- •Учебно – методический комплекс дисциплины
- •Рабочая программа дисциплины (модуля)
- •3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения
- •4. Структура и содержание дисциплины «Иностранный язык»
- •4.1.1. Объём и виды учебной работы (в часах) по дисциплине в целом очная форма обучения
- •Объём и виды учебной работы (в часах) по дисциплине в целом заочная форма обучения (обучение по полной программе)
- •Объём и виды учебной работы (в часах) по дисциплине в целом заочная форма обучения (обучение по сокращённой программе)
- •4.1.2. Разделы базового обязательного модуля дисциплины и трудоемкость по видам занятий (в часах) очная форма обучения
- •4.1.3. Разделы базового обязательного модуля дисциплины и трудоемкость по видам занятий (в часах) заочная форма обучения (обучение по полной программе)
- •4.1.4. Разделы базового обязательного модуля дисциплины и трудоемкость по видам занятий (в часах) очная форма обучения (обучение по ускоренной программе)
- •4.2 Содержание дисциплины. Содержание разделов базового обязательного модуля дисциплины
- •5. Образовательные технологии
- •Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины (критерии, шкалы)
- •«Отлично»
- •Вопросы для контроля и самоконтроля усвоения устных разговорных тем
- •7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины Основная литература:
- •Дополнительная литература:
- •8. Материально-техническое обеспечение дисциплины (модуля)
- •Учебно-методические материалы Содержание
- •2.1 Семинарские/практические занятия
- •Модуль I Иностранный язык для общих целей
- •The english we learn
- •Модуль II Иностранный язык для академических целей
- •Kemerovo State University (KemSu)
- •I am a student of economics faculty
- •1. Give English equivalents to the following Russian words and expressions:
- •2. Match the words with their definitions:
- •3. Insert the proper prepositions. Try to memorize some of these expressions.
- •4. Translate from Russian into English:
- •5. Paraphrase the sentences using the synonyms from the box instead of the underlined words.
- •6. Speak on the topic “My University” completing the sentences below with words and numbers. Consult your teachers about the necessary statistics.
- •7. Speak on the topic “The Faculty of Economics” using the communicative scheme below
- •8. Work in pairs. Make up dialogues according to the following situations.
- •Модуль III Иностранный язык для профессиональных целей
- •The Subject Matter of Economics
- •1. Insert the words economy, economics, economic, economical, economically, to economize, economist(s) where it is necessary:
- •2. Give Russian equivalents
- •3. Give English equivalents
- •4. Choose the odd word out in each group
- •5. Complete the sentences with an appropriate word
- •6. Decide whether these statements are True (t) or false (f)
- •7. Complete the table about economic systems
- •8. The diagram below shows some of the words you have learnt in Unit 2, organized in logical groups. Where in the diagram will you put the following words?
- •Central Banks and Monetary policy
- •1. Make up words with the help of “derivational trees”. Point out classes to which they belong (n, V, Adj, Adv). Consult an English-Russian dictionary for their meanings.
- •2. Explain in English what is meant by:
- •3. Complete the following sentences joining the suitable part.
- •4. Fill in the correct words from the text a choosing from the list below.
- •5. Give the names for the defined money expressions:
- •6. Put each of the following words or phrases into its correct place in the text below
- •Company Share Capital and Stock markets
- •1. Complete the following sentences joining the suitable part.
- •3. Match the names of the different stock indexes to their
- •Business Organizations
- •1. Complete the organizational chart from the information provided.
- •2. Which department is being described? Chose from the following:
- •3. Choose the best word in each of the following:
- •4. Complete the following sentences:
- •5. Match the words in column a with their definitions in column b.
- •Marketing
- •1. Complete the table with the appropriate words and word combinations:
- •2. Translate from Russian into English:
- •3. Match these word combinations with their Russian equivalents.
- •5. Read the sentences, insert the proper prepositions into them. Try to memorize some of these expressions.
- •6. Match the words in column a with their definitions in column b. Define the part of speech the words in column a belong to.
- •Модуль IV
- •2. Translate the following:
- •3. Compose an address and translate it into English:
- •4. Write these addresses correctly.
- •5. Translate from English into Russian:
- •7. Complete the business letters with the appropriate words or phrases listed in the box
- •Applying for a Job
- •1. Translate advertisements
- •2. Read the letter of application and put the verbs in brackets into the correct tense. Dear Sir
- •3. Complete the following letter of application
- •4. Choose the odd word out in each group:
- •5. Match the job titles with their Russian equivalents:
- •6. Structure practice:
- •7. Insert the proper prepositions.
- •8. Paraphrase the sentences using the synonyms from the box instead of the underlined words.
- •9. Act out the dialogues a and b. Make up your own dialogues concerning job search.
- •In a minute or so.
- •10. Read the text and complete the sentences with the appropriate words and phrases given in the box. Filling a vacancy
- •11. Speak on the topic “Applying for a Job” using the communicative scheme below.
- •2.2 Методические указания для студентов по подготовке к семинарским/практическим занятиям студентам Методические рекомендации студентам по работе со словарем
- •Требования к оформлению электронной презентации
- •Phrases for rendering an article
- •2.3 Методические рекомендации к практическим занятиям Методика работы над текстом
- •Рекомендации по переводу текста
- •Алгоритм работы с заглавием перед чтением текста
- •Памятка для грамматического анализа непонятных предложений текста на иностранном языке
- •Памятка для овладения контекстуальной догадкой в процессе чтения текста на иностранном языке
- •2.4 Методические указания для преподавателей
- •Элементы визуализации: шрифт, формы и цвет
- •2.5 Контрольно-измерительные материалы
- •Материалы для промежуточного посеместрового контроля
- •Achievement test
- •I semester
- •Is, have, are ,do
- •Образцы устных разговорных тем для подготовки к экзамену The English We Learn
- •Kemerovo state university.
- •I’m a student of economics faculty
- •The subject matter of economics
- •Banking system
- •Company finance and stock markets
- •Management
- •Marketing
- •Writing business letters
- •Вопросы для контроля и самоконтроля
- •Central banks and monetary policy
- •Company finance and stock markets
- •Company Structure
- •Managing a business. Qualities appropriate and inappropriate for a “perfect" manager
- •Marketing (Managing a product)
- •Writing Business Letters
- •Applying for a Job
- •Образец экзаменационного текста для письменного перевода
- •Образец экзаменационного текста для устной передачи содержания
- •Образцы контрольных работ для студентов заочного отделения контрольная работа № 1 задание №1
- •Задание №2
- •Задание №3
- •Задание №4
- •Задание № 5
- •Когда вы поедете в Москву?
- •Задание № 6
- •Задание № 7
- •The Subject Matter of Economics
- •Контрольная работа № 2
- •Getting the most out of meetings
- •1 What do most managers think about meetings?
- •2.7 Формы предварительного, текущего, промежуточного, рубежного и итогового контроля Предварительный контроль знаний
- •Текущий контроль знаний
- •Промежуточные формы контроля знаний студентов
- •Критерии оценки знаний студентов на зачете.
- •Итоговый контроль знаний по дисциплине
- •Содержание экзамена за базовый курс обучения:
- •2.8 Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины (критерии, шкалы)
- •I. Критерии оценки перевода оригинального текста (с использованием словаря).
7. Complete the business letters with the appropriate words or phrases listed in the box
A
faithfully Office Manager The Guardian qualifications hope find job |
Office Management company position from working enclose part |
forward am writing Office Administrator reliable experience am interested in Encl. |
Dear Sir/Madam,
I 1) ____ to apply for the 2) ____of 3) ______ as advertised in 4) _____ of
9 July, 2009.
I came from Germany but I have been living in England for the last four years.
I took 5) ___ course at the West London College and since then I have been
6) ____ as 7) ____ for a 8) _____ in central London.
I have 9) _____ in dealing with customers and liaising with a dispatch
department. However, I 10) _____ working as Office Administrator because this
would give me an opportunity to be a 11) ______ of a team.
I 12) ____ my resume and 13) ____ that you will 14) ____ my experience and
15) _____ suitable for this 16) _____ .
I look 17) ______ to hearing 18) ______ you soon.
Yours 19) ______
Heidi Ganz
20) ______
B
to assist |
qualification |
Curriculum Vitae |
available |
computer |
from |
faithfully |
advertisement |
at any time |
must |
managers |
receiving |
typists |
job experience |
experience |
am enclosing |
Dear Sir/Madam,
I am writing in response to your 1) for a Personal Assistant/Secretary
2) departmental 3) in your Southtown office.
I 4) a copy of my 5) , which gives details of my 6)
and 7) . As you will see I have had 12 years’ 8) ,
including two years in a 9) company. I also have an RSA Stage III in
typing and RSA 100 w.p.m. shorthand.
In my opinion a good PA/Secretary 10) :
- have a good filing system;
- be good at 11) visitors;
- distribute work fairly to other 12) ;
- have a good phone manner;
- have pleasant appearance.
I will be 13) for interview 14) .
I look forward to hearing 15) _____ you soon.
Yours 16) ______
Vanessa Etheridge
C
Read, translate and complete two letters about the advertisement for the
position of Accountant with the words from the box below
as |
form |
position |
enclose |
calls |
further |
take |
enquires |
available |
in |
to |
favourably |
consider |
opportunity |
with |
for |
Dear Sir,
With reference 1) _____ your advertisement in today’s “Morning News”, I am interested 2) _____ applying for the 3) _____ of Accountant with your company. Could you please send me 4) _____ details and an application 5) _____.
Yours faithfully
Daniela Norton
|
Dear Sir or Madam,
I would like to apply 6) _____ the position of Accountant with your company. I 7) _____ my application form.
I am at present working 8) _____ a secretary in the Accounting Department at LTV Universals. My duties include 9) _____ and copy typing and dealing 10) _____ correspondence and telephone 11) _____.
Twice a week I have been going to evening classes in bookkeeping and I intend to 12) _____ an examination in three months. I am applying for the position because I would like an 13) _____ to make more use of my training.
I would be 14) _____ for interview at any time. I hope that you will 15) _____ my application 16) _____.
Yours sincerely
Felicity Hart
|
D
program |
experience |
internship |
Manager |
transportation |
a student |
transatlantic |
firm |
knowledge |
responsibilities |
with |
are heading |
beneficial |
Encl. |
call |
Dear Mr. Rubin:
I am a first-year student in the MBA 1) ___ at the Wharton Business School in
Philadelphia.
I understand that you 2) ___ the independent Russian airline company. I have heard from my friend Mr. Bill Eastmann, 3)___ at Duke University's Fuqua School of Business, that you might wish to have a Russian MBA student to work 4) ___ your airline company this summer as an intern. I am very interested in the possibility of such an 5)___ during the summer of 2011.
My professional 6) ___ has given me an in-depth knowledge of the air 7) ___ industry. I have, in particular, worked for American Airlines, the Federal Aviation Administration, and Kurth & Co, Inc., an aviation-consulting 8) ___ where I was a 9) ___ of Airline Analysis. My 10) ___ included the study of schedules, fares, equipment selection, and financial results. Notably, I prepared numerous feasibility studies for both jet and turboprop routes, including passenger and pure cargo service, for proposed 11) ___ and transpacific services.
I wish to place this experience at the disposal of your airline company. I believe strongly that my 12) ___ of the deregulated air transportation industry in the US could be quite 13) ___ to your business.
I have enclosed a copy of my resume. If my knowledge and qualifications are of interest to you, please 14) ___ me at (215) 748-30-37.
Sincerely yours
Peter Fomin
15) ___
E
consideration |
speaking |
to work well |
personal interview |
communication skills |
degree |
enclose |
am available |
graduate |
contribute |
successful candidate |
advertisement |
call |
trouble |
assistant |
the job |
|
|
Dear Mr. Speller:
I am a recent college 1) ___ with a BA Degree in Marketing and Management. I have also been part of a family-owned distributorship for nearly all my life, so cars are my life!
I noticed your 2) ___ for the post of Sales and Marketing 3) ___ in the edition of the Dover Star of June 14 and 4) ___ my resume for your 5) ___.
You mentioned in the advertisement that the 6) must have:
- a Bachelor of Arts 7) ___ |
- excellent 8) ___ |
- ability 9) ___ with people at all levels |
- eagerness to learn and 10) ___ to the company |
This is 11) ___ that I believe was made exactly for me. I 12) ___ for an interview and can offer you competence, dedication, and a good work ethics. If you don’t mind, I will 13) ___ you next week to see if a 14) ___ can be scheduled.
Thank you for your time and 15) ___ , and I look forward to 16) ___ with you
next week.
Sincerely yours
Nelly Nickleby
Encl.
F
communicative |
internship practice |
team |
hearing |
responsibilities |
apply |
Marketing |
enclose |
experience |
available |
intensive |
Russian |
suitable |
administrative work |
product |
good |
presentation |
economics |
skilled |
qualities |
client liaising |
sincerely |
|
|
Dear Mr Truman,
I am writing to 1) ___ for the position of 2) ___ Manager advertised in last
week’s Sunday Times.
I am from Russia and my first language is 3) ___, but I am also 4) ___ at English. I am presently an 5) ___ student at Kemerovo State University. During the past year I have taken 6) ___ courses in English and 7) ___. Last summer I had my 8) ___ as Assistant Marketing Manager in Food Trade Company. My 9) ___ involved drawing up marketing plans, 10) ___ development, organizing and directing 11) ___ of goods and 12) ___.
I am 13) ___ in handling computer and accounting. I am 14) ___, hardworking and honest. I suppose I will be able to become a good member of your 15) ___. I believe these are important 16) ___ for this job.
I 17) ___ my CV, which gives the details of my qualification and 18) ___ and hope that you will find them 19) ___ for the post. I will be 20) ___ for an interview at any time.
I look forward to 21) ___ from you soon.
Yours 22) ___
Danil Kolosov
Enc.
G
available |
involved |
contribution |
employee |
enclosed |
qualifications |
experience |
positions |
confidence |
at present |
handle |
fluent |
Dear Mr. Wolf,
I wish to apply for one of the 1) ___ described in your advertisement “Job in NY” in this week's Daily Magazine.
I am 25 years old. I am a citizen of Germany. I am 2) ___ working for German Enterprise, and as you know, we have been doing business with AMECAIR Atlantic for several years.
My recent job has 3) ___ working in a team in the Export Department of my firm and I have developed 4) ___ and skills in dealing with foreign buyers on the telephone and in writing, mainly using English.
My English is 5) ___, I speak and write English rather well and I can also 6) ___ business correspondence in German and Italian.
As you will see from my 7) ___ CV, my 8) ___ are good, and I think you will agree that my 9) ___ and language skills will help me to make a valuable 10) ___ to your firm and you will find that I am an enthusiastic and resourceful 11) ___.
I am 12) ___ for interview at any time except for June 12th to 21st. My daytime phone number is 287 8889 extension 333.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely
Claus Dorff
H
faithfully |
material |
concerning |
the details |
prices and terms |
services |
hearing |
receiving |
presentation |
are pleased |
sincerely |
am writing |
ask |
|
|
|
Dear Mr Copper,
Thank you for your letter of 24 April, 2009 1) ___ the exhibition in Leicester in August. We 2) ___ to know that that you will organize and your company will be taking part in the exhibition. Regarding the exhibition, we would appreciate it if you could send us 3) ___ of all the delegates so that we can prepare security passes. We would also 4) ___ you to let us have details of the equipment you need for your 5) ___. We look forward to 6) ___ your reply. Yours 7) ___
Sandra Ford
|
Dear Sir/Madam,
Your company has been recommended to us by a business associate and I 8) ___ to enquire about your 9) ___ in translating the texts. My company has recently entered the export market and we need advertising 10) ___ translated into Chinese, Russian, and Turkish. We would be grateful if you could send us your 11) ___ of payment. We look forward to 12) ___ from you. Yours 13) ___
Phil Collins |
I
convenience |
computers |
appointment |
company |
energetic |
resume |
knowledge |
from |
arrange |
work experience |
Computer Science |
qualifications |
programmer |
to join |
Dear Mr. Jones:
Since KPC Systems is a fast-growing 1) ___, you are likely in need of young and 2) ___ people with good 3) ___ of computers and programming. In one month I will be graduating 4) ___ the University of Swansea with a degree in 5) ___ and would like 6) ___ your company as a 7) ___.
In addition to my university courses, I have had 8) ___ in programming and operating 9) ___ as you can see from my enclosed 10) ___. Last summer I implemented programs for the design of loudspeakers at Nortech Industries.
At you 11) ___, I would like to meet you to discuss how my 12) ___ could benefit KPC Systems. Next week I will call you to try to 13) ___ an interview or make an 14) ___.
Yours sincerely
Nataly Pesly
Encl.