- •Федеральное агентство морского и речного транспорта рф
- •Общие методические указания
- •Работа над учебником
- •2. Использование технических средств
- •3. Написание контрольных работ, посещение консультаций, обзорных лекций-занятий, сдача зачетов
- •I-II курсы
- •Задание для студентов-заочников
- •Контрольная работа № 2 для студентов-заочников
- •1 Курса специальности 24.02
- •«Судовождение»
- •Требования к зачету (I курс)
- •Контрольная работа № 4 для студентов-заочников
- •2 Курса специальности 24.02
- •«Судовождение»
- •Требования к зачету (II курс)
- •III курс Задание 1
- •2. Dangers
- •Notice of readiness
- •Notice of readiness
- •Notice of readiness
- •Контрольные работы к заданию 2 Вариант I
- •2. Anchorage
- •2. Prohibited anchorage
- •Требования к экзамену (III курс)
- •IV курс Задание
- •Контрольные работы к заданию
- •1. Customs
- •2. Directions
- •1. Control of imported foodstuffs
- •2. Directions
- •1. Immigration Service
- •2. Directions
- •2. Directions
- •1. The River Thames Ship Repairers' Association:
- •2. Directions
- •Требования к зачету (IV курс)
- •V курс Задание
- •Контрольные работы (V курс) Вариант I
- •1. Special Discharging Clause Applicable to Brazil
- •2. South-east Approach. Caution
- •Вариант II
- •1. Special Discharging Clause Applicable to Brazil
- •2. Coast
- •3. Svanhalla
- •1. Delivery of Goods to Port Authorities
- •2. Limit of Responsibility
- •3. Cargo to and from Belgium
- •4. Cable
- •5. Harbour facilities
- •1. Dangerous Cargo
- •2. Iron, Steel or Metal Goods
- •3. Coast
- •1. Government Directions, War, Epidemics, Ice, Strikes, etc.
- •2. Pataholm. Approach
Общие методические указания
Работа студента-заочника над овладением английским языком включает следующие аспекты: работа над учебником; чтение дополнительной литературы; использование технических средств (мультимедийные и магнитофонные записи, радио, телевидение); написание контрольных работ, посещение консультаций, обзорных лекций-занятий; сдача зачета.
Работа над учебником
Избранным учебником нужно пользоваться в той последовательности, в какой в нем изложен материал, даже если он не соответствует последовательности, предусмотренной программой.
Студент-заочник должен заниматься английским языком 30-40 мин ежедневно.
Работу над уроком в учебнике следует строить так: сначала прочитать вслух все тренировочные упражнения на правила чтения, затем отработать новые правила грамматики, закрепив их понимание выполнением упражнений. Выучить новые слова данного урока и несколько раз прочитать текст урока вслух, пока не будет достигнуто фонетически правильное, беглое и слитное чтение с соблюдением нужного ритма в интонации. Рекомендуется ежедневно работать над каждым уроком учебника в течение недели.
Читая текст, помните, что под ударением находятся только существительные, прилагательные, числительные, смысловые глаголы, наречия. А предлоги, союзы, артикли, местоимения, вспомогательные глаголы являются неударными, поэтому их следует читать слитно с ближайшими существительными или прилагательными.
После отработки чтения и перевода текста нужно выполнить (лучше всего письменно) все грамматические, упражнения к уроку. Если возникнут трудности при выполнении того или иного упражнения, следует обратиться к грамматическому справочнику учебника.
К выполнению контрольной работы следует приступать только после того, как будут изучены все уроки учебника, охватывающие указанные в задании грамматические темы, и сделаны все содержащиеся в них упражнения.
2. Использование технических средств
Очень важным средством, помогающим в изучении языка, является прослушивание магнитофонных и мультимедийных записей учебных текстов и имитирование их звучания учащимися. При повторении старайтесь точно воспроизвести произношение и интонацию речи, записанной на ленте или другом носителе.
Используйте магнитофоны как для прослушивания речи, наговоренной диктором или преподавателем, так и для записи собственной речи: контрольного чтения текста, упражнений в построении вопросов, ответов и пересказа.
Полезно слушать английскую речь и уроки английского языка, передаваемые по радио и телевидению. Следует использовать любую возможность для тренировок в английской разговорной речи при нахождении в порту или на судне.
3. Написание контрольных работ, посещение консультаций, обзорных лекций-занятий, сдача зачетов
Контрольные работы закрепляют знания, полученные при самостоятельном изучении языка в течение учебного года. Они не могут служить исчерпывающим критерием знаний, так как являются средством тренировки и самоконтроля.
Консультациями следует пользоваться целенаправленно. У студента-заочника должны быть заблаговременно подготовлены вопросы, которые ему следует выяснить у преподавателя-консультанта.
К началу экзаменационной сессии студент-заочник должен иметь перечень вопросов, которые ему непонятны, и указать, какие разделы программы ему хотелось бы повторить.
Наиболее полно и глубоко знания студента-заочника проверяются во время очного опроса, т.е. на зачете или экзамене.