9. Індивідуальні завдання

Написання контрольної роботи

12. Розподіл балів, які отримують студенти.

Поточне тестування та самостійна робота

Підсумковий тест (екзамен)

Сума

Змістовий модуль 1

Змістовий модуль 2

Змістовий модуль 3

24

100

Т1 1

Т2 3

Т3 1

Т18 3

Т19 3

Т20 1

Т21 1

Т29 3

Т30 1

Т31 1

Т32 1

Т4 3

Т5 3

Т6 3

Т22 1

Т23 3

Т24 3

Т25 1

Т33 1

Т34 1

Т35 1

Т36 1

Т7 3

Т8 1

Т9 1

Т26 3

Т27 1

Т28 1

Т10 1

Т11 1

Т12 3

Т13 1

Т14 1

Т17 1

Контрольна робота

Пояснювальна записка	Ілюстративна частина	Захист роботи	Сума
До 5 ___	до4 ___	до5 ___	14

Т1, Т2 ... Т36 – теми змістових модулів.

Одна тема – 1бал. 1 бал х 36 тем =36

Додатково за семінарські 2 бали за 13 тем 1х26=26

Контрольна робота до 14 балів

36 + 14 +26 =76

36+26=62 бали за аудиторні (лекції та семінари)

Допуск до екзамену 76 балів

Екзамен — 24 бали

Шкала оцінювання: національна та ects

Сума балів за всі види навчальної діяльності	Оцінка ECTS	Оцінка за національною шкалою
		для екзамену, курсового проекту (роботи), практики	для заліку
90 – 100	А	відмінно	зараховано
82-89	В	добре
74-81	С
64-73	D	задовільно
60-63	Е
35-59	FX	незадовільно з можливістю повторного складання	не зараховано з можливістю повторного складання
0-34	F	незадовільно з обов’язковим повторним вивченням дисципліни	не зараховано з обов’язковим повторним вивченням дисципліни

14. Рекомендована література

Базова література

1. Анастасьев А.Н. На 45 языках. – М.: Искусство, 1972.

2. История советского драматического театра. – М.: Наука. - Т. 1 - 6.

3. Кайдалова О. В театрах братских республик. – К.: мистецтво, 1977

4. Кайдалова О. Традиции и современность. – М.: искусство, 1977.

5. Советское актерсоке искусство 50-70 годов. – М.: Искусство, 1982.

Література до модулю 1. «Історія театру Центральної Європи (Польща, Угорщина, Чехія, Словаччина)»

1. Березкин В. И. Театр Йозефа Свободы. М. 1973

2. Гаккебуш В. В сучасному польському театрі. – К.: Мистецтво, 1984. – 161

3. Гершкович А. Венгерский театр. – Будапешт, 1960. – 106 с.

4. Гершкович А. Очерки театральной жизни Венгрии. – М.: Искусство, 1979. – 264 с.

5. Гершкович А. Поэтический театр Петефи. – М.: Наука, 1970.

6. Гротовський Єжи. Театр. Ритуал. Перформер. Львів, 1999. Із серії «Мистецтво театру».

7. Гротовський Єжи. Голос. Підручний порадник для актора. Театр-лабораторія «Nascentes». К.1998.

8. Гротовский Ежи. К Бедному театру. – М. Артист. Режиссер.Театр. Союз театральных деятелей Российской Федерации. – 2009

9. Гродзицький Аушет. Режисери польського театру. Вид. Інтерпрес. – Варшава. – 1979

10. История зарубежного театра. Под ред. А.Г. Образцовой. В 4 част. – М. Просвещение . - 1981, 1984, 1986, 1987 рр.

11. Дановский Б. По обе стороны занавеса. М. 1976

12. Данцигер Ксения. Вспоминая Тадеуша Кантора. Ж. Вопросы театра/PROSCAENIUM. - М.,2008. - С.25.

13. Казьмина Наталья. О Канторе, вечном авангардисте. – Ж. Вопросы театра/PROSCAENIUM. - М.,2008. - С.264

14. Осинський Збигнев. Кантор и Гротовский: два взгляда на театр. – Ж. Вопросы театра/PROSCAENIUM. - М.,2008. - С.322

15. Ростоцкий Б.И. Адам Мицкевич и театр. М. Наука – 1976

16. Пути развиттия и взаимосвязи русского и чехословацкого искусства. М. 1970.

17. Пененжек Марек. Последние спектакли Тадеуша Кантора. Вопросы театра/PROSCAENIUM. - М.,2008. - С.273

18. Свобода Йозеф. Тайна театрального пространства. Лекции по сценографии.- М. изд. ГИТИС, 2005.

19. Современное искусство соцстран. М. –1981 Вопросы театра/PROSCAENIUM. _ М.,2008. - С.264

20. Солнцева Л.П. Театр Чехии и Словакии. М. - 1977

21. Солнцева Л.П. По театрам Чехословакии М. 1958

22. Солнцева Л. П. Чехословацкий т-р сегодня. М. 1962

23. Современный чехословацкий театр : Сборник статей. – Прага, 1963. – 133 с.

24. Театр в национальной культуре стран Центральной и Юго- Восточной европы 18-19 ст. Сб. М. – 1976

25. Театр в Чехословакии : Сборник статей. – Прага, 1967. – 205 с.

26. Театр в национальной культуре стран Центральной и Юго-Восточной Европы. – М.: Наука, 1976. – 203 с.

27. Шиловский Р. Театр в Польше. – Варшава: Интерпресс, 1972. – 133 с.

28. Чехословацкий театр сегодня. – М.: Искусство, 1962. – 106 с.

29. Padesat Let mestskych diva deB prazskych (divadel) 1907-1957. – Praha, Svoboda, 1958 – 205 s.

30. Vojta J. Cesta k narodnimu divadlu. – Praha, 1959. – 133 s.

31. Cindric P. Hrvatski I srpski teatr : Z istorii. – Zagreb, 1960. – 214 s.

Інтернет-ресурси:

http: //snimifilm.com/statyi/ezhi-grotovskii-o-sisteme-stanislavskogo. (Гротовский Ежи. О системе Станиславского)

http://www.estonica.org/et/Kultuur/Teater/).

Драматургія

1. Брошкевіч Е. “Я в Польше рожден”.

2. Буковчан И. “Прежде, чем пропоет петух”

3. Виспянський С. “Свадьба”

4. Верешмарті М. “Чонгор и Тюнд”

5. Гроховяк С. “Шахматы”

6. Запольська Г. “Мораль пани Дульской”

7. Катона Й. “Банк-бан”

8. Крлежа М. “Агония”

9. Кручковський Л. “Немцы”.

10. Маринкович Р. “Глория”.

11. Мештерхазі Л. “Люди из Будапешта”

12. Моріц Ж. “Господский пир”

13. Міцкевич А. “Дзяды”

14. Незвал В. “Сегодня еще заходит солнце над Атлантидой

15. Петефі Ш. “Тигр и гиена”

16. Ружевич Т. “Картотека”

17. Стеглік М. “Сельская любовь”

18. Словацький Ю. “Кордиан”. “Лилла Венеда”.

19. Тил Й.-К. “”Волынщик из Стракониц”. “Ян Гус”.

20. Фредро А. “Пан Йовяльский”. “Муж и жена”. “Дамы и гусары”

21. Чапек К. “Мать”. “Разбойник”.

22. Шрамек Ф. «Месяц над рекой”

23. Шаркаді І. “Сентябрь”.

Література до модулю 2. Історія театру Східної Європи (Естонія, Литва, Латвія, Білорусія).

1. Государственный русский драматический театр Эстонской ССР / Авт. и сост. М. Очаковская. – Таллин, 1963.

2. История зарубежного театра. Под ред. А.Г. Образцовой. В 4 част. – М. Просвещение . - 1981, 1984, 1986, 1987 рр.

3. Ирд. К. Неиссякаемый источник вдохновения // Коммунист. – 1984. – № 1. – С. 89-95.

4. Ирд К. Память сердца / Беседу вела М. Очаковская // Театр. – 1984. – № 9. – С. 52–55.

5. Нефед В. История белорусского театра: Учеб. пособ. – Минск. – Вышейшк. Шк.,1982

6. Нефед В. Становление белорусского советского театра. – Минск. – Наука и техника, 1965.

7. Сакалаускас Томас. Монологи. Жизнь Мильтиниса. - Вильнюс. - “Минтас”. - 1987.

8. Соболевский А.Белорусская драматургия в театрах народов СССР. – Минск.: Наука и техника, 1972

9. Мозольков Я. Янка Купала. – М.:Сов.писатель, 1949

10. Каск К., Тармис Л., Паалма В. Эстонский театр. – М. – Искусство, 1976

11. Кузякина Н. Режиссура прибалтийского театра.

12. Пансо В. Труд и талант в творчестве актера. - М.: ВТО, 1972

13. Портреты режиссеров. - М.: Искусство, 1977. - розд. “Мильтинис”.

14. Крымова Н. Имена. Рассказы о людях театра. М., 1971, ( “Мильтинис”).

15. Кундзинь К. Латышский театр //Очерк истории. – М. Искусство, 1963

16. Упит А. Творчество Райниса. – Рига.: Латгосиздат, 1954

17. Хрестоматия по истории белорусского театра. – Минск.: Вышейш.шк., 1975. – Т. 1, 2

Драматургія

1. Блауман Р. “Блудний син”

2. Ветемаа Е. “Монумент

3. Грицюс А. “Жарке літо”

4. Грушас Ю. “Любов, джаз і чорт”

5. Кіцберг А. “Перевертень”

6. Купала Я. “Зруйноване гніздо”, “Павлинка”

7. Кропива К. “Хто сміється останнім”, “Брама безсмертя”

8. Макайонок А. “Вибачайте, коли ласка”, “Трибунал”, “Таблетка під язик”, “Затюканий апостол”

9. Райніс Я. “Вій, вітерець”, “Вогонь і ніч”

10. Смуул Ю. “Дикий капітан”

11. Каугвер Р. “Свій острів”

12. Упіт А. “Голос та луна”

13. Якобсон А. “Життя в цитаделі”

Додаткова література до Модулю 2.

1. Брюховецька Л. // Кіно-Театр. – 1996. – № 1.

2. Иванов В. «Древо жизни» Э. Някрошуса // Литературное обозрение. – 1986. – № 11. – С. 89-94 (Творческий портрет режиссера).

3. Иванова М., Иванов В. «Дядя Ваня»: конец и начало // Творчество. – 1998. – № 4. – С. 27-29.

4. Кобан Ю. Литовцы играют русскую пьесу о грузинском художнике // Украинский театр. – 1983. - № 4. – С. 23-24.

5. Кобан Ю. // Кіно-Театр. – 1996. – № 2, № 1.

6. Казьмина Н. (Э. Някрошус) Путь на Ана-Вей // Театр. – 1985. – № 6. – С. 137-144 («И дольше века длится день»).

7. Казьмина Н. «Белым цветом я прощаю» («Пиросмани, Пиросмани») // Театр. – 1983. – № 7. – С. 44-48.

8. Мірошниченко Н. // Кіно-Театр. – 1996. – № 2.

9. Минкин А. Профессия: режиссер // Аврора. – 1987. – № 1. – С. 135-142.

10. Образцова А. Игры по Бергману // Театральная жизнь. – 1985. – № 24. – С. 20-21.

11. Охрименко П. Шевченко и белорусская театральная культура // Украинский театр. – 1984. – № 2.

12. Пискурёв С. Дядя Ваня в ожидании Годо // Art Line. – 1999. – № 2. – С. 24-25.

13. Сваринская М. Эмиль и берлинские мальчики Э. Кестнера // Театр. – 1980. – № 7. – С. 29-32.

14. Трускаускайте В. Дар // Театральная жизнь. – 1986. – № 19. – С. 8-9. («Дядя Ваня» А.П.)

15. Чехова. Режиссер Э. Някрошус. Молодой театр (Вильнюс)).

16. Холодова Т. Не эксперимент // Театр. – 1987. – № 7. – С. 67-73.

17. Чикин В. (Мильтинис) Без моды // Огонек. – 1976. – № 24. – С. 20-21.

18. Шостак Н. (Э. Някрошус) Польсары, – и другие. Проза Ч. Айтматова // Литературное обозрение. – 1985. – № 7. – С. 87-92.

Література до модулю 3. «Історія театру Південно-Східної Європи (Молдавія, Болгарія, Румунія)»

1. Белых Е. Если звезды зажигаются. Русская классика на сцене театра «Лучаферул». – Кишинев. // Кадры. – 1984. – № 2. – С. 124-134.

2. Дановский Б. По обе стороны занавеса. М. 1976

3. Пономарева Н.Н. Современная болгарская драматургия. М. 1974

4. Русско-болгарские театральные связи. -Л. 1979.

5. Савов С.М. Героико-революционная драма Болгарии. М. 1964

6. Современное искусство соцстран. М. –1981

7. Театр в национальной культуре стран Центральной и Юго-Восточной европы 18-19 ст. Сб. М. – 1976