1710 Г.

Для лучшей охраны конституции и свободы парламента постанов­лено и объявлено..., что, начиная и после окончания срока полномочий ныне существующего парламента, никакое лицо не будет признаваться способным заседать или подавать голос в качестве члена палаты об­щин, являющегося представителем от какого-либо графства, города, парламентского местечка (бурга) или «пяти портов», в той части Вели­кобритании, которая носит название Англии, владении Уэльсе и горо­де Бервик на Твиде, если оно не будет владеть недвижимостью, состо­ящей в свободном держании или в обычном держании на время его собственной жизни, или «на основах какого-либо большего права, как по нормам «общего права», так я «справедливости», для своего соб­ственного пользования и извлечения доходов, в землях, держаниях или наследственных вотчинах, расположенных или находящихся в преде­лах той части Великобритании, которая называется Англией, владения Уэльс и города Бервик на Твиде, приносящих соответствующий годо­вой доход, далее указанный, свыше и сверх того, что может погасить и снять все обременения с ними связанные, а именно ежегодный доход в шестьсот фунтов стерлингов, остающийся за вычетом налогов, хтя каждого рыцаря графства, и ежегодный доход в триста фунтов стер­лингов, остающийся за вычетом налогов, для каждого горожанина парламентского местечка или барона пяти портов. Если какое-нибудь лицо, которое будет избрано или выбрано заседать в каком-либо пар­ламенте в качестве рыцаря от графств или горожанина от парламент­ского местечка или барона пяти портов, не будет владеть или обладать во время такого избрания и выбора той недвижимостью в землях, дер­жаниях или наследственных вотчинах, которая настоящим соответ-

139

ственно установлена или определена выше для указанных рыцарей, горожан парламентских местечек или баронов, то такое избрание и выбор будут признаваться не имеющими силы.

Семилетний акт, 26 апреля 1716 г.

Принимая во внимание, что в акте парламента, изданном в шестом году правления их скончавшихся величеств короля Вильгельма и ко­ролевы Марии (навеки благословленной памяти), озаглавленном: «Акт об обеспечении частого собрания и созыва парламентов», в числе дру­гих предметов постановлено, что, начиная с этого времени, никакой парламент, который будет когда-либо впоследствии созван, собран или заседать, не должен в дальнейшем продолжаться свыше, чем только в течение трех лет, исчисляемых со дня, на который назначен созыв ука­занного выше парламента призывной грамотой, и принимая во внима­ние, что, как это установлено опытом, означенное постановление при­чинило много затруднений и неудобств, вследствие значительно воз­росших частых издержек на выборы членов для заседаний в парламен­те и более сильных и продолжительных беспокойств и волнений среди подданных английского королевства, чем это когда-либо имело место до того времени, когда указанное выше постановление было издано, и означенное постановление, если бы оно сохранило свою силу, могло, по всей вероятности, при том положении вещей, когда, в случае втор­жения из-за границы, мятежная и папистская клика затеяла и попыта­лась бы поднять восстание в пределах английского королевства, стать гибельным для мира и безопасности правительства, постановлено его превосходнейшим величеством королем, по совету и с согласия лордов духовных и светских и общин, заседающих в парламенте и их властью, что ныне существующий парламент и все парламенты, которые когда-либо впоследствии будут созваны, собраны или заседать, будут и мо­гут соответственно продолжаться в течение семи лет, но не далее, ис­числяемых со дня, в который призывной грамотой был назначен созыв ныне существующего парламента или будет назначен созыв каждого последующего парламента, если только ныне существующий парла­мент или какой-либо из тех парламентов, которые будут созваны впо­следствии, не будет распущен ранее указанного выше срока его вели­чеством или его наследниками и преемниками.

140