Библиография

1. М. А. Абдрахмано в. К вопросу о закономерностях диалектно-языкового смешения (на материале тюркского говора дер. Эушта Томского р-на). Томск, 963.

2. С. Аманжоло в. Вопросы диалектологии и истории казахского языка. Алма-Ата, 1959.

3. Архив К. Маркса и Ф. Энгельс а, т. IX . 1941.

4. А. Ш. Афлетуно в. Языковые особенности татар западной и юго-западной части БАССР. (Автореф. канд. дисс.). Казань, 1961.

5. Р. В. Бабушкин а. Темяшевский диалект мокша-мордовского языка. — В кн.: «Очерки мордовских диалектов», т. IV . Саранск, 1966.

6. Т. Г. Баише в. Башкирские диалекты в их отношении к литературному языку. М., 1955.

7. А. И. Бараннико в. Цыганские элементы в русском воровском арго. — В сб.: «Язык и литература», т. VII , Л., 1931.

8. Л. И. Баранников а. О внутреннем (диалектном) членении языка.— В сб.: «Язык и общество». Саратов, 1967.

9. Л. И. Баранников а. О некоторых особенностях развития диалектов на территории позднего заселения. Там же.

10. Л. И. Баранников а. О разграничении языка и диалекта. — В сб.: «Язык и общество», М., 1968.

11. Р. М. Баталов а. Оньковский диалект коми-пермяцкого языка. (Автореф. канд. дисс.). Кудымкар, 1962.

12. И. А. Батмано в. Северные диалекты киргизского языка. Фрунзе, 1938.

13. М. Г. Биби н. Говоры наскафтымской мордвы. (Автореф. канд. дисс.). Саранск, 1966.

14. В. Д. Бондалето в. Заимствования из германских языков в лексике русских условно-профессиональных арго. — В сб.: «Вопросы теории и методики изучения русского языка». Саратов, 1965.

15. В. Д. Бондалето в. Условно-профессиональные языки русских ремесленников и торговцев. (Автореф. докт. дисс.), М., 1966.

16. В. Д. Бондалетов. Финно-угорские заимствования в русских условно-профессиональных арго. — В сб.: «Вопросы теории и методики изучения русского языка». Саратов, 1965.

17. В. Д. Бондалето в. Цыганизмы в составе условных языков. Там же.

18. М. А. Бородин а. Проблемы лингвистической географии. М. — Л., 1968.

19. Н. Б. Бурганов а, Л. Т. Махмудов а. К вопросу об истории образования татарских диалектов и говоров. — В сб.: «Материалы по татарской диалектологии». Казань, 1962.

20. Н. Н. Виноградо в. Галивонские алеманы. Условный язык галичан (Костромской губернии). Петроград, 1915.<498>

21. Т. М. Гарано в. Об изучений разговорной речи западных башкир. — В сб.: «Башкирский диалектологический сборник». Уфа, 1959.

22. Н. П. Гринков а. К вопросу о влиянии великорусских говоров на пограничные украинские (Очерки по русской диалектологии, VI ). — «Известия по русскому языку и словесности АН СССР». Л., 1930, т. III .

23. В. Дал ь. Толковый словарь живого великорусского языка, т. I , М. 1955.

24. С. З. Девае в. Диалекты мокша-мордовского языка в фонологическом аспекте. — В кн.: «Очерки мордовских диалектов», т. IV . Саранск, 1966.

25. В. Я. Деряги н. О развитии диалектов Архангельской области по данным истории и географии слов. (Автореф. канд. дисс.). М., 1966.

26. А. В. Десницка я. Албанский язык и его диалекты. Л., 1968.

27. Н. Джунусо в. Казахский переходный говор на территории Каракалпакской АССР (на материале западных и северо-восточных районов). (Автореф. канд. дисс.). Алма-Ата, 1965.

28. Н. К. Дмитрие в. Турецкие элементы в русском арго. — В сб.: «Язык и литература», т. VII , Л., 1931.

29. В. Н. Добровольски й. Некоторые данные условного языка калужских рабочих. СПб., 1900.

30. А. П. Дульзо н. Кетский язык. Томск, 1968.

31. В. М. Жирмунски й. Восточно-средненемецкие говоры и проблема смешения диалектов. — В сб.: «Язык и мышление», тт. VI —VII. М . — Л ., 1936.

32. В. М. Жирмунски й. Национальный язык и социальные диалекты. Л., 1936.

33. В. М. Жирмунски й. О некоторых проблемах лингвистической географии. — ВЯ, 1954, №4.

34. В. М. Жирмунски й. Немецкая диалектология. М. — Л., 1956.

35. В. М. Жирмунски й. Процессы языкового смешения в франко-швабских говорах южной Украины. — В сб.: «Язык и литература», т. VII , Л., 1931.

36. И. Г. Ивано в. К вопросу о происхождении тонашевских марийцев. — В кн.: «Происхождение марийского народа». Йошкар-Ола, 1927.

37. М. И. Исае в. Дигорский диалект осетинского языка. М., 1966.

38. А. С. Канюков а. Чувашская диалектология. Чебоксары, 1965.

39. Карельские народные сказки. Южная Карелия. Л., 1967.

40. Д. Г. Киекбае в. Некоторые вопросы изучения башкирских и татарских диалектов. — В сб.: «Памяти В. А. Богородицкого» («Уч. зап. Казанского ун-та», т. 119, кн. 5). Казань, 1961.

41. П. С. Кузнецо в. Русская диалектология. Изд. 3. М., 1960.

42. Б. А. Лари н. Западноевропейские элементы русского воровского арго. — В сб.: «Язык и литература», т. VII . Л., 1931.

43. Д. С. Лихаче в. Арготические слова профессиональной речи. — В сб.: «Развитие грамматики и лексики современного литературного языка», М., 1964.

44. В. И. Лытки н. Диалектологическая хрестоматия по пермским языкам. М., 1955.

45. В. И. Лытки н. Коми-зырянский язык. — В сб.: «Языки народов СССР», т. III . М., 1966.

46. В. И. Лытки н. Коми-язьвинский диалект. М., 1961.

47. P . P . Мингулов а. Особенности чистопольского говора татарского языка. (Автореф. канд. дисс.). Казань, 1963.

48. Немецкая диалектография. М., 1955.

49. М. Н. Петерсо н. Язык как социальное явление. «Уч. зап. Ин-та языка и литературы РАНИОН», 1927, т. I .

50. Е. Д. Поливано в. О блатном языке учащихся и о «славянском» языке революции. — В кн.: Е. Д. Поливанов. За марксистское языкознание. М., 1931.<499>

51. Е. Д. Поливано в. Русский язык как предмет грамматического описания. Там же.

52. Е. Д. Поливано в. Стук по блату. Там же.

53. Е. Д. Поливано в. Узбекская диалектология и узбекский литературный язык. Ташкент, 1933.

54. В. В. Решето в. К вопросу о взаимодействии узбекских и южных киргизских говоров. — «Труды Ин-та языка и литературы АН Киргизской ССР», 1956, вып. 6.

55. Е. Р. Романо в. Катрушницкий лемезень. Условный язык дрибинских Шаповалов. СПб., 1901.

56. М. А. Романов а. К вопросу о формировании сибирских говоров. (Автореф. канд. дисс.). М., 1967.

57. Русская диалектология. Изд. 2. М., 1965.

58. А. М. Селище в. Русские говоры казанского края и русский язык у чуваш и черемис. «Уч. зап. Ин-та языка и литературы РАНИОН», 1927, т. I .

59. Л. И. Скворцо в. Об оценках языка молодежи (жаргон и языковая политика). — В сб.: «Вопросы культуры речи», вып. 5. М., 1964.

60. И. Т. Смирно в. Мелкие торговцы города Кашина Тверской губернии и их условный язык. СПб., 1902.

61. В. А. Сорвачев а. Краткий грамматический справочник по диалектам коми-зырянского языка. — В кн.: «Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов». Сыктывкар, 1964.

62. В. В. Страте н. Арго и арготизмы. «Известия комиссии по русскому языку АН СССР», т. I . М., 1932.

63. В. В. Страте н. Об арго и арготизмах. «Русский язык в советской школе», 1929, №5.

64. К. Тихонраво в. Владимирский сборник. Материалы для статистики, этнографии, истории и археологии Владимирской губернии. М., 1857.

65. В. Тонко в. Опыт исследования воровского языка. Казань, 1930.

66. Л. В. Успенски й. Материалы по языку русских летчиков. — В. сб.: «Язык и мышление», т. VI — VII , М. — Л., 1936.

67. А. П. Феоктисто в. Мордовские языки и их диалекты. — В кн.: «Вопросы этнической истории мордовского народа». М., 1960.

68. Ф. П. Фили н. К вопросу о так называемой диалектной основе русского национального языка. — В сб.: «Вопросы образования восточнославянских национальных языков», М., 1962.

69. М. М. Фридма н. Еврейские элементы «блатной музыки». — В сб.: «Язык и литература», т. VII . Л., 1931.

70. М. М. Хамяляйне н. Вепсский язык. — В сб.: «Языки народов СССР», т. III . М., 1966.

71. Г. В. Шайтанов а. Расширение территории окающих говоров в Костромской области. — В сб.: «Материалы и исследования по русской диалектологии», т. III . М., 1962.

72. В. К. Штейни ц. Хантыйский (остяцкий) язык. — В кн.: «Языки и письменность народов Севера», ч. I . М. — Л., 1937.

73. Г. Шухард т. О классификации диалектов. — В кн.: Г. Шухардт. Избранные статьи по языкознанию. М ., 1950.

74. Н . Baumgartne t. Stadtmundart. Stadt und Halbrnundart. Berlin, 1940.

75. I. N otean u. Elemente de dialectologie a limbii romane. Bucure j ti, 1961.

76. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Madrid, 1924, t. XXV.

77. Th. Fring s. Rheinische Sprachgeschichte. Essen, 1924.

78. J. E alitsunaki s. Grammatik der neugriechischen Volkssprache. Berlin, 1963.<500>

79. Е . E untz e. Studien zur Mundart der Stadt Saarbrucken. «Deutsche Dialektographie», I . XXXI, Marburg.

80. A. Meille t. Aprecu d'une histoire de la langue grecque. Paris, 1930.

81. A. Meille t. Linguistique historique et linguistique generale. Paris, 1926.

82. G. Pari s. Les Parles de la France (1888). — В сб .: «Melanges linguistiques», III. Paris, 1907.

83. H. Pau l. Prinzipien der Sprachgeschichte. 1880. (Русск. пер.: Г. Пауль. Принципы истории языка. М ., 1960).

84. A. Ran n, A. Saarest e. Introduction to estonian linguistics. Wiesbaden, 1965.

85. J. Schmid t. Die Verwandtschaftsverhaltnisse der indogermanischen Sprachen. Weimar, 1872.

86. I . Schuchard t. Vokalismus des Vulgarlatains, Bd. III. 1869.

87. U. Weinreic h. Is a structural dialectology possible — «Word», 1954, v. 10, 2—3.

88. Alonso Zamora Vicent e. Dialectologia espanola. Madrid, 1960.<501>

[1] По материалам, представленным Р. М. Баталовой.

[2] Пример заимствован из статьи: Т. И. Жилина. О говоре села Слудка. Историко-филологический сборник, вып. 3. Сыктывкар, 1956, стр. 79—86.

[3] Примеры взяты из книг: И. М. Дуро в. Опыт терминологического словаря рыболовного промысла Поморья. Соловки, 1929; В. И. Макаро в. Рыболовецкая лексика говоров Нижнего Дона. Автореф. канд. дисс. Ростов-на-Дону, 1967.

[4] Примеры лексики ямского промысла взяты из кн.: О. И. Блино в. О лексике ямского промысла в говорах Томской области, «Труды Томского гос. ун-та им. В. В. Куйбышева», т. 138, 1960, стр. 37—39.

[5] См. об этом: Л. И. Скворцо в. Взаимодействие литературного языка и диалектов. (Рукопись канд. дисс.), стр. 322.

[6] Большое количество примеров подобного рода содержится в канд. дисс. Л. И. Скворцова «Взаимодействие литературного языка и социальных диалектов», стр. 268—271.

[7] Примеры оленеводческой лексики взяты из книг: П. Я. Черны х. Сибирские говоры. Иркутск, 1953, стр. 49—50; Л. А. Ивашк о. Лексика печорских говоров. (Автореф. канд. дисс.). Л., 1958, стр. 12.

[8] Примеры взяты из работы: С. Т. Ахумян. Лексика «Очерков бурсы» Н. Г. Помяловского. (Автореф. канд. дисс.). Ереван, 1957, стр. 18.