ПособиеFluidsim
.pdfpRILOVENIE F
pREDMETNYJ UKAZATELX
sIMWOLY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9, A-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3, A-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16, A-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3, A-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1, A-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, A-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3, A-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3, A-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4, A-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4, A-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4, A-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4, A-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4, A-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4, A-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13, A-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, A-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5, A-4, C-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, A-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4 3/2-RASPREDELITELX
DISKOWYJ ZATWOR . . . . . . . . . . . C-14, C-15
PNEWMATI^ESKI UPRAWLQEMYJ . . . . C-15,
C-16
S PILOTNYM UPRAWLENIEM. . . . . . . . .C-16 S PNEWMATI^ESKIM UPRAWLENIEM . . . B-5 S RU^NYM UPRAWLENIEM . . . . . . . . . . . . B-4 S UPRAWLENIEM OT RY^AGA. . . . . . . . . .B-3
S FIKSACIEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
S \LEKTROMAGNITNYM UPRAWLENIEM B-4
SFERI^ESKIJ ZATWOR . . . . . . . . . . . . . . C-14
UPRAWLQEMYJ SOLENOIDOM. . . . . . . . . . B-3 3/2-RASPREDELITELX S RU^NYM UPRAWLENIEM
B-4 4/2-RASPREDELITELX
DISKOWYJ ZATWOR . . . . . . . . . . . . . . . . . C-16
S PILOTNYM UPRAWLENIEM. . . . . . . . .C-17 4/3-RASPREDELITELX
pREDMETNYJ UKAZATELX
S PLOSKIM DISKOWYM ZOLOTNIKOM . C-17 5/2-RASPREDELITELX
ZOLOTNIK S PODWE[ENNYMI DISKAMI C-
18
S PNEWMATI^ESKIM UPRAWLENIEM . . . B-5
S FIKSACIEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
S CILINDRI^ESKIM ZOLOTNIKOM . . C-17,
C-18
S \LEKTROMAGNITNYM UPRAWLENIEM B-5 5/3-RASPREDELITELX
PNEWMATI^ESKI UPRAWLQEMYJ. . . . .C-17 S PNEWMATI^ESKIM UPRAWLENIEM . . . B-6 S \LEKTROMAGNITNYM UPRAWLENIEM B-5
C
CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 cIGNALXNYE USTROJSTWA
\LEKTRI^ESKIJ ZWONOK . . . . . . . . . . . . B-10
\LEKTROLAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
M
Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
O
options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
T
T-OBRAZNOE SOEDINENIE . . . . . . . . . . . . 3-15, 4-8
A
AKTIWACIQ
BEZ BLOKIROWKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16 PEREKL@^ATELEJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
ANIMACIQ
KOMPONENTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 REVIM POWTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
SIMWOLOW DIAGRAMMY . . . . . . . . . . . . . 3-16
B
BIBLIOTEKA KOMPONENT
ZAKRYTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 PERERAZME]ENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5 SOHRANENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 UDALENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
BLOK PODGOTOWKI WOZDUHA . . . . . . . . . . . . . . . B-2 BOLX[OJ KURSOR MY[KI
AKTIWIROWATX/DEAKTIWIROWATX. . . . .6-8
W
WAKUUMNAQ PRISOSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-9 WOSPROIZWEDENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16, 7-5 WREMQ ZAPISI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
WSPOMOGATELXNYE \LEMENTY . . . . . . . . . . . B-15
G
GENERATOR WAKUUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
d
dISPET^ER fAJLOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5
D
DAWLENIE
ABSOL@TNOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-13 ATMOSFERNOE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-13
DAT^IK DAWLENIQ
ZAMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13 PEREKL@^AEMYJ . . . . . . . . . . . . . . . . B-13
PNEWMO-\LEKTR. PREOBRAZOWATELX . B-
13
RAZOMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13 EMKOSTNOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13 INDUKTIWNYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13 MAGNITNYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13 OPTI^ESKIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13
DAT^IK DAWLENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13 DAT^IK POLOVENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13
DAT^IK S KOLXCEWYM SOPLOM. . . . . . . . . . . .B-7
DEINSTALQCIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
DIAGRAMMA PEREME]ENIE-[AG . . . . . . . . . . C-9
ii |
ART SYSTEMS |
pREDMETNYJ UKAZATELX
DIAGRAMMA RASSTOQNIQ-WREMENI
WREMQ ZAPISI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23
IDENTIFIKATOR CILINDRA. . . . . . . . . 4-22
OB]AQ INFORMACIQ. . . . . . . . . . . . . . . .3-17
DIAGRAMMA CEPI
BISTABILXNYJ KLAPAN . . . . . . . . C-7, C-8
ZAGRUZKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
KATALOG PO UMOL^ANI@. . . . . . . . . . . . . 6-8 KLAPAN BYSTROGO WYHLOPA . . . . . . . . . C-8 KLAPAN WYDERVKI WREMENI . . . . . . . . C-9 KLAPAN DWUH DAWLENIJ . . . . . . . . C-6, C-7 KLAPAN POSLEDOWATELXNOSTI DAWLENIQ
C-8
MODELIROWATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
NEPRQMOE UPRAWLENIE . . . . . . . . . . . . . . C-6
O[IBKA RISOWANIQ . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 PEREKIDNOJ KLAPAN . . . . . . . . . . . . . . . . C-7 PE^ATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
POWERHNOSTNAQ PROWERKA . . . . . . . . . . 4-13 POSLEDOWATELXNOE UPRAWLENIE . . . . . C-9
PRQMOE UPRAWLENIE . . . . . . . . . . . . . . . . C-6 SLI[KOM WELIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
SOWPADENIE SIGNALOW. . . . . . . . .C-9, C-10
SOZDANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 SOHRANENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 STRAHOWO^NYJ FAJL . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 TEKU]AQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9, A-1
DIAPAZON ZNA^ENIJ
WYHOD ZA GRANICY . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
DISTANCIONNAQ LINEJKA
OB]AQ INFORMACIQ . . . . . . . . . . . . . . . B-15 PROBLEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3
DISTANCIONNOE
ISPOLXZOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
DROSSELIROWANIE WOZDUHA NA WHODE . . . . C-21 DROSSELIROWANIE WOZDUHA NA WYHODE . . C-21 DROSSELX S OBRATNYM KLAPANOM . . B-6, C-20
DROSSELXNYJ KLAPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-20
Z
ZAGLU[KA
AWTOMATI^ESKAQ POSTANOWKA . . . . . . . D-2
UDALENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 USTANOWKA WRU^NU@ . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
ZWUK
AKTIWIROWATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 IZMENENIE FAJLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
I
IZMERITELXNYE USTROJSTWA . . . . . . . . . . . . B-9 INDIKATOR NAPRAWLENIQ POTOKA
OPCII PO UMOL^ANI@. . . . . . . . . . . . . . . 6-9 INDIKATOR SOSTOQNIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
INSTALQCIQ
FluidSIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
FluidSIM W SETI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 wIDEO DLQ Windows ™ . . . . . . . 2-4, 5-16
ISTO^NIK PITANIQ
MESTO SOEDINENIQ (0 wOLXT) . . . . . . B-10 MESTO SOEDINENIQ (24 wOLXTA). . . .B-10
ISTO^NIK SVATOGO WOZDUHA
W CEPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14 DOSTAWKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-12 OB]AQ INFORMACIQ . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 OSEWOJ KOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . C-12
POR[NEWOJ KOMPRESSOR . . . . . . . . . . . C-12
RASPREDELENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-13
K
KATALOG PO UMOL^ANI@ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 KATALOGI FluidSIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
KLAPAN
WYDERVKI WREMENI . . . . . . . . . C-21, C-22 GRUPPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7, B-8 ZADERVKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-21, C-22 KONTROLQ POTOKA . . . . . . . . . . . . . . B-6, B-7 PEREKIDNOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6, B-7
POSLEDOWATELXNOSTI DAWLENIQ . . . . C-21 UPRAWLQEMYJ OBRATNYJ . . . . . . . . . . . B-6 KLAPAN BYSTROGO WYHLOPA . B-6, C-19, C-20 KLAPAN WYDERVKI WREMENI . . . . . . . . . . . . . B-8
KLAPAN DWUH DAWLENIJ . . . . . . . . . . . B-6, C-19
KLAPAN KONTROLQ DAWLENIQ. . . . . . . . . . . .C-12 KLAPAN POSLEDOWATELXNOSTI DAWLENIQ. . B-7
ART SYSTEMS |
iii |
pREDMETNYJ UKAZATELX
KLAPAN S UPRAWLENIEM OT WAKUUMA . . . . . B-7 KLAPANY
KOMBINACII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-21 RASPREDELITELI. . . . . . . . . . . . . . . B-3, B-4
KLIPBOARD
OB]AQ INFORMACIQ. . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 FORMAT DANNYH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 KOMMANDNAQ STROKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
KOMPONENTA
ANIMACIQ W CEPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 ANIMACIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 W WYDELENII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 WID W RAZREZE. . . . . . . . . . . . .5-3, 5-9, 5-17 WRA]ENIE WYDELENIQ . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 WRA]ENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 WSTAWKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 WYDELENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10 ZAMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
ISPOLXZOWANIE W CEPI . . . . . . . . . . . . . . 5-3
KOPIROWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 NA KLIPBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 NALOVIW[AQSQ . . . . . . . . . . . . . . . 4-13, D-2 OB]AQ INFORMACIQ. . . . . . . . . . . . . . . .3-11 OPISANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 PEREME]ENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
POSTOQNNOE PRIWEDENIE W DEJSTWIE . 4-6 PRIWEDENIE W DEJSTWIE . . . . . . . . . . . . . 4-6
S METKOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 SWOJSTWA. . . . . . . . . . . . . . . . 4-16, 4-22, 6-2
SOWMESTIMAQ PO MESTU SOEDINENIQ . 4-8
SOEDINENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 UDALENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 FOTOGRAFIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
KONTAKT
AWTOMATI^ESKOE IZMENENIE TIPA . . 4-21 ZADERVKA PO ZADNEMU FRONTU
ZAMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11 PEREKL@^AEMYJ . . . . . . . . . . . . . . . . B-11 RAZOMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
ZADERVKA PO PEREDNEMU FRONTU ZAMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11 PEREKL@^AEMYJ . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
RAZOMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
KONCEWOJ
ZAMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11 PEREKL@^AEMYJ . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 RAZOMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 NA CILINDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
OB]AQ INFORMACIQ
ZAMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10 PEREKL@^AEMYJ . . . . . . . . . . . . . . . . B-11 RAZOMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
S RU^NYM UPRAWLENIEM
ZAMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 PEREKL@^AEMYJ . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 PEREKL@^A@]IJ . . . . . . . . . . . . . . . B-12 RAZOMKNUTYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 SWQZYWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21
KONTAKTY S ZADERVKOJ WREMENI . . . . . . . B-11
KONTEKSTNO-ZAWISIMYJ. . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 KONTEKSTNOE MEN@ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3, 4-2
KONCEWOJ WYKL@^ATELX . . . . . . . . . B-11, B-12
KOROTKOE ZAMYKANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 KULA^OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
L
LINIQ
AWTOMATI^ESKOE SOZDANIE . . . . . . . . . . 4-8
NAKLADYWA@]AQSQ. . . . . . . . . . . . . . . . . D-2 NALOVIW[AQSQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 PEREME]ENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
PERESEKAET MESTO SOEDINENIQ. . . . . . D-2
PNEWMATI^ESKAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 RISOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 TOL]INA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 UDALENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 USTANOWITX TIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 CWET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 ^EREZ KOMPONENTU. . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2 \LEKTRI^ESKAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
LICENZIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
iv |
ART SYSTEMS |
pREDMETNYJ UKAZATELX
m
mO]NOSTX KOMPX@TERA . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
M
MANOMETR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-9 MASLORASPYLITELX . . . . . . . . . . . . . . C-11, C-12
MAS[TABIROWANIE
BIBLIOTEKA KOMPONENT . . . . . . . . . . . . . 4-4 DIAGRAMMA RASSTOQNIQ-WREMENI. . . .4-4
DIAGRAMMA CEPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
PRI POMO]I REZINOWOGO OBRU^A . . . . 4-4 MEN@, KONTEKSTNO-ZAWISIMOE. . . . . . . . . . . .5-1 MESTO SOEDINENIQ
ZAKRYTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 ZAKRYTX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 MEHANI^ESKOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15 NAKLADYWA@]EESQ . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 NALOVIW[EESQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 NESOWMESTIMOE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 OTKRYTOE . . . . . . . . . . . . . . . 4-13, D-1, D-2 PNEWMATI^ESKOE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2 SWOJSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 SWOJSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 ^ISLENNYE ZNA^ENIQ . . . . . . . . . . . . . . 4-11 \LEKTRI^ESKOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
METKA
NA DISTANCIONNOJ LINEJKE. . . . . . . .4-20
NA KOMPONENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 NESOWMESTIMAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2 POWTORQ@]AQSQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
MNOVITELX MEDLENNOGO DWIVENIQ . . . . . 4-23 MODELIROWANIE
WREMQ ZAPISI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23 GOTOWOJ CEPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 DWIVENIE POR[NQ. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24 ZAPUSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
MNOVITELX MEDLENNOGO DWIVENIQ.4-23
PARALLELXNOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 PRIORITET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24 RAZNYE REVIMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 REALXNOE WREMQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24 TO^NOSTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
USTANOWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
MODULI STUPENEJ
RQDNOE SOEDINENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 MO]NOSTX KOMPX@TERA. . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
N
NEPOLNOPOWOROTNYJ DWIGATELX. . . . . . . .C-25
o
oPERATIWNAQ PAMQTX
MALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
O
OBRATNYJ KLAPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-19
OKNO
NE DOSTUPNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5 PE^ATX SODERVIMOGO . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 RASPOLOVITX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
OPERATIWNAQ PAMQTX
MALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 MINIMUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 REORGANIZACIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 OPISANIE TEMY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
OPCII
GLOBALXNYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 DIAGRAMMY CEPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 OKNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 SOHRANENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
SOHRANITX PRI WYHODE . . . . . . . . . . . . . 6-9
U^EBNYE MATERIALY. . . . . . . . . . . . . . .5-17 OSEWOJ KOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-12 OSNOWY PNEWMATIKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 OTMENA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
O[IBKA
RISOWANIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2 SOOB]ENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 FATALXNAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5 O[IBKA RISOWANIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
ART SYSTEMS |
v |
pREDMETNYJ UKAZATELX
P
PAMQTX
IS^ERPANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5 IS^ERPANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
OTSUTSTWIE SWOBODNOJ . . . . . . . . . . . . . D-5 PARAMETRY KOMPONENT
NASTRAIWAEMYE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22 OB]AQ INFORMACIQ. . . . . . . . . . . . . . . .4-22 PEREKIDNOJ KLAPAN. . . . . . . . . . . . . . .B-6, C-19
PEREKL@^ATELX
SWQZYWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21
UPRAWLQEMYJ DAWLENIEM. . . . . . . . . . .B-7 PE^ATX
DIAGRAMMY CEPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 PROSMOTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3 SODERVIMOGO OKNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 PNEWMOMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9, C-25
POWERHNOSTNAQ PROWERKA . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 POLOSKA INSTRUMENTOW
FluidSIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 POKAZATX/SPRQTQTX. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
POLOSKA SOSTOQNIQ
FluidSIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 POKAZATX/SPRQTQTX. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 POMO]X online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9 POMO]X PO PROBLEMAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 POR[NEWOJ KOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . C-12 POTOK SIGNALOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2
PREDUPREVDA@]EE SOOB]ENIE. . . . . . . . . . D-1 PREZENTACII
OBZOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-32
PREZENTACIQ
WOSPROIZWEDENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 REDAKTIROWATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 REVIM POWTORENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 SMENA TEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 SOZDANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 FORMAT FAJLOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6
PRIWEDENIE W DEJSTWIE
BEZ STOPORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6 RASPREDELITELEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 PROSMOTR, USTANOWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
r
rEVIM mODELIROWANIQ
AKTIWIROWATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 WYHOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, 4-6 PAUZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 SBROS PARAMETROW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
rEVIM rEDAKTIROWANIQ
AKTIWIROWATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 WYHOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
R
RAZ_<M ZA]ITY OT KOPIROWANIQ . . . . . . . 2-1 RASPREDELITELI
S UPRAWLENIEM OT RY^AGA
3/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
RASPREDELITELX
S PNEWMATI^ESKIM UPRAWLENIEM
3/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5 5/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
5/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6
S RU^NYM UPRAWLENIEM
3/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
S UPRAWLENIEM OT RY^AGA
3/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
S FIKSACIEJ
3/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
5/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
S \LEKTROMAGNITNYM UPRAWLENIEM
3/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4 5/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
5/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
UPRAWLQEMYJ SOLENOIDOM
3/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
REWERSIWNYJ NEPOLNOPOWOROTNYJ DWIGA-
TELX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9 REGISTRACIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
REDAKTIROWANIE
WOSSTANOWLENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 NESKOLXKIH CEPEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 OTMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 REDUKCIONNYJ KLAPAN. . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6
vi |
ART SYSTEMS |
pREDMETNYJ UKAZATELX
REVIM POWTORA
ANIMACIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
REVIM POWTORENIQ
PREZENTACIQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17 REZINOWYJ OBRU^. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1, 4-4
RELE
WREMQ ZADERVKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21
KOLI^ESTWO IMPULXSOW . . . . . . . . . . . . 4-21
OB]AQ INFORMACIQ. . . . . . . . . . . . . . . .4-21 PROSTOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13
S ZADERVKOJ PO ZADNEMU FRONTU . . B-14 S ZADERVKOJ PO PEREDNEMU FRONTUB-14
S^<T^IK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-14
RELE PEREPADA DAWLENIQ. . . . . . . . . . . . . . . . B-7
S
SDAWLIWA@]IJ KLAPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3 SENSOR DAWLENIQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
SETX
INSTALQCIQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
KATALOG PO UMOL^ANI@. . . . . . . . . . . . . 6-8
OPCIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8, 7-8 USTANOWKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
SIMWOL DIAGRAMMY
KLAPAN KONTROLQ POTOKA. . . . . . . . . . .C-4 KONTROLXNYJ KLAPAN . . . . . . . . . . . . . . C-4
LINEJNYJ PRIWOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4
OBOZNA^ENIE MEST SOEDINENIJ. . . . . .C-3
OBRATNYJ KLAPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4 POWOROTNYJ PRIWOD. . . . . . . . . . . . . . . .C-4 RASPREDELITELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3 REGULQTOR DAWLENIQ . . . . . . . . . . . . . . . C-4 SISTEMA NUMERACII . . . . . . . . . . . . . . . . C-5 SPOSOB UPRAWLENIQ. . . . . . . . . . . . C-3, C-4 \LEMENT PITANIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3
SKROLBAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 SOLENOID KLAPANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15 SOOB]ENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
SORAZMERNOSTX W REALXNOM WREMENI. . . . .3-7
STANDART DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
SU[KA WOZDUHA
ABSORBCIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-11
NIZKAQ TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . C-11
S^<T^IK
PNEWMATI^ESKIJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7 \LEKTRI^ESKIJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-14
t
t-OBRAZNOE SOEDINENIE
PNEWMATI^ESKOE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2 \LEKTRI^ESKOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
T
TAKTOWAQ PNEWMATI^ESKAQ CEPO^KA
taw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
TAKTOWAQ CEPO^KA
taa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8 TA]ITX I BROSITX. . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9, 7-5
TEKSTOWAQ KOMPONENTA
ZA]ITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 OB]AQ INFORMACIQ . . . . . . . . . . . . . . . B-15
TEKSTOWYE KOMPONENTY
OB]AQ INFORMACIQ. . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
U
UKAZATELX NAPRAWLENIQ POTOKA
OB]AQ INFORMACIQ. . . . . . . . . . . . . . . .4-11
UPRAVNENIE
KLAPAN BYSTROGO WYHLOPA . . . . . . . . C-28 KLAPAN WYDERVKI WREMENI . . . . . . . C-29 NEPRQMOE UPRAWLENIE . . . . . . . . . . . . . C-26
PRQMOE UPRAWLENIE . . . . . . . . . . . . . . . C-26 SHEMA S PAMQTX@ . . . . . . . . . . . . . . . . . C-28
UPRAWLENIE PO DAWLENI@ . . . . . . . . . C-29
FUNKCIQ i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-27 FUNKCIQ ili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-27 UPRAVNENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
USILITELX NIZKOGO DAWLENIQ . . . . . . . . . . . B-6 USTANOWKA
FluidSIM W SETI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
USTANOWKI
MODELIROWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 PROSMOTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11 SOHRANENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11, 6-7
ART SYSTEMS |
vii |
pREDMETNYJ UKAZATELX
USTROJSTWA PODGOTOWKI WOZDUHA. . . . . . .C-11 USTROJSTWA PODGOTOWKI . . . . . . . . . . . . . . . C-11 U^EBNYE MATERIALY
OPCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
U^EBNYJ MATERIAL
WID W RAZREZE. . . . . . . . . . . . .5-3, 5-9, 5-17 DOPOLNENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-30
ISPOLNITELXNYE USTROJSTWA . . . . . C-23
KLAPANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-14
OPISANIE KOMPONENTY . . . . . . . . . . . . . . 5-2
OPISANIE TEMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 OSNOWY PNEWMATIKI . . . . . . . . . . . 5-7, C-2 PREZENTACII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-32 PREZENTACIQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12 SIMWOLY DIAGRAMMY . . . . . . . . . . . . . . C-3 SKOROSTX ANIMACII . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 UPRAVNENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9, C-26 U^EBNYJ FILXM . . . . . . . . . . . . . 5-15, C-31
FOTOGRAFIQ KOMPONENTY . . . . . . . . . . . 5-2
CEPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
U^EBNYJ FILXM
wIDEO DLQ Windows ™ . . . . . . . . . . . . . 2-4
CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 OBZOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-31
OB]AQ INFORMACIQ. . . . . . . . . . . . . . . .5-15
F
FAJL
ZAME]ENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
NEIZWESTNYJ FORMAT . . . . . . . . . . . . . . D-4
OTKRYTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6, D-4 OTKRYTX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5 SOZDANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4
SOHRANENIE POD IMENEM. . . . . . . . . . . .D-4
SOHRANENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4 UDALENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4
FILXTR SVATOGO WOZDUHA . . . . . . . . . . . . . . C-11
FILXTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-11
FONOWAQ RE[<TKA
OPCII PO UMOL^ANI@. . . . . . . . . . . . . . . 6-9 POKAZATX/SPRQTATX. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 USTANOWKA TIPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
FORMULIROWKA MODELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
C
CILINDR
BES[TOKOWYJ DWUSTORONNEGO DEJSTWIQ
B-9
DWUSTORONNEGO DEJSTWIQB-8, C-2, C-23,
C-24
IDENTIFIKATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
ODNOSTORONNEGO DEJSTWIQ . . . . C-2, C-23
PLAWNOE DWIVENIE . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
POWTORQ@]IJSQ IDENTIFIKATOR . . . D-2 PROBLEMA DISTANCIONNOJ LINEJKI.D-3
SPOSOBY MONTAVA. . . . . . . . . . . . . . . . .C-24
TANDEM DWUSTORONNEGO DEJSTWIQ . . C-24
UPLOTNENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-24 UPRAWLENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
CILINDR ODNOSTORONNEGO DEJSTWIQ . . . . . B-8
^
^ILENNAQ WELI^INA
OPCII PO UMOL^ANI@. . . . . . . . . . . . . . . 6-9
^ISLENNAQ WELI^INA
EDINICY IZMERENIQ . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 OPCII PO UMOL^ANI@. . . . . . . . . . . . . . . 6-9 POKAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10, 6-9
^ISLENNOE ZNA^ENIE
BLIZKO K NUL@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
]
]EL^OK MY[KOJ
DWOJNOJ S KLAWI[EJ Ctrl . . . . . . . . . 4-3
DWOJNOJ. . . 3-4, 3-17, 4-3, 4-3, 4-4, 4-11,
4-16, 4-19, 4-21, 4-22, 6-2
LEWYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 PRAWYJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3, 4-2 S KLAWI[EJ Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 S KLAWI[EJ Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
|
|KSPORT DXF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
viii |
ART SYSTEMS |
pREDMETNYJ UKAZATELX
\
\LEKTRI^ESKAQ KNOPKA
ZAMKNUTAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 PEREKL@^A@]AQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 RAZOMKNUTAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
\LEKTRI^ESKAQ KNOPKA S FIKSACIEJ
ZAMKNUTAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 PEREKL@^A@]AQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 RAZOMKNUTAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
\LEKTRI^ESKIE \LEMENTY . . . . . . . . . . . . . . B-10
\LEKTRO-PNEWMATIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 \LEMENTY PITANIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
ART SYSTEMS |
ix |
pREDMETNYJ UKAZATELX
x |
ART SYSTEMS |