Самостоятельная работа студентов 5 семестр

Неделя	Кол.часов	Соответствующий номер темы либо название темы, вынесенной на самостоятельную проработку	Методы
1	5	Основные принципы деятельностного подхода в психологии как научная методология для теории межкультурной коммуникации. Понятие деятельности в работах Л.С. Выготского и А.Н. Леонтьева.	П
2	5	Что такое «кинесика» и «проксемика» в межкультурной коммуникации.	И
3	5	Типы общения и понимания: симпатия и эмпатия. Правила Беннета.	ПГ
4	5	Отражение реальности посредством языковой картины мира.	П
5	5	Каковы изменения в культурной и языковой картинах мира, происшедшие за последние десятилетия? Приведите примеры.	П
6	5	Параметры для описания влияния культуры на человеческую деятельность. Основные сферы деятельности, осуществляемые посредством коммуникации.	И
7	5	Прикладной аспект межкультурной коммуникации.	И
8	5	Уровни организационной культуры.	И
9	4	Влияние окружающей среды на инкультурацию.	И

4. Инновационные способы и методы, используемые в образовательном процессе

№	Наименование метода	Краткое описание и примеры использования в темах и разделах, место проведения
1	Использование информационных ресурсов и баз данных	Электронный читальный зал содержит базы данных в электронном виде.
2	Мультимедийные лекции-презентации	Лекция по корпоративной культуре.

2. Средства обучения

3.1. Информационно-методические

№ №	Основная литература	Наличие в библиотеке
1.	Будагов Р. А. Язык и культура:Хрестоматия: В 3 ч.: Учеб. пособие.Ч. 1:Теория и практика/Сост.: А. А. Брагина, Т. Ю. Загрязкина. - М.:Добросвет-2000,2001. - 192 с.	20
2.	Грушевицкая Т. Г. Основы межкультурной коммуникации:Учеб. для вузов; Под ред. А. П. Садохина. - М.:ЮНИ­ТИ-ДАНА, 2002. - 352 с.	100
3.	Зарайченко В. Е. Культура и государственная служба:Учеб.-справ. пособие ─ 3-е изд., испр. и доп.Ростов н/Д:Изд-во СКАГС, 2003. ─ 398 с.	2
4.	Комиссаров В.Н. Слово о переводе. М., 1973.	10
5.	Культурология. История мировой культуры: учеб. для вузов/ под ред. Н. О. Воскресенской. ─ М.:ЮНИТИ-ДАНА : Единство,2003. ─ 759 с.	1
6.	Леонтович О.А. Практикум по межкультурной коммуникации. – "Перемена", Волгоград, 2005.	-
7.	Леонтьев А.А. Деятельность, сознание, личность. М.: Политиздат, 1975.	-
8.	Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб.пособие - М.: Академия,2001.-208 с.	-
9.	Нестерчук Г. В. США и американцы ─ 4-е изд., доп. ─ Минск:Вышэйшая шк.,2004. ─ 263 с.	10
10.	Персикова Т. Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура:учеб. пособие ─ :Логос,2004. ─ 224 с.	30
11.	Садохин А. П. Межкультурная коммуникация:учеб. пособие ─ М.:Альфа-М : ИНФРА-М,2004. ─ 288 с.	30
12.	Сатинова В. Ф. Британия и британцы ─ Минск: Вышэйшая шк., 2004. ─ 334 с.	10
	Дополнительная литература	Наличие в библиотеке
13.	Броснахан Л. Невербальное общение у русско-и англоязычных народов=English and Russian Nonverbal Communication: Учеб.пособие/ Под ред.И.Ю.Марковиной. - М.:Билингва,1998. - 120 с.	2
13.	Васина Н. И. Японский речевой этикет:Учеб.пособие- М.:Муравей,2003. - 296 с.	10
14.	Василик М.А. Наука о коммуникации или теория коммуникации? К проблеме теоретической идентификации Материал опубликован: "Актуальные проблемы теории коммуникации". Сборник научных трудов. - СПб. - Изд-во СПбГПУ, 2004. - C. 4-11	-
15.	Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. М., 1983.	-
16.	Гуревич Т. М. Японский язык и японцы: Лингвокультуролог. пособие по яп. яз. на материале фразеолог. единиц - М.: Изд-во Моск. гос. ин-та МО МИД России,2003. - 128 с.	7
17.	Дейк Т.А., ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989.	-
18.	Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987.	-
19.	Леонтович О.А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию. – "Перемена", Волгоград, 2003.	-
20.	Леонтович О.А. Russia and the U.S.: Cultures, Identities, Mutual Images // The Cultural Journal, Vol. VII, Issue II, Fall 2000. P. 10-11.	-
21.	Потебня А.А. Мысль и язык. // Потебня А.А. Эстетика и поэтика. М., 1976	-
22.	Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа “Языки русской культуры”, 1997.	-
23.	Тимашева О.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации.  "УРАО": 2004, 190 с.	-
24.	Халеева И.И. Вторичная языковая личность как реципиент инофонного текста. Язык - система. Язык - текст. Язык - способность. М., 1995.	-
25.	Шамне Н.Л. Лингвистические проблемы межкультурных контактов //Материалы XI научной конференции профессорско-преподавательского состава, 18 - 22 апреля 1994 года. - Волгоград: Изд-во Волгоградского государственного университета, 1994. С.375-377.	-
26.	Hofstede G. Culture’s Consequences. International Differences Work-Related Values. Beverly Hills etc., 1980. (1984).	-
27.	Kluckhohn F., Strodtbeck F.L.. Variations in Value Orientation. New York: Evanston III. Row, Paterson & Co, 1961.	-