V. Последние постановки «Маскарада»

В связи с приближением лермонтовских юбилейных дат и с юбилеем 45-летней сценической деятельности Юрьева театр в третий раз возобновил постановку «Маскарада». Художественный руководитель театра, Л. С. Вивьен, в беседе с нами (в ноябре 1938 г.) говорил, что театр ставит своей задачей показать подлинно-лермонтовский «Маскарад», очистить спектакль от всякой мистики, привнесенной в пьесу, когда она рассматривалась «сквозь очки блоковско-кузминского настроения».

Что же получилось? Почти все, кто писал о новой постановке, отмечают, что она оставляет двойственное впечатление. В спектакль, если можно так выразиться, внесены «частичные улучшения»: земным и обыкновенным человеком стал Неизвестный, удалены большие куски глазуновской музыки и т. д. Театр встал на путь «сравнительно незначительных переделок, небольших переработок спектакля, с сохранением его основной архитектоники

и его стиля»1. После переработки «осталась оболочка прежнего спектакля, его архитектоника, его композиция». Одна из центральных сцен старого спектакля — сцена маскарада — после всех изменений «в основном сохраняет старые декадентские черты и, конечно, далека от того простого романтического маскарада, который изображен в пьесе Лермонтова. То же относится, пожалуй, и к обеим сценам игры». «Спектакль противоречив... Осталась внешняя оболочка старого спектакля, которая лишь частично насыщена новым содержанием»2.

Спектакль еще не был подвергнут обстоятельному разбору и обсуждению. Но уже первые отзывы о нем свидетельствуют, что театр, вопреки обещаниям, снова показал далеко не подлинно-лермонтовский «Маскарад».