I caught sight of Giles peering at me through the open door.
- •I hesitated, Frank was the only person I did not mind knowing. 'He did not come to bed last night.'
- •I did not know what to say. The situation was mad, unreal. She kept talking in that choked muffled way with her head turned from me.
- •I remembered crouching in the gallery when the library door was open. I remembered Maxim's voice raised in anger, using the words that Mrs Danvers had just repeated. Jealous, Maxim jealous...
- •I backed away from her towards the window, my old fear and horror rising up in me again. She took my arm and held it like a vice.
- •I did not say anything. He hesitated. I felt his eyes upon me.
- •I stared at him, bewildered at first, then shocked, then rather sick.
- •I stared at him stupidly, not understanding. 'What will they do?' I said.
- •I sat on the floor, clasping my knees, staring at him.
- •I did not say anything. We stared at one another. I felt the little pain come again at the pit of my stomach.
- •I wondered how much pleasure it had given him to disguise himself as Cromwell. I had not seen much of him at the ball. He had spent most of the evening in the morning-room, playing bridge.
- •I sat down on the chair beside the fireplace. I held the arms of the chair very tight. Frank came over and stood behind the chair. Still Maxim did not move. He never took his eyes off Favell.
- •I saw Maxim go very white, and a little pulse began to show on his forehead. 'Don't interfere with this, Frank,' he said, 'this is my affair entirely. I'm not going to give way to blackmail.'
- •I heard Maxim's voice, very cool, very calm. 'I want Kerrith 17,' he said.
- •In a few minutes Frank came back again into the room.
- •I waited, waited. Why couldn't he get done with it and finish and let us go? Why must we sit there, waiting, our eyes upon his face.
I began to laugh weakly, the tears coming into my eyes. 'Oh dear,' I said, 'let's send wires to everybody not to come.'
'Come on, be brave and face it,' said Maxim. 'We need not give another one for years. Frank, I have an uneasy feeling we ought to be going up to the house. What do you think?'
Frank agreed, and I followed them unwillingly, reluctant to leave the cramped, rather uncomfortable little dining-room that was so typical of Frank's bachelor establishment, and which seemed to me today the embodiment of peace and quietude. When we came to the house we found that the band had arrived, and were standing about in the hall rather pink in the face and self-conscious, while Frith, more important than ever, offered refreshments. The band were to be our guests for the night, and after we had welcomed them and exchanged a few slightly obvious jokes proper to the occasion, the band were borne off to their quarters to be followed by a tour of the grounds.
The afternoon dragged, like the last hour before a journey when one is packed up and keyed to departure, and I wandered from room to room almost as lost as Jasper, who trailed reproachfully at my heels.
There was nothing I could do to help, and it would have been wiser on my part to have kept clear of the house altogether and taken the dog and myself for a long walk. By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived. The evening had come upon us all too soon.
'This is like old times,' said Beatrice, kissing Maxim, and looking about her. 'Congratulations to you for remembering every detail. The flowers are exquisite,' she added, turning to me. 'Did you do them?'
'No,' I said, rather ashamed, 'Mrs Danvers is responsible for everything.'
'Oh. Well, after all..." Beatrice did not finish her sentence, she accepted a light for her cigarette from Frank, and once it was lit she appeared to have forgotten what she was going to say.
'Have you got Mitchell's to do the catering as usual?' asked Giles.
'Yes,' said Maxim. 'I don't think anything has been altered, has it, Frank? We had all the records down at the office. Nothing has been forgotten, and I don't think we have left anyone out.'
'What a relief to find only ourselves,' said Beatrice. 'I remember once arriving about this time, and there were about twenty-five people in the place already. All going to stop the night.'
'What's everyone going to wear? I suppose Maxim, as always, refuses to play?'
'As always,' said Maxim.
'Such a mistake I think. The whole thing would go with much more swing if you did.'
'Have you ever known a ball at Manderley not to go with a swing?'
'No, my dear boy, the organization is too good. But I do think the host ought to give the lead himself.'
'I think it's quite enough if the hostess makes the effort,' said Maxim. 'Why should I make myself hot and uncomfortable and a damn fool into the bargain?'
'Oh, but that's absurd. There's no need to look a fool. With your appearance, my dear Maxim, you could get away with any costume. You don't have to worry about your figure like poor Giles.'
'What is Giles going to wear tonight?' I asked, 'or is it a dead secret?'
'No, rather not,' beamed Giles; 'as a matter-of-fact it's a pretty good effort. I got our local tailor to rig it up. I'm coming as an Arabian sheik.'
'Good God,' said Maxim.
'It's not at all bad,' said Beatrice warmly. 'He stains his face of course, and leaves off his glasses. The head-dress is authentic. We borrowed it off a friend who used to live in the East, and the rest the tailor copied from some paper. Giles looks very well in it.'
'What are you going to be, Mrs Lacy?' said Frank.
'Oh, I'm afraid I haven't coped much,' said Beatrice, 'I've got some sort of Eastern get-up to go with Giles, but I don't pretend it's genuine. Strings of beads, you know, and a veil over my face.'
'It sounds very nice,' I said politely.
'Oh, it's not bad. Comfortable to wear, that's one blessing. I shall take off the veil if I get too hot. What are you wearing?'
'Don't ask her,' said Maxim. 'She won't tell any of us. There has never been such a secret. I believe she even wrote to London for it.'
'My dear,' said Beatrice, rather impressed, 'don't say you have gone a bust and will put us all to shame? Mine is only home-made, you know.'
'Don't worry,' I said, laughing, 'it's quite simple really. But Maxim would tease me, and I've promised to give him the surprise of his life.'
'Quite right too,' said Giles. 'Maxim is too superior altogether. The fact is he's jealous. Wishes he was dressing up like the rest of us, and doesn't like to say so.'
'Heaven forbid,' said Maxim.
'What are you doing, Crawley?' asked Giles.
Frank looked rather apologetic. 'I've been so busy I'm afraid I've left things to the last moment. I hunted up an old pair of trousers last night, and a striped football jersey, and thought of putting a patch over one eye and coming as a pirate.'
'Why on earth didn't you write to us and borrow a costume?' said Beatrice. 'There's one of a Dutchman that Roger had last winter in Switzerland. It would have suited you excellently.'
'I refuse to allow my agent to walk about as a Dutchman,' said Maxim. 'He'd never get rents out of anybody again. Let him stick to his pirate. It might frighten some of them.'
'Anything less like a pirate,' murmured Beatrice in my ear. I pretended not to hear. Poor Frank, she was always rather down on him.
'How long will it take me to paint my face?' asked Giles.
'Two hours at least,' said Beatrice. 'I should begin thinking about it if I were you. How many shall we be at dinner?'
'Sixteen,' said Maxim, 'counting ourselves. No strangers. You know them all.'
'I'm beginning to get dress fever already,' said Beatrice. 'What fun it all is. I'm so glad you decided to do this again, Maxim.'
'You've got her to thank for it,' said Maxim, nodding at me.
'Oh, it's not true,' I said. 'It was all the fault of Lady Crowan.'
'Nonsense,' said Maxim, smiling at me, 'you know you're as excited as a child at its first party.'
'I'm not.'
'I'm longing to see your dress,' said Beatrice.
'It's nothing out of the way. Really it's not,' I insisted.
'Mrs de Winter says we shan't know her,' said Frank.
Everybody looked at me and smiled. I felt pleased and flushed and rather happy. People were being nice. They were all so friendly. It was suddenly fun, the thought of the dance, and that I was to be the hostess.
The dance was being given for me, in my honour, because I was the bride. I sat on the table in the library, swinging my legs, while the rest of them stood round, and I had a longing to go upstairs and put on my dress, try the wig in front of the looking-glass, turn this way and that before the long mirror on the wall. It was new this sudden unexpected sensation of being important, of having Giles, and Beatrice, and Frank and Maxim all looking at me and talking about my dress. All wondering what I was going to wear. I thought of the soft white dress in its folds of tissue paper, and how it would hide my flat dull figure, my rather sloping shoulders. I thought of my own lank hair covered by the sleek and gleaming curls.
'What's the time?' I said carelessly, yawning a little, pretending I did not care. 'I wonder if we ought to think about going upstairs...?'
As we crossed the great hall on the way to our rooms I realized for the first time how the house lent itself to the occasion, and how beautiful the rooms were looking. Even the drawing-room, formal and cold to my consideration when we were alone, was a blaze of colour now, flowers in every corner, red roses in silver bowls on the white cloth of the supper table, the long windows open to the terrace, where, as soon as it was dusk, the fairy lights would shine. The band had stacked their instruments ready in the minstrel's gallery above the hall, and the hall itself wore a strange, waiting air; there was a warmth about it I had never known before, due to the night itself, so still and clear, to the flowers beneath the pictures, to our own laughter as we hovered on the wide stone stairs.
The old austerity had gone. Manderley had come alive in a fashion I would not have believed possible. It was not the still quiet Manderley I knew. There was a certain significance about it now that had not been before. A reckless air, rather triumphant, rather pleasing. It was as if the house remembered other days, long, long ago, when the hall was a banqueting hall indeed, with weapons and tapestry hanging upon the walls, and men sat at a long narrow table in the centre laughing louder than we laughed now, calling for wine, for song, throwing great pieces of meat upon the flags to the slumbering dogs. Later, in other years, it would still be gay, but with a certain grace and dignity, and Caroline de Winter, whom I should represent tonight, would walk down the wide stone stairs in her white dress to dance the minuet. I wished we could sweep away the years and see her. I wished we did not have to degrade the house with our modern jig-tunes, so out-of-place and unromantic. They would not suit Manderley. I found myself in sudden agreement with Mrs Danvers. We should have made it a period ball, not the hotchpotch of humanity it was bound to be, with Giles, poor fellow, well-meaning and hearty in his guise of Arabian sheik. I found Clarice waiting for me in my bedroom, her round face scarlet with excitement. We giggled at one another like schoolgirls, and I bade her lock my door. There was much sound of tissue paper, rustling and mysterious. We spoke to one another softly like conspirators, we walked on tiptoe. I felt like a child again on the eve of Christmas. This padding to and fro in my room with bare feet, the little furtive bursts of laughter, the stifled exclamations, reminded me of hanging up my stocking long ago. Maxim was safe in his dressing-room, and the way through was barred against him. Clarice alone was my ally and favoured friend. The dress fitted perfectly. I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers.
'It's handsome, Madam,' she kept saying, leaning back on her heels to look at me. 'It's a dress fit for the Queen of England.'
'What about under the left shoulder there,' I said, anxiously. 'That strap of mine, is it going to show?'
'No, Madam, nothing shows.'
'How is it? How do I look?' I did not wait for her answer, I twisted and turned in front of the mirror, I frowned, I smiled. I felt different already, no longer hampered by my appearance. My own dull personality was submerged at last. 'Give me the wig,' I said excitedly, 'careful, don't crush it, the curls mustn't be flat. They are supposed to stand out from the face.' Clarice stood behind my shoulder, I saw her round face beyond mine in the reflection of the looking-glass, her eyes shining, her mouth a little open. I brushed my own hair sleek behind my ears. I took hold of the soft gleaming curls with trembling ringers, laughing under my breath, looking up at Clarice.
' Oh, Clarice,' I said, ' what will Mr de Winter say?'