2602

2

НИ

Сидели у Дарьи, самой старой из старух;

лет своих в точности никто из

Г

них не знал, потому что точность эта осталась при крещении в церковных

записях, которые потом куда-то увезли, — концов не найдешь О возрасте своем

старухи говорили так:

А

- Я, девка, уж Ваську, брата, на загорбке таскала,

когда ты на свет

родилась. — Это Дарья Настасье. — Я уж в памяти находилась, помню

- Ты, однако, и будешь-то года на три меня постаре.

ка

- Но, на три! Я замуж-то выходила, ты кто была - оглянись-ка! Ты ишшо

без рубашонки бегала. Как я выходила, ты должна, поди-ка, помнить.

- Я помню

е

- Ну дак от. Куды тебе ровняться! Ты супротив меня совсем молоденькая.

(В. Распу

о

т

ин «Прощание с Матерой»)

3

л

и

- Ежели – говорю, - вам охота скушать одно пирожное, то не стесняйтесь.

Я заплачу.

б

- Мерси, - говорит.

и

<…>

И вдруг подходит развратной походкой к блюду и цоп с кремом и жрет.

Съела она с кремом, цоп другое. Я аж крякнул. И молчу. Взяла меня

зтакая буржуйская стыдливость. Дескать кавалер, а не при деньгах

Я

хожу

вокруг нее. что

петух а

она

хохочет и

на

комплименты

напрашивается.

ая

б

Я говорю:

-

Не

пора

ли н м

в театр

сесть?

Звонили,

может быть.

А она говорят

н

- Нет

н

И берет третье. Я говорю:

- Натощак —

е м ого ли? Может вытошнить.

А она:

р

- Нет, — г в рит. - Мы привыкшие.

И берет четвертое.

Тут уда илао

мне кровь в голову.

- Ложи, — говорю, — взад!

к

е

А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит. А мне будто попала

вожжа подтхвост. Все равно, думаю, теперь с ней не гулять.

л

- Ложи, — говорю, — к чертовой матери!

Э

11

(М Зощенко «Аристократка»)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1.

2.

3.

4.

5.

Э	л	е

PDF created with

Контрольные вопросы:			НИ
Приведите примеры диалектизмов.		Г
Что происходит в наше время с диалектами?
Найдите просторечные слова. Какова основная черта просторечного
языка?	А

Приведите примеры студенческого сленга Почему жаргонный или просторечный язык не могут стать основным

ка

средством общения между людьми одной национальности?

и

о

т

е

л

б

и

б

ая

о

н

н

т

р

к

12

pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

НОРМЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

«Умение правильно говорить — еще не заслуга, а

неумение — уже позор, потому что правильная речь не

столько

достоинство

хорошего

оратора,

сколько

свойство каждого гражданина».

НИ

Цицерон

А

Г

I.

В одно из произведений писателя и философа Г.

Г чева включено

следующее письмо. Что затрудняет его чтение и правильное

восприятие? Какую роль играет соблюдение/несоблюдение языковых

норм в процессе общения (устного или письменного)?

е

ка

здраствуй дарагой уважаемы супрух иатец пишит

ибе твая верная жина

ираба дила впарядки чиго итибе жалаим здаровя

приехал быты

аксибя

галубчик утишил душу диржис пакрепче нипадай сгарыт

та

о

II.

В письме к

другу (родным) опишите

какое-нибудь

событие

или

предмет,

один

факт,

используя

и

и грамматику разговорной

ексику

речи.

б

л

III. Назовите

основные

услов я

книжной

и

функционирования

разговорной литературной речии, их особенности.

IV. Прочитайте

диалог

из

б

Г.

Полонского

«Доживем

до

пьесы

понедельника». К кие требования предъявляет Мельников

к речи

учителей?

ая

Появилась учитель ица начальных классов Таисия Николаевна. Ходит,

заглядывает под столы, за доску. <...>

н

Таисия Николаевна. Здрасте, здрасте. Циркуля не видали? Большой,

деревянный?

н

Светлана Михайловна. А Раиса Павловна не могла взять?

Таисия Николаевнао

. Как это она могла, когда он мой? Я его всегда ложу

на мес о. А она всегда не помнит куда ложит и берет какой на глаза попадается.

р

Мельников. Послушайте, нельзя же так! Мы в учительской... или...

Таисият

Николаевна. Это вы — мне?

М льников. Вам, вам! «Ложить» — нет такого глагола, голубушка То

к

сть на конотопской толкучке есть, а для нас с вами — нету! Надо же как-то и

авторитет свой поберечь, и чужие уши заодно

л

е

13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Э

			НИ
V. Прочитайте высказывания, встретившиеся в современных радио- и
телепередачах. Что неправильно в этих высказываниях?		Г
1. Добыча нефти в Татарстане по сравнению с прошлым годом
повысилась на 10%. 2. На решение этой задачи необходимы дополнительные
	А
средства. 3. Не могу согласиться о том, что говорил предшествующий
докладчик. 4. Большое внимание в войсках отводится боевой подготовке
солдат, именно это занимает большинство времени. 5. В современных
переводах много языковых погрешностей. 6. Такого разностороннего органа,
как конференция по разоружению, можно было бы использовать по
назначению. 7. Храм – это наше духовное наследство. 8. Хочу подчеркнуть о

е

том, что сейчас особенно важно. 9. Большое внимание благоустройству города

будет оказано в следующем году. 10. Гражданам, которым что-либо известно о

местонахождении Муратова, мы просим позвонить по т лкафону. 11. Многие

приняли участие в крёстном ходе. 12. Роль Несчас ливцева в «Лесу»

Островского исполнял молодой талантливый ак ер.

13. Китай категорически

и

заинтересован в дружеских отношениях с намит. 14. Выпускающиеся

предприятием сувениры изящны и красивы. 15. Он приехал на стройку два года

тому назад.

л

16. Газета назвала этот указ горькойопилюлей для сторонников

«шоковой терапии», которая

должна быть проглочена. 17. После

первого

б

дебюта в одном известном фильме молодая актриса стала получать

предложения

сниматься за

границей. 18.

На

строительные

объекты

и

бесперебойно доставляются строительные материалы. 19. Жесткая

авторитарная власть тормозила разв т ю страны.

20. Только опытные шофера

могут водить большегрузные автомобили по горным дорогам. 21.

Министерство разрешило вузам самим образовывать и распоряжаться

внебюджетными фондами. 22. На территории Казанского собора были найдены

ая

б

археологические находки.

1. Пользуясь толковым словарем русского языка,

определите лексическое

н

значение слова норма. Что, с вашей точки зрения, влияет на

установление «правил» в языке, на закрепление в качестве нормы одного

из возмож ых вариа тов употребления слова, грамматической формы,

одного из вариа тов произношения?

2.

Какие речевые

ормы нарушены в данных предложениях ?

р

снн

3.

Назовите

вные речевые нормы литературного языка

4.

Что так е императивные и диспозитивные нормы ?

т

5.

П иведитео

примеры, доказывающие, что владение нормами —

показа

ель культуры личности.

л

е

к

Э

14

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ОРФОЭПИЧЕСКИЕ НОРМЫ

Карл Пятый, римский император, говаривал, что

китайским языком с богом, французским - с друзьями,

немецким

—

с

неприятельми. италиянским

—

с

НИ

женским полом говорить прилично. Но если бы он

российскому языку был искусен,

то,

конечно, к тому

Г

присовокупил бы, что им со всеми оными говорить

пристойно,

ибо

нашел бы

в

нем

великолепие

ишпанского, живость французского,

А

крепость

немецкого, нежность италиянского, сверх того

богатство и сильную в изображениях краткость

греческого и латинского языка.

е

каМ.В. Ломоносов

Орфоэпические нормы – это нормы произношения и ударения.

т

ОСОБЕННОСТИ РУCCКОГО УДАРЕНИЯо

и

Ударение – выделение слога в с ове различными средствами:

интенсивностью (например,

в чешском языке), длительностью

(например,

в

л

новогреческом), движением тона (во вьетнамском и других тональных языках).

б

В русском языке ударный гласный в слоге выделяется длительностью,

интенсивностью

и

движением

тона.

В

некоторых

языках

ударение

и

фиксированное (например на последнем слоге – во французском, татарском

языках).

Русское

ударение

нефиксированноеб

(разноместное)

и

подвижное

(перемещается в разных грамматических формах одного слова: доска - доски).

Из-за этого могут возник ть пары слов, в которых одно несет нормативное

ударение и используется в литературном языке, а другое – ударение,

встречающееся в профессиональной речи (компас - компас) или в просторечии

ая

(свёкла - свекла), или устаревшее (музыка - музыка). Кроме того, в языке

существуют

слова

н

с так

называемым

двойным

ударением,

это

акцентологические варианты. Иногда они равноправны, часто один может быть

предпочтительнымн. Например, творог – основной вариант, творог –

дополнительный.

1.

В

усскомо

слове, как правило, одно ударение. Но в сложных словах,

особенно в

профессиональной речи, часто бывает два ударения: главное

и

р

второс епенное (на первой части длинного сложного слова):

артофелекопалкат

.

падает

не

на

предлоги

и

частицы,

а

на

2.

Обычно

ударение

к

знам нательные части речи (без цели). Иногда ударение падает на предлог или

частицу (во сто крат, не было).

л

е

15

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Э

НИ

3. Ударение в русском языке может выполнять различные семантические

и грамматические функции. С его помощью различаются омографы (разные

слова, совпавшие по написанию, но не по произношению: видение - видение).

Г

4. в глаголах на – ировать – более продуктивный вариант с ударением на

и, он восходит к немецкому –

ieren. В словах, вошедших в русский язык в

А

прошлом веке, ударение часто падает на последний слог (бомбардировать).

5. Во многих глаголах в прошедшем времени и форме ж.р. ударение стоит

на окончании (брать - брала), реже – на основе (мыть - мыла).

6. В существительных иноязычного происхождения правильно поставить

ударение можно, зная происхождение слова. Например, пуловер, потому что

слово пришло из английского языка (pullover – свитер, люб я вяз ная одежда,

е

натягиваемая через голову), нувориш – из французского (nouveauriche – букв

новый богач) и т.д.

В именах собственных иноязычного происхожд ниякаударение обычно

неподвижно, например: Мориак – у Мориака, Бальзак – у Бальзака

7. У многих кратких страдательных

причас ий

прошедшего времени

и

ударение стоит на основе,

кроме формы единственн тго числа женского рода, в

которой оно переносится на окончание (взят – взята –

взято -

взяты). Но от

л

женского рода имеет

причастий на – бранный, -дранный, -званный формао

ударение на основе (собрана, изодрана, отозвана)

б

Упражнение 1. 1. Вместо точек вставьте:

а) нужную приставку:

и

...болезненный, ...партийные (бес, без); ...пачканный, ...бежавший (ис, из);

б) нужную гласную:

о или а:

р...зыск, р...ссыпать, р..звалить, р..ссыпь, р…зыскать;

ая

в) нужную гласную:

ы или иб:

меж…нститутский,

сверх…зысканный,

без.скусный,

суб…нспектор,

гипер…нфляция, без…нтересно, пред…нфарктный.

н

слова, соблюдая

литературное

2. Правиль о прочитайте данные

произношение.

о

Упражнение 2. Прочитайте слова с безударными гласными.

р

жалюзин

Жалеть,

, щавель, жестяной, специи, комбинация, инспекция,

какао, радио, н велла.

Упражнение

3.

Прочитайте

следующие

слова, соблюдая

орфоэпические

к

нормы.

е

Авангардизмт

, терроризм, туризм.

л

Антенна, бассейн, интерьер, декада, крем, бизнес.

16

Булочная, конечно, горчичник, сердечный, нарочно.

Э

Дрожжи, дождь, нечто.

Инцидент, конъюнктура, конкурентоспособный, конъектура

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

НИ

Запомните! Конъюнктура (создавшаяся в какой-либо области

обстановка, ситуация), но конъектура (восстановление испорченного текста на

основании догадки).

Упражнение 4.

В 1915

г. русский языковед В И Чернышев отмечал,

что в

А

«образованном» произношении иноязычные слова типа бокал, поэт, роман не

допускают аканья и произносятся с четким [о] Соответствует ли этаГ

норма

современному

произношению?

Какая тенденция

в

произношении

этих

ка

иноязычных слов, с вашей точки зрения, победила? Пользуясь «Орфоэпическим

словарем русского языка», определите, в каких из приведенных ниже

иноязычных слов обязательно произношение безударного гл сного [ ] на месте

буквы о.

т

е

Боа,

болеро, бокал, бомонд, вокзал, досье,

поэт,

поэзия,

реноме,

трио,

рококо, рояль, сонет, фойе, Шопен.

и

о

Упражнение 5. Укажите, в каких словах под ударением произносится [о], а в

каких [э]

Произношение каких слов

допускает варианты? При выполнении

л

упражнения пользуйтесь «Орфоэпическим словарем русского языка”)

Афера,

бесшерстный, блеклый,

ва ежник,

гренадер, единоплеменный,

и

желчь, жердочка, зацветший, зев, клест, маневры, местоименный, нареченный,

одновременный,

опека, оседлый,

осетр, острие, отцветший, платеж, пресек,

б

раскаленный, современный, щелка, ярем.б

Образец выполнения:

В слове зев произносится звук [э], произношение зёв

ая

является неправильным. Слово желчь допускает два

варианта произношения: желчь — со звуком [о] и доп.

н

желчь — с [э].

Упражнение 6. Объеди ите слова с твердым согласным перед /э/ в одну

группу,

с мягким соглас ым —

в другую. Выделите

слова,

для которых

о

характерна вариа т ная норма произнесения согласного.

р

Альтернатива, анестезия, антенна, артерия, бактерия, бандероль, бассейн,

берет,

бизнес ватерлиния, велотрек, вундеркинд, гейзер, генетика, геодезия,

т

гипотеза, г отеск, дебют, дегустация, декан, демагог, депо, депрессия, детектив,

иден ичный, индекс, интеллект, кларнет, крепдешин, модель, нейрохирург,

нейтрон, панель, партер, полонез, протез, протекция, рейд, рейсфедер, рельс,

е

сервис, синтез, стратегия, тезис, темп, терапевт, термос, террор, федерация,

фор льк, шедевр, шинель, штемпель, штепсель, экземпляр, экспресс, эстет.

Э

л

17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Образец выполнения

НИ

Слова, имеющие

Слава с твердым

Слова с мягким

варианты

согласным

согласным

произношения

декан

антенна [тэ]

берет [р'] — не

[д'][д]

рекомендуетсяГ

ка

Упражнение 7. Прочитайте заимствованные слова с твердымиАи мягкими

согласными перед е.

Твердое произнесение

Мягкое произнесение

бартер

компьютер

академия

т

лидер

бизнес

лазер

вексель

музей

бутерброд

модель

девальвация

е Одесса

детектив

продюсер

декада

пресса

индексация

протекция

демократический

прессинг

интервал

тандем

интеллект

и

о

термин

интервью

тезис

кофе

б

л

федеральный

кодекс

тест

крем

юриспруденция

Обратите внимание!

Наблюдаются колебания в про зношении слов энергия, энергичный,

энергетика, темп, прогресс, кредо, декан, деканат, бассейн. Возможно как

твердое, так и мягкое их произнесениеи. Менеджер [нэ], менеджмент [нэ].

ая

Упражнение 8. Прочитайте словаб

а) инцидент, не инциндент;

прецедент, не прецендент;

компрометировать, не компрометировать;

Упражнение 9. Пользуясь словарями, сформулируйте принципы построения

о

справочников

ормативн

ого произношения

Ø Словарь ударе ий русского языка / Под ред. М.А. Штудинера - М.:Рольф,

2000

р

н

Под ред.

Р.И. Аванесова. – М:

Ø Орфоэпический словарь русского языка/

Русский язык, 2000

к

Упражнение 10. Прочитайте стихотворные строки Обpamume внимание ни

е

ударения в некоторых грамматических формах Во втором

подвижностьт

прим ре отметьте особенность подвижного ударения,

на которую обращает

л

18

Э

внимание поэт

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

1.

Одуванчики России -

НИ

В яркой зелени травы

красивый – красивее -

Вы любых цветов красивей

Г

Я хотел бы жить, как вы,

красивейший

Чтоб седою головою

А

Мог бы я на склоне дней

наклониться - наклонюсь -

Наклониться над землею

И рассеяться по ней.

наклонишься

ка

(В. Высоцкий)

2.

Мы говорим не "штормы", а "шторма",

(А. Гаврилов)

-Слова выходят коротки и смачны.

"Ветра", не "ветры" сводят нас с ума,

Из палуб выворачивая мачты.

т

короткий - короток - коротко - коротка - коротки;

рукиекоротки; волос долог,

да ум короток; коротко говоря; пальто коротк .

и

Запомните!

Опт - оптом - оптовый - оптово ик;

л

среды - по средам;

б

стены - за стенами.

и

Упражнение 11. Прочитайте следующие омографы. Объясните их значение по

образцу. Дайте определение омографа

Образец выполнения: Ледник (в горах) - ледник (погреб), парить (репу) -

парить (в о лаках), рефлекторный (от рефлектор) -

ая

рефлектобрный (от рефлекс).

Ирис - ирис, замок - замок, мука - мука, наголо - наголо, атлас - атлас,

броня

-

броня, видение - видение, угольный

- угольный.

проклятый -

н

проклятый, хлопок - хлопок, орган -орган, хоры - хоры.

Упражнение 12.

н

Обратите внимание на место ударения в словах,

различающихся з аче ием, но сходных по форме. Прочитайте и объясните их

по образцу. Составьте с ними словосочетания.

р

языковая (подготовка) — языковая (колбаса),

Образец вып лнения:

к

о

занятой (человек) - занятый (дом).

-

развитый

- развитый,

обходной -

обходный,

переходной -

Разви ой

е

переходныйт

, переводной - переводный, переносной - переносный, подвижной -

подвижный, призывной -призывный,

характерный - характерный, чудной -

л

19

Э

чудный

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Запомните! Валовой (доход, продукт), не валовый;

НИ

уставный (фонд, капитал), не уставной.

Упражнение 13. Прочитайте акцентологические варианты и дополните

список своими примерами.

А

Творог — творог, тефтели - тефтели, искристый — искристый, воГлнам -

волнам, петля - петля...

ка

Упражнение 14.

Расставьте ударения в следующих слов х, прочитайте их.

е

а) Делегировать, премировать, пломбировать, блокировать.

б) Углубить, подбодрить, облегчить.

т

в) Начала, отнял, клала, понял.

о

г) Глубока, горьки, ровен, создан, создана.

д) Маркетинг, алкоголь,

пиццерия, исчерпать, некр л г,

договор,

значимость,

и

недвижимость, намерение, квартал, донельзя, гладильный, духовник, каталог,

ходатайствовать,

усугубить,

эксперт,

тол ка, откупорить, на

похоронах,

сосредоточение, феномен.

и

л

Упражнение 15. Сколько оши ок допущено в приведенных ниже

предложениях? Какие нарушения акцентологических норм вы можете в них

отметить?

б

б

1. Раз в месяц, обычно по средам, она клала деньги в банк. 2. Наши

ая

намерения заключить этот договор и подписать итоговый документ искренни.

З. Хозяева делали все, чтобы облегчить жизнь своим гостям. 4. Нужно

обратиться к эксперту по этому вопросу и одновременно углубить разработку

проблемы. 5. Несмотря на сложнейшее положение в этой отрасли индустрии,

добыча нефти в последние месяцы заметно возросла.

о

н

ударение в приводимых ниже словах в

Упражнение 16. Поставьтен

соответствии с н рмами литературного языка. Укажите варианты. При

р

пользуйтесь

«Орфоэпическим

словарем русского

выполнении упражнения

языка»

т

Авгус овский, асбест, афера, блага, баржа, гусеница, дефис, каучук,

километр, омбайнер, лосось, мастерски, медикаменты, миллиметр, мышление,

е

плесневеть, портфель, похороны, ржаветь, случай, творог, усугубить,

юродивыйк

, маркетинг, жалюзи, завидно, камбала, каталог, облегчить, свекла,

л

20

Э

ходатайствовать, еретик, сосредоточение.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com