Акт об объявлении Англии свободным государством (Commonwealth), 19 мая 1649 г.

Объявляется и постановляется ныне существующим парламентом и его властью, что народ Англии и всех принадлежащих ей владений и территорий есть и будет, и настоящим установил, образовал, учредил и утвердил быть республикой и свободным государством, и что отныне он будет управляться как республика и свободное государство, вер­ховной властью английской нации, представителями народа в парла­менте и теми, которых они назначат и определят в качестве подчинен­ных им должностных лиц и чиновников, ко благу народа и без какого бы то ни было короля и палаты лордов.

Акт, объявляющий, какие именно преступления должны быть признаваемы государственной изменой, 17 июля 1649 г.

Принимая во внимание, что парламент упразднил королевское зва­ние в Англии и Ирландии, а также во владениях и территориях им принадлежащих, и, постановив и объявив, что народ должен управ­ляться на будущее время его представителями или национальными собраниями, избранными и уполномоченными им для этой цели, учре-

35

дил образ правления в виде республики или свободного государства, без короля и палаты лордов, постановлено настоящим парламентом и его властью, что если какое-либо лицо умышленно или намеренно огласит посредством письма, печати или открытого заявления, что указанное выше правительство является тираническим, узурпаторским или незаконным или что палата общин, заседающая в парламенте, не является верховной властью английского народа, или составит заговор, затеет или попытается подстрекать к восстанию или собиранию войска против существующего в настоящее время правительства или для его низвержения или смены и окажет это путем какого-либо открытого действия, то каждое такое преступление должно рассматриваться, счи­таться и признаваться, в силу власти настоящего парламента, государ­ственной изменой...

... Постановляется также сказанной выше властью, что если какое-либо лицо умышленно и намеренно составит заговор или попытается низвергнуть... блюстителей английской свободы или государственный совет и описанное выше окажет путем какого-либо открытого дей­ствия или будет побуждать какое-нибудь лицо или лиц к совершению этого или будет подстрекать народ к восстанию против них или против кого-либо из них, или против власти их или кого-либо и^йих, то каж­дое такое преступление и преступления должны рассматриваться, счи­таться и признаваться государственной изменой...

...Далее постановляется сказанной выше властью, что если какое-нибудь лицо, не будучи офицером, солдатом или находящимся в рядах армии, составит заговор, затеет или попытается подстрекать к какому-либо мятежу в указанной армии или к неповиновению солдат или офицеров их высшему начальству или существующему в настоящее время правительству, как сказано выше, или будет побуждать, при­глашать, содействовать или оказывать помощь каким-либо иностран­цам, или чужеземцам к вторжению в Англию или Ирландию или при­соединится к каким-либо военным силам, собранным врагами парла­мента или республики или блюстителей английской свободы, или если какое-нибудь лицо подделает государственную печать Англии, суще­ствующую в настоящее время, прикладываемую и употребляемую от имени парламента, то каждое такое преступление и преступления бу­дут рассматриваться, считаться и признаваться, в силу власти суще­ствующего в настоящее время парламента, государственной изменой (и наказываться смертью и конфискацией имущества).

36

(Привлечение к уголовной ответственности может иметь место не позднее одного года со времени совершения какого-либо из перечис­ленных в настоящем акте преступных деяний).

(Подделка монеты, как английской, так и иностранной, допущен­ной к обращению в Англии, ввоз такой монеты из-за границы с целью пустить ее в обращение, а также ухудшение или уменьшение веса мо­неты, с целью получения от этого незаконной прибыли, признаются государственной изменой как для самих исполнителей, так и для их подстрекателей и пособников).