- •Министерство образования и науки рф
- •Contents
- •Введение
- •Terrorism and its types Part 1. Word Study
- •Part 2. Definition of terrorism
- •Informative Reading
- •One Democracy’s Terrorist is Another Democracy’s Freedom-Fighter (by Ronald Rouhier)
- •Part 3. Use and Practice of Terrorism
- •Part 4. Types of Terrorism
- •Государство-спонсор: последствия
- •Выдержки из интервью Министра иностранных дел России французской газете «Фигаро»
- •Выдержки из выступления Министра иностранных дел России
- •На совместной пресс-конференции по итогам переговоров
- •С Министром иностранных дел Исламской Республики Иран
- •В Москве 4 апреля 2002 года
- •Выдержки из интервью первого заместителя Министра иностранных дел России газете «Время новостей», опубликованное 11 сентября 2002 года под заголовком «Менталитет “холодной войны” должен умереть»
- •Terrorism and transnational organized crime Part 1. Terrorist organizations
- •2. Compare your answers with the rest of the group.
- •Поиск террористов превыше гражданских свобод
- •Part 2. Informative Reading «Al Qaida around the Globe»
- •Al Qa`ida Around the Globe
- •Терроризм как глобальная угроза
Государство-спонсор: последствия
Определение стран, неоднократно поддерживающих международный терроризм (т.е. включение страны в «террористический список»), налагает четыре основных блока санкций правительства США.
Запрет на экспорт и продажу вооружений.
Контроль над экспортом изделий основного назначения с обязательным уведомлением Конгресса за 30 дней по товарам или услугам, которые могут существенно усилить военный потенциал страны, включенной в террористический список, или ее способность поддерживать терроризм.
Запреты на экономическую помощь.
Введение разнообразных финансовых и других ограничений, включая:
требование к США возражать против кредитов Всемирного банка и других международных финансовых институтов;
снятие дипломатического иммунитета, позволяющее родственникам пострадавших от террористов подавать гражданские иски в американские суды;
лишение компаний и физических лиц налоговых льгот по доходам, полученным в странах, включенных в террористический список;
отказ в предоставлении беспошлинного режима в отношении товаров, экспортируемых в Соединенные Штаты;
полномочие запрещать любому американскому лицу вступать в финансовую сделку с правительством, включенным в террористический список, без лицензии Министерства финансов США;
запрещение контрактов Министерства обороны на суммы свыше 100 000 долларов с компаниями, контролируемыми государствами, включенными в террористический список.
Talking Point
Read the extracts from the interviews given by Russian high-ranking officials and render them into English.
Выдержки из интервью Министра иностранных дел России французской газете «Фигаро»
(в сокращенном варианте опубликовано 15 февраля 2002 года)
Вопрос: Президент США недавно заявил о существовании «оси зла», которая проходит через Иран, Ирак и Северную Корею. С этими странами Россия поддерживает тесные отношения. Воспринимаете ли вы заявление Президента США как упрек в адрес России?
Ответ: Трудно судить, чем руководствовался Президент США, заявляя о существовании этой оси. Считаем, что навешивание ярлыков на те или иные страны – пережиток «холодной войны». Сейчас мы взаимодействуем в рамках широкой антитеррористической коалиции. Это говорит о том, что международное сообщество полно решимости бороться с терроризмом и другими угрозами и вызовами. Коалиция будет прочной, если ее действия будут строиться на правовой основе. Поэтому Россия решительно выступает за укрепление роли ООН в международных условиях по борьбе с терроризмом. Считаем, что любые действия в рамках борьбы с терроризмом или другими угрозами должны опираться на международное право и Устав ООН. Односторонние действия, с чьей бы стороны они ни предпринимались, могут нанести серьезным удар по международным усилиям.
Вопрос: Видите ли вы «ось зла» в современном мире?
Ответ: Мы видим наличие дуги нестабильности. Еще до 11 сентября мы подчеркивали, что международные экстремистские террористические организации взаимодействуют между собой, к сожалению, намного активнее, чем мировое сообщество. У нас была информация, которую мы передавали нашим партнерам. Она свидетельствовала о том, что экстремистские террористические организации в Азии, на Ближнем Востоке, Балканах, Кавказе взаимодействуют между собой, готовят боевиков, оказывают материальную помощь. Таким образом, сложилась дуга нестабильности. Эти организации получали поддержку различных государств, что и подтвердилось после 11 сентября.