9. Вопросы к зачету.

Зачет по лексикологии в форме собеседования

(3 семестр, 2 курс)

Лекции – 22 часа, семинары – 22 часа.

Вопросы для обсуждения:

1. Слово как лингвистический знак: его характеристики и его функции.

2. Семантическая структура слова: структура значения, однозначные и многозначные слова.

3. Проблема лимитов слова во французском языке.

4. Значение слова (уровень языка) и его употребление (уровень речи).

5. Слово на парадигматическом уровне и синтагматическом уровне.

6. Понятие словообразовательной модели. Типы словообразовательных моделей.

7. Трудности морфологического анализа слов на современном этапе языка.

8. Семантическая эволюция слов как база для формирования фразеологических единиц.

9. Фразеологические единицы и способы их образования в речи (вариативность ФЕ).

10. Заимствованные слова во французском языке и степень их адаптации к системе французского языка.

11. Характеристика французского словаря с этимологической точки зрения.

Литература:

1. Гак В.Г. Сопоставительная лексикология./ В.Г. Гак.- М.: Междунар. отнош. 1977. с. 264.

2. Головин, Б.Н. Введение в языкознание./ Б.Н. Головин.-М.: Высш. шк. 1983.- с.231.

3.Жуков,В.П. Семантика фразеологических оборотов./ В.П. Жуков. – М.: Просвещение. 1978.- с. 159.

4. Лопатникова, Н.Н. Лексикология современного французского языка/ Н.Н. Лопатникова, Н.А. Мовшович.– М.: Высш. шк.1971.- с.231.

5. Назарян, А.Г. Фразеология современного французского языка / А.Г. Назарян.– М.: Высш.шк. 1976-. с.318.

6. Назарян, А.Г. Идиоматические выражения французского языка / А.Г. Назарян.– М.: Просвещение. 1978.- с.159.

7. Тимескова, Н.Н. Лексикология современного французского языка./ Н.Н. Тимескова, В.А. Тархова.-Л.: Просвещение. 1967.- с.189.

8. Кунин, А.В. Замена компонентов фразеологизма как стилистический прием / А.В. Кунин // ИЯШ. – 1977. – № 2. с. 3-12.

9. Кунин А.В. Вклинивание как лингвистическое явление / А.В. Кунин // ИЯШ. – 1973.  № 2. с. 13-22.

10. Воронцова, И.Б. Изменение в семантике англо-американских заимствований во французском языке / И.Б. Воронцова // ИЯШ. – 1986. – № 4. с. 13-18.

11. Клыков, Т.С. К вопросу о приемах установления близких лексиче ских значений слова (омонимия и полисемия) / Т.С. Клыков // ИЯШ. – 1980.  № 6. с.8-11.

12. Сапожникова, О.С. Коннотативные значения французских лексических единиц / О.С. Сапожникова // ИЯШ. – 1985.  № 6. с.14-19.

13. Колшанский, Г.В. Контекстная семантика / Г.В. Колшанский.– М.: Наука. 1980.- с 149.

14. Минкин, Л.М. К вопросу о конкретных речевых реализациях./ Л.М.

Минкин // ИЯШ. – 1986.  № 3. с.15-19.

.

10. Список экзаменационных вопросов

1. Лексикология как наука. Объект изучения.

2. Определение слова как базовой единицы системы языка.

3. Функции слов.

4. Семантическая структура слова. Типы лексических значений.

5. Этимологическое значение слова. Слова мотивированные и немотивированные.

6. Фонетическая характеристика французского слова.

7. Грамматическая характеристика французского слова.

8. Проблема границ французского слова.

9. Словообразование как основной способ пополнения словарного состава языка.

10. Суффиксация как способ образования новых слов.

11. Префиксация как способ образования новых слов.

12. Словосложение и его типы в системе французского языка.

13. Аббревиация и ее типы в системе французского языка.

14. Ономатопея как способ словообразования.

15. Понятие словообразовательной модели.

16. Проблемы морфологического анализа французских слов.

17. Полисемия и моносемия слов.

18. Причины семантической эволюции лексического состава языка.

19. Сужение и расширение значения слов как результат семантической эволюции слов.

20. Снижение и облагораживание значения слов.

21. Ослабление и усиление значения слов.

22. Метонимия как тип семантической эволюции слов.

23. Метафора как тип семантической эволюции слов.

24. Конверсия как способ образования новых слов.

25. Понятие фразеологической единицы. Принципы классификации ФЕ.

26. Заимствования и их роль в обогащении словаря языка.

27. Заимствования из романских языков.

28. Заимствования из германских языков.

29. Заимствования из классических языков.

30. Заимствования из русского языка.

31. Этимологические дублеты.

32. Неологизмы и их роль в обогащении словарного состава языка.

33. Адаптация заимствованных слов к системе французского языка.

34. Устаревшие элементы в системе языка и их типы.

35. Синонимы, их типы. Критерии синонимии.

36. Антонимы, их типы.

37. Омонимия и ее источники во французском языке.

38. Национальный язык и социальные жаргоны.

39. Явление арго. Его специфика.

40. Национальный язык и диалект.

41. Общая характеристика словарного фонда французского языка.

42. Норма и ее варианты во французском языке.

43. Проблема франкофонии.

44. Лексикография как прикладная наука.

45. Типы словарей: одноязычные и двуязычные.