Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Терроризм как глобальная угроза (1).doc
Скачиваний:
47
Добавлен:
27.03.2015
Размер:
344.06 Кб
Скачать

Part 2. Informative Reading «Al Qaida around the Globe»

Reading

Read the text below.

Al Qa`ida Around the Globe

Authorities believe that Al Qa`ida worked on its own and with the Egyptian Islamic Jihad and other alleged terrorist organizations in at least 60 countries, including the United States.

Al Qa`ida was established by Usama Bin Laden in the late 1980s to bring together Arabs who fought in Afghanistan against the Soviet invasion. It helped finance, recruit, transport, and train Sunni Islamic extremists for the Afghan resistance. The current goal of the organization is to establish a pan-Islamic Caliphate throughout the world by working with allied Islamic extremist groups to overthrow regimes it considers “non-Islamic” and expelling Westerners and non-Muslims from Muslim countries. It issued statement under the banner of “The World Islamic Front for Jihad against the Jews and Crusaders” in February 1998, saying it was the duty of all Muslims to kill U.S. citizens – civilian or military – and their allies everywhere.

It plotted terrorist attacks against U.S. and Israeli tourists visiting Jordan for millennial celebrations. It conducted the bombings in August 1998 of the U.S. Embassies in Nairobi, Kenya, and Dar es Salaam, Tanzania, that killed at least 301 persons and injured more than 5000 others. Al Qa`ida claims to have shot down U.S. helicopters and killed U.S. servicemen in Somalia in 1993 and to have conducted three bombings that targeted U.S. troops in Aden, Yemen, in December 1992. The following plans were not carried out: the assassination of Pope John Paul II during his visit to Manila in late 1994, simultaneous bombings of the U.S. and Israeli Embassies in Manila and other Asian capitals in late 1994, the bombings of a dozen U.S. trans-Pacific fights in 1995, and assassination of President Clinton during a visit to the Philippines in early 1995. The organization continues to train, finance and provide logistic support to terrorist groups in support of these goals.

It may have several hundred to several thousand members and serves as a focal point or umbrella organization for a worldwide network that includes many Sunni Islamic extremist groups such as al-Jihad, some members of al-Gama’at al-Islamiyya, the Islamic Movement of Uzbekistan and the Harakat ul-Mujahidin.

Al Qa`ida has a worldwide reach, has cells in a number of countries, and is strengthened through its ties to Sunni extremist networks. Bin Ladin and his key lieutenants reside in Afghanistan, where the group maintains terrorist training camps there.

Bin Ladin, son of a billionaire Saudi family, is said to have inherited approximately 300 mln dollars that he uses to finance the group. Al Qa`ida also maintains moneymaking front organizations, solicits donations from like-minded supporters, and illicitly siphons funds from donations to Muslim charitable organizations.

(Kurt M.Campbell, Michelle A.Fournoy “To Prevail”)

Comments

  1. The World Islamic Front for Jihad against the Jews and Crusaders – Интернациональный исламский фронт борьбы против евреев и крестоносцев

  2. Al-Jihad – «Аль-Джихад» («Священная война», Египет)

  3. Al-Gama’at al-Islamiyya – «Аль-Гамаа аль-Исламийя» («Исламская группа», Египет)

  4. The Islamic Movement of Uzbekistan – «Исламское движение Узбекистана»

  5. The Harakat ul-Mujahidin – «Харакат ул-Муджахедин» (Пакистан)

Skimming

Answer the following questions

  1. Who established Al-Qa`ida? When? What for?

  2. What is the current goal of the organization?

  3. What activities is the organization involved in?

  4. How many members does it have?

  5. Where does Al-Qa`ida operate?

  6. How is the organization financed?

Word Study

Translate the following words and word combinations from Russian into English

Объединить арабов, бороться против вторжения, вербовать (террористов), создать пан-исламский халифат во всем мире, свергнуть режим, изгонять европейцев и немусульман из мусульманских стран, сбить вертолет, основной (центральный) пункт, организация, служащая прикрытием, всемирная сеть, иметь доступ к любой точке мира, содержать лагеря по подготовке террористов, содержать легальные коммерческие организации, просить сторонников сделать пожертвования, незаконно использовать (присваивать) деньги, добровольные пожертвования, благотворительные организацию

Speaking

Give a report on any terrorist organization. Be ready to answer your colleagues’ questions. Make use of the phrases given below.

  1. Organization

  • to create/ to found/ to form/ to establish an organization – создать, основать организацию

  • to split from an organization – отколоться от организации

  • splinter faction – отколовшаяся группа, часть, фракция

  • to be composed of (made up of) several factions - состоять из нескольких фракций

  • to be loosely organized/ structured – не иметь жесткой организации, структуры

  • militant group – боевая группа

  • dissident group – группа инакомыслящих, диссидентская группа

  • legal political (militant) wing – легальное политическое (военное) крыло

  • under the leadership of … - под руководством …

  • spiritual leader – духовный лидер

  • to establish cells in Europe – создать ячейки в Европе

  • to have (to establish) a network outside a country – иметь (создать) сеть за пределами страны

  • to outlaw an organization – объявить организацию вне закона, прекратить деятельность организации

  • to have ties to … - иметь связи с …

  1. Purpose

  • to set a goal – поставить цель

  • to pursue a goal – преследовать цель

  • to establish/ create an independent state – создать независимое, самостоятельное государство

  • to destroy Israel through holy war – уничтожить Израиль посредством ведения священной войны

  • to overthrow a secular regime and to replace it with an Islamic state – свергнуть светский режим и установить вместо него исламское государство

  • to increase political power – усилить политическую власть

  • to counter excessive Western influence – противостоять чрезмерному влиянию Запада

  • to take over the world – взять мир под контроль, захватить власть во всем мире

  • to expel smbd from a country – изгонять кого-либо из страны

  1. Members

  • militants/ fighters/ combatants – боевики

  • trained fighters – подготовленные (обученные) боевики

  • armed combatants – вооруженные боевики

  • hardline members – члены организации, придерживающиеся жесткой линии

  • supporter – сторонник

  • sympathizer – сочувствующий, сторонник

  • follower – последователь

  1. Methods

  • to use political and violent means – использовать политические и насильственные методы, средства

  • to use overt and illegal methods – использовать, сочетать легальные и нелегальные методы

  • to use terrorist violence – использовать методы террористического насилия

  • to use terrorist tactics – использовать террористическую тактику

  • to use a guerilla strategy – использовать партизанскую стратегию

  • to work clandestinely/ openly – работать тайно/ скрыто

  • through mosques and social service institutions – через мечети и учреждения социального обеспечения

  1. Activities

  • to operate over a wide area – действовать на большой территории

  • to engage in bombing/ assassinations/ kidnapping/ extortion – применять в террористической деятельности взрывы/ убийства политических деятелей/ похищения с целью выкупа/ вымогательство (рэкет)

  • to engage in peaceful political activity – вести мирную политическую деятельность

  • to conduct/ carry out/ launch/ stage/ commit attacks on tourists – совершать нападения на туристов

  • to conduct/ carry out/ launch attacks against civilian and military targets – совершать, осуществлять нападения на гражданские и военные объекты

  • to conduct a series of bombings – произвести серию взрывов

  • to release a chemical nerve agent (sarin) – распылять химическое вещество нервнопаралитического действия (зарин)

  • to conduct attacks using biological agents – произвести нападения с использованием биологических веществ

  • to target political and military leaders/ foreign tourists/ moderate Palestinians – выбрать мишенью, сделать объектом нападения политических и военных лидеров, иностранных туристов, умеренных палестинцев

  • to wipe out entire villages – уничтожать целые деревни

  • to be suspected of assassinating smbd – подозреваться в убийстве политических деятелей

  • to be involved in narcotics smuggling (drug trafficking) – участвовать, заниматься контрабандой наркотиков

  • to spread propaganda – вести пропаганду

  • to train militants – вести подготовку боевиков

  • to limit attacks on civilians – ограничивать нападения на мирных жителей

  • to limit destruction, civilian casualties – уменьшать разрушения, число жертв среди гражданского населения

  • to seek to cause maximum civilian casualties – стремиться максимально увеличить количество жертв среди гражданского населения

  • to be linked to killings, bombings, etc. – быть причастным к убийствам, взрывам, и т.д.

  1. Financing

  • to receive ransom payment for hostages – получать выкуп за заложников

  • to receive financial and logistic assistance from expatriate communities/ expatriates/ private benefactors – получать финансовую и организационно-техническую помощь со стороны общин за рубежом, соотечественников, частных лиц (жертвователей)

  • to obtain funding through non-governmental organizations, cover-up business, criminal acts – получать денежные средства через неправительственные организации, подпольные бизнес-структуры, за счет незаконной (криминальной) деятельности

  • to receive (to collect) donations (contributions) from Islamic states – получать (собирать) добровольные пожертвования от исламских стран

  • to finance one’s activities through kidnapping, robberies, extortion, narcotics smuggling (drug trafficking) – финансировать свою деятельность через похищение людей с целью выкупа, ограбления, вымогательство, контрабанду наркотиков

  • to solicit donations from expatriate communities – просить общины соотечественников за рубежом сделать пожертвования

  • to raise money – собирать деньги

  • to provide financial and logistic support – оказывать финансовую и организационно-техническую поддержку