3) Фузия и агглютинация: проанализируйте особенности и покажите различия на языковом материале. Фузия и агглютинация – понятия, неразрывно связанные с морфологической типологией языков.

В основе данной классификации языков лежат четыре структурных типа слов:

1. корневые (корни);

2. производные (корни + аффиксы);

3. сложные (соединения корней);

4. сложнопроизводные (несколько корней + аффиксы).

В зависимости от преобладания тех или иных слов, языки делятся на 4 типа, 2 из которых -

фузийные языки и агглютинирующие языки.

- флективные (фузийные) языки- языки в которых к корням присоединяются аффиксы, но они так крепко «сплавляются» друг с другом, что

а)корень редко употребляется самостоятельно без аффикса (вода, рук-ой, быстр-ого)

б)аффиксы вызывают изменения внутри корня (ветер – ветра, друг – друзья)

в)аффиксы многозначны (вод-а– род, число, падеж)

г)одно грамматическое значение может выражаться различными аффиксами (дом-у, пут-и – дат. падеж):славянские, балтийские языки, арабский язык;

- агглютинирующие языки– языки, где аффиксы механически «приклеиваются» к корням, поэтому а)корни могут быть самостоятельными словами

б)нет звуковых изменений в корне

в)аффиксы однозначны: тюркские языки, банту, японский язык.

Таким образом:

Фузия- (от лат . fusio - сплавление), способ присоединения аффиксов к основе слова, при котором изменяется звук, облик основы или аффикса.

Агглютинация- образование в языках грамматических форм и производных слов путём присоединения к корню или к основе слова аффиксов, имеющих грамматические и деривационные значения.

Для того чтобы понять это различие, можно сравнить параллельные падежные формы русского слова пилаи казахскогоара – «пила».

Различия:

В русском:

1. Корень может изменяться в фонемном составе: в данном примере изменение небольшое – то лтвердое,то мягкое; в других случаях такие изменения состава корня или основы могут быть значительнее:сон – сна, день – дня; черт – черти; друг – друзьяи т. п.

2. Аффиксы не однозначны, а могут одновременно выражать несколько грамматических значений ([-ам] одновременно обозначает и дательный падеж, и множественное число).

3. Аффиксы нестандартны, т. е. для выражения данного грамматического значения не для всех слов во всех случаях годится тот же аффикс; так, в данном примере дательный падеж в единственном числе выражен аффиксом [-э], а во множественном – аффиксом [-ам]; для других слов и в единственном числе может употребляться иной аффикс: стол-у, пут-и,благодаря чему возможны аффиксы-синонимы.

4. Аффиксы присоединяются к основе, которая без данных аффиксов обычно не употребляется (например, [пил'-], «вынутая» из формы пилé, [з'эмл'-], «вынутая» из парадигмы склонения словаземля,и т. п.).

5. Соединение аффиксов с корнями и основами имеет характер тесного сплетения или сплава, когда конечные фонемы корня вступают во взаимодействие с начальными фонемами суффикса (дет-ск-ий[д'эцкэụ],богат-ств-о [бΛгáцтвΛ] и т. п.); аффиксы соединяются не с любым видом корня, а присоединение аффиксов сопровождается особым изменением корня, так что один вид корня соединяется с одними аффиксами, а другой – с другими(про-езд-и-ть,нопро-езж-а-ть).