4.2. Примерный перечень тем курсовых и выпускных квалификационных работ

1. Основные проблемы словообразования в современном французском языке

2. Явление многозначности в современном французском языке

3. Явления синонимии и антонимии на различных уровнях языка

4. Фразеология современного французского языка

5. Неологизмы в современном французском языке

6. Регионализмы и диалектизмы в современном французском языке

7. Профессиональные жаргоны

8. Пути словотворчества во французском арго

9. Проблемы составления словарей

10.Анализ системных объединений в лексике

Возможно проведение исследования в сопоставительном аспекте (с русским, английским и другими языками)

4.3. Вопросы для экзамена

1. Предмет изучения лексикологии. Основные постулаты лексикологии. Связь лексикологии с другими науками.

2. Слово. Типы слов в современном французском языке. Функции слова. Мотивация слова.

3. Лексическое значение. Однозначность и многозначность. Типы лексического значения. Структура лексического значения.

4. Основные механизмы семантического развития: метафора, метонимия, синекдоха, расширение. Сужение, ухудшение. Улучшение, усиление, ослабление значения. Причины семантического развития.

5. Словообразование в современном французском языке: общая характеристика и основные понятия. Морфемный и словообразовательный анализ.

6. Суффиксальное словообразование. Определение и классификация суффиксов.

7. Префиксация. Определение и классификация префиксов.

8. Суффиксально-префиксальное словообразование. Регрессивное словообразование. Конверсия в современном французском языке.

9. Словосложение. Типы сложных слов. Телескопирование, аббревиация, ономатопея.

10. Неологизмы и архаизмы в современном французском языке.

11. Заимствования. Типы заимствований. Ассимиляция заимствований.

12. Заимствования из классических и современных языков. Заимствования из германских, романских, восточных языков. Заимствования из русского языка.

13. Арго и жаргон. Профессиональные арго. Пути словотворчества в арго. Арго и литературный язык.

14. Фразеология. Определение и типы фразеологизмов.

15. Образные сравнения. Фразеологическое значение.

16. Лексическая синонимия в современном французском языке. Определение. Классификация, причины возникновения.

17. Лексическая антонимия в современном французском языке. Определение. Типы и особенности антонимов.

18. Лексическая омонимия в современном французском языке. Определение. Классификация. Причины частотности омонимии в современном французском языке.

19. Характеристика словарного состава современного французского языка. Национальный язык и диалекты.

20. Французский язык в мире.

21. Особенности французской лексикографии. Типы словарей.

Темы контрольных работ

1. Основные понятия лексикологии

2. Морфемный и словообразовательный анализ слов

3. Способы образования сложных слов

4. Однозначные и многозначные слова

5. Лексическая синонимия и антонимия в современном французском языке

Вариант контрольной работы

1. Quel est l’objet d’études de la lexicologie ?

2. Terminez les propositions suivantes :

• La lexicologie historique étudie

• La lexicologie descriptive étudie

• La lexicologie contrastive étudie

3. Quels sont les types des mots selon leur structure ? Citez des exemples.

4. Quels types de motivation existe-t-il en français ? Citez des exemples.

5. Nommez les causes essentielles de la démotivation des mots.

6. Donnez la définition des notion suivantes :

• Polysémie

• Sème

• Sémantème

7. Quels sont les types des sèmes ?

8. Nommez les sources externes et internes de l’enrichissement du vocabulaire.

9. Définissez les procédés de formation des mots suivants, citez des exemples

• L’affixation

• La composition

• La conversion

• Le télescopage

• La siglaison

10. Nommez les moyens du développement sémantique de la signification. Citez des exemples.

Содержание экзамена

Экзаменационный билет включает три вопроса: два теоретических вопроса и один практический.