Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
27.08 Mб
Скачать

 

 

/4:84R <; PF<I E9>J<= R6?R9FER K4EFOQ ?Q5B= CDB7D4@@N A4 $ & AB 64@ A9 6E9784 CD<89FER C<E4FO >4:8GQ E9>J<Q E4@BEFBRF9?OAB /4:84R E9> J<R B5NKAB CB@9L49FER 6 E6B= EB5EF69AAN= H4=? 2B>4 @N 89D:<@ <I 6 B8AB@ H4=?9

1CD989?RR AB6N= >?4EE 6N 8B?:AN E89?4FO A9E>B?O>B 69L9= -B C9D6NI 6N 8B?:AN EBB5L<FO >B@C<?RFBDG $ & BF>G84 CBEFGC<? PFBF >?4EE FB 9EFO G>4;4FO <@R 97B /-%(1&*50)-$- >?4EE4 -B 6FBDNI 6N 8B?:AN G>4;4FO >4>B= F<C 84AANI 8B?:9A EBID4ARFOER 6 B5M9>F4I PFB7B >?4EE4 FB 9EFO BC<E4FO 84AAN9 >BFBDN9 5G8GF EB89D:4FO K?9AN PFB7B >?4EE4 3F< K?9AN A4;N64QFER

.&/&+&,,4+( 6)'&+.*7/-# . A4>BA9J AG:AB BCD989?<FO F<C BC9D4J<= <?< +&1-%-# >BFBDN9 @B:AB <ECB?O;B64FO CD< D45BF9 E B5M9>F4@< <; PFB7B >?4EE4 -E9 PFB 89?49FER 6 EC9J<4?OAB= E9>J<< CDB7D4@@N >BFBD4R A4;N649FER E9>J<9= <AF9DH9=E4 * $ " - B5L9@ 6<89 PF4 E9>J<R <@99F E?98GQL<= HBD@4F

* $ " +7 -#-$- *!00! +7 -%(1&*50)-$- *!00!

-"37#*&,(7 2*&,-#

B5MR6?9A<R @9FB8B6*

2D<ARFB A4K<A4FO <@9A4 >?4EEB6 E CDBC<EAB= 5G>6N IBFR PFB A9 B5R;4F9?O AB9 FD95B64A<9 3FB CB;6B?R9F K9?B69>G K<F4QL9@G CDB7D4@@G BF?<K4FO <@9 A4 >?4EEB6 BF 8DG7<I F<CB6 C9D9@9AANI CB C9D6B@G E<@6B?G <@9A<

- 7?469 @N <ECB?O;B64?< A9E>B?O>B C9D9@9AANI 8?R ID4A9A<R J9?NI ;A4K9 A<= 04CD<@9D 6 CDB7D4@@9 C9D9@9AA4R #% <ECB?O;B64?4EO 8?R EBID4A9 A<R D9;G?OF4F4 E?B:9A<R 86GI J9?NI K<E9? <

- R;N>9 $ & 6 C9D9@9AANI EBID4ARQFER A9 FB?O>B 84AAN9 AB < <I F<CN CBE>B?O>G AG:AB9 B5MR6?9A<9 C9D9@9AAB= 6NCB?AR9FER 8B FB7B >4> BA4 <ECB?O;G9FER 6 CDB7D4@@9 29D9@9AAN9 @B:AB <ECB?O;B64FO 8?R ID4A9 A<R K<E9? E C?464QL9= FBK>B= E<@6B?B6 < 84:9 B5M9>FB6 FBKA99 EEN?>< A4 B5M9>FN

2D46<?4 HBD@<DB64A<R <@9A 8BEF4FBKAB CDBEFN <@9A4 8B?:AN A4K<A4FO ER E 5G>6N <?< E<@6B?4 CB8K9D><64A<R < ;4F9@ @B:9F E?98B64FO ?Q5B9 EB K9F4A<9 5G>6 CDBC<EANI <?< EFDBKANI E<@6B?B6 CB8K9D><64A<R <?< J<HD BF 8B 0<:9 CD<6B8RFER CD<@9DN 8BCGEF<@NI <@9A

) #% ) !

 

 

4 '2 ) -#)( 4 (.' + )/ , 4 ,2, & !

4 " ,, ) +

ANHGVa\KH KOHPC PHGQRVTUKO^ RQ VMCJCPP^O E^[H RSKZKPCO

4 ,.' / &. 6PHGQRVTUKO^L TKOEQN

4 *# & ! 6EPVUSHPPKH RSQDHN^ PH GQRVTMCaUTb 4 * ( + 6KOHPC PH OQFVU PCZKPCU_Tb T YKWS^ 4 #(- 6`UQ JCSHJHSEKSQECPPQH TNQEQ

BCMKH KOHPC MCM #(- PHN_Jb KTRQN_JQECU_ E MCZHTUEH KOHPK RHSHOHPPQL RQTMQN_MV QPK KOHaU TRHYKCN_PQH RSKOHPHPKH E MQORKNbUQSH $ -#/ ;X PCJ^ECaU KNK

=aDQH KOb MQUQSQH KOHHU TRHYKCN_P^L TO^TN GNb MQO RKNbUQSC $ -#/ PHN_Jb KTRQN_JQECU_ MCM KOb RHSHOHPPQL 9 RSKNQIH PKK 9 RSKEQGKUTb RQNP^L TRKTQM UCMKX JCSHJHSEKSQECPP^X KOHP

>H JCD^ECLUH ZUQ RSQRKTP^H K TUSQZP^H DVME^ E $ -#/ SCJNKZCaUTb >CRSKOHS ,.' .' K 6`UQ SCJP^H RHSHOHPP^H <CM VIH FQEQSKNQT_ KOb MNCTTC SHMQOHPGVHUTb PCZKPCU_ T RSQRKTPQL DVME^ ;OHPC RHSHOHPP^X `MJHO RNbSQE QD]HMUQE K OHUQGQE QD^ZPQ PCZKPCaU TQ TUSQZP^X DVME :Nb VGQDTUEC ZUHPKb EPVUSK KOHP KTRQN_JVaU RSQRKTP^H DVME^ ZUQD^ RQMCJCU_ PCZCNQ PQ EQFQ TNQEC MCM E TNHGVa\KX RSKOHSCX

4 + ,, ))% 6`UQ OQIHU D^U_ KOb MNCTTC 4 .++ (- (-+2 6`UQ OQIHU D^U_ QD]HMU

4 .++ (- (-+2 6PHMQUQS^H RSQFSCOOKTU^ KTRQN_JVaU TKOEQN RQGZHSMKECPKb MCM SCJGHNKUHN_ TNQE

4 0 (-+2 6`UQ OQIHU D^U_ KOb OHUQGC

?QGDKSCLUH KOHPC MQUQS^H QUSCICaU PCJPCZHPKH TQQUEHUTUEVa\HL RHSH

OHPPQL KNK QD]HMUC 8PCNQFKZPQ QRHSCUQSCO MQOOHPUCSKb RSQGVOCPP^H KOHPC

OQFVU PCOPQFQ RQE^TKU_ VGQDQZKUCHOQTU_ RSQFSCOO^ K RSKNQIHPP^H VTKNKb

QMVRbUTb PC `UCRCX QUNCGMK K GQMVOHPUKSQECPKb ?SCMUKMC RQMCJ^ECHU ZUQ JC

GCZC GQMVOHPUKSQECPKb TUCPQEKUTb PCOPQFQ RSQ\H RQTMQN_MV RSQFSCOOC TUC

PQEKUTb TCOQQZHEKGPQL PH USHDVa\HL RQbTPHPKL

@CTTOQUSKO H\H SCJ THMYKa 5#(- + KJ RSQFSCOO^

5#(- + , -#)(

5#(- + + -#)( $ -

3

#(- (.' + -)+

 

 

!& !" ! &"$

+

(" #$ !&(" % & ' $ &"$ !& !

(" % & !" ! &"$ !&

!

4J\ KL@LAL HI>OO> . $ & "! CAL NLBFPCIYOHFG HI>OO . & 9LBNL?KCC L NLBFPCIYOHFS HI>OO>S OJ AI>@C 5I>OO & LMNCBCICK @ R>GIC & HLPLNXG >@PLJ>PFUCOHF @HI[U>CPO\ @ MNLAN>JJQ HLAB> @X FJMLNPFNQCPC"'! & "!

1 OCHTFF QH>EX@>CPO\ H>HFC PFMX B>KKXS OLBCND>PO\ @ HI>OOC $ & "! F FJCK> ZPFS PFML@ B>KKXS =P> OCHTF\ K>SLBFPO\ @KQPNF OL? OP@CKKLG M>NX RFAQNKXS OHL?LH 2I\ HI>OO> $ & "! ZPF L?W\@ICKF\ QH>EX@>[P UPL L?WCHP $ & "! OLBCNDFP B@> TCIXS ZICJCKP> HLPLNXC K>EX@>[PO\ !' $ &"$UFOIFPCIY F !" ! &"$ EK>JCK>PCIY

!& !' $ &"$!& !" ! &"$

<ICKX HLPLNXC L?W\@I\[PO\ @ ZPLG OCHTFF K>EX@>[PO\ MCNCJCKKXJF ZH ECJMI\NL@ 5>DBXG N>E HLAB> @X OLEB>CPC KL@XG L?WCHP OLEB>CPO\ KL@XG QKF H>IYKXG K>?LN MCNCJCKKXS ZHECJMI\N> 9LZPLJQ COIF Q @>O FJC[PO\ B@> L?WCH P> $ & "! LBFK FE HLPLNXS K>EX@>CPO\ $ > @PLNLG $ H>DBXG FE KFS OLBCNDFP O@LG OL?OP@CKKXG K>?LN MCNCJCKKXS ZHECJMI\N> ;>HFJ L?N>ELJ $ F $ ?QBQP FJCPY O@LF OL?OP@CKKXC UFOIFPCIY F EK>JCK>PCIY !' $ &"$ F!" ! &"$ :FOPCJ> & ( >@PLJ>PFUCOHF OICBFP E> ZPFJ F ZPL LBK L FE K>F?LICC @>DKXS MNCFJQVCOP@ N>?LPX O L?WCHP>JF

8MNCBCIFJ JCPLBX BI\ N>?LPX O BNL?\JF 7>J KQDKL E>B>@>PY BI\ BNL?F LMNC BCICKKLC EK>UCKFC 9LOHLIYHQ Q K>O KCP KCMLONCBOP@CKKLAL BLOPQM> H @KQPNCK KCJQ MNCBOP>@ICKF[ BNL?F FK>UC AL@LN\ KCMLONCBOP@CKKLAL BLOPQM> H MCNC JCKKXJ ZHECJMI\N> KQDKL K>MFO>PY JCPLBX HLPLNXC E>B>[P UFOIFPCIY F EK>JCK>PCIY F K>MFO>PY JCPLB O FJCKCJ #$ !& HLPLNXG ?QBCP @X@LBFPY EK>UC KFC BNL?F 8?W\@ICKFC JCPLB> #$ !& @ R>GIC FKPCNRCGO> @XAI\BFP OICBQ[VFJ L?N>ELJ

(" #$ !&

3K>H ,JFKQOQH>EX@>CP HLJMFI\PLNQ & ( UPL B>KKXG JCPLB \@ I\CPO\ JCPLBLJ ZHECJMI\N> 3K>H ,MI[O- QH>EX@>CP K> JCPLB HI>OO> 6CPLB HI>OO> @XMLIK\CP LMNCBCICKKQ[ LMCN>TF[ K>B O>JFJ HI>OOLJ K>MNFJCN OL

 

 

A>:?L GH<SC UDA?FIEWJ >:GGH=H DE:KK: 9LH :G:EH=BPGH IJHBA<H>KL<M GH<H=H :<LHFH;BEW < LHF KFSKE? PLH :<LHFH;BET K:= ,ULH DE:KK B KHA>:GB? GH<H=H :<LHFH;BEW W<EW?LKW F?LH>HF DE:KK:

4?LH> UDA?FIEWJ: <SIHEGW?L HIJ?>?E?GGMV HI?J:OBV >EW HIJ?>?E?GGH=H UDA?FIEWJ: DE:KK: G:IJBF?J A:>:?L ?=H AG:P?GB? PBL:?L ?=H AG:P?GB? <S<H >BL G: UDJ:G ?=H AG:P?GB? B L >

6JB H;RW<E?GBB GH<H=H F?LH>: <S >HE@GS KHH;QBLT DHFIBEWLHJM $ & 7 ;M>?L EB F?LH> <HA<J:Q:LT AG:P?GB? B ?KEB >: LH MD:A:LT LBI <HA<J:Q:?FH =H AG:P?GBW 0EW ULH=H GM@GH A:DEVPBLT LBI <HA<J:Q:?FH=H AG:P?GBW < DJM= ES? KDH;DB IHKE? <?>MQ?=H KBF<HE: *FBGMK+ BEB *IEVK+ 6JB<?>?GGH? GB@? H;RW<E?GB? MD:AS<:?L PLH F?LH> UDA?FIEWJ: K BF?G?F " $" & % " $ " <HA<J: Q:?L O?EH? AG:P?GB?

$ " $" & % " $ "

/ KE?>MVQ?C KLJHD? H;RW<EW?LKW F?LH> DHLHJSC <HA<J:Q:?L AG:P?GB? K ><HCGHC LHPGHKLTV 6H>JH;G?? H; ULHF LBI? >:GGSN KF < =E:<?

% " $" & % %

2G:P?GB? <HA<J:Q:?LKW BA F?LH>: K IHFHQTV HI?J:LHJ: $ & " $%" :G:EH=BPGH AG:P?GBV <HA<J:Q:?FHFM BA < IJBF?J:N IJ?>S>MQ?C IJH=J:F FS 1KEB F?LH> G? <HA<J:Q:?L GBD:DH=H AG:P?GBW GM@GH MD:A:LT ULH K IHFH QTV LBI: & D:D < KE?>MVQ?F IJBF?J?

& !" $

9LH H;RW<E?GB? F?LH>: UDA?FIEWJ: !" $ ULHL F?LH> G? <HA<J:Q:?L GBD:DH=H AG:P?GBW / IH>H;GSN KEMP:WN <:F G? GM@GH <SIHEGWLT HI?J:LHJ " $%" < DHG O? F?LH>: 4H@GH <SIHEGBLT " $%" ;?A MD:A:GBW D:DH=H EB;H AG:P?GBW

" $%"

8D:AS<:LT LBI <HA<J:Q:?FH=H AG:P?GBW >EW F?LH>H< G?H;WA:L?ETGH NHLW IJ:DLBD: IJH=J:FFBJH<:GBW J?DHF?G>M?L ULH >?E:LT 1KEB LBI G? MD:A:G LH IH MFHEP:GBV BKIHETAM?LKW LBI 6H>JH;G?? H LBI? >:GGSN KF < =E:<? 6H KMLB LBI FH@GH BKIHETAH<:LT >EW KKSEDB G: EV;HC LBI H;R?DL:

/ K?DOBB ) $ " IJH=J:FFS H;RW<EW?LKW ?Q? ><: F?LH>:

& # $ % " $ " $& # $ $ " $

5;: F?LH>: UDA?FIEWJ: G? <HA<J:Q:VL GBD:DH=H AG:P?GBW 3:@>HFM F?LH>M I?J?>:?LKW O?ESC :J=MF?GL I:J:F?LJ DHLHJSC MD:AS<:?LKW LBIHF $ I?J?> BF?G?F :J=MF?GL: / KEMP:? # $ % " $ " BFW :J=MF?GL: ,I 9LH BFW <S;BJ:?LKW IJHBA<HETGH B BKIHETAM?LKW F?LH>HF >EW KKSEDB G: :J=MF?GL / H;RW<E?GBB

' --2 * 1"&.2 $ (".*!2

 

$ % & # %!# KIJ8E8:C@:8=JIW OJF F<@E N=CSA 8H;KD=EJ I @D=E=D G 9K<=J G=H= <8:8JTIW D=JF<K 8 D=JF< E= 9K<=J :F?:H8Q8JT ?E8O=E@= 2=JF< $ % ! %!# <=A IJ:K=J J8B >= EF =;F 8H;KD=EJ @D==J @DW

39H8J@J= :E@D8E@= E8 I@EJ8BI@I F9RW:C=E@W D=JF<F: 0DW B8><F;F D=JF<8 ?8B8EO@:8=JIW <:F=JFO@=D KB8?S:8W BFDG@CWJFHK % ' OJF <CW D=JF<8 <FC>=E 9SJT KB8?8E 8H;KD=EJ /8J=D KB8?S:8=JIW J@G 8H;KD=EJ8 ?8BCVO=EESA : BHK;CS= IBF9B@ 58B >= KB8?S:8=JIW J@G :F?:H8Q8=DF;F ?E8O=E@W <CW I8DF;F D=JF<8 0 E8BFE=N I@D:FC@O=IBF= @DW KB8?S:8=J OJF <CW D=JF<8 ?8<8E 8H;K D=EJ - BFEN= F9RW:C=E@W IJ8:@JIW JFOB8 I ?8GWJFA 7JFJ I@EJ8BI@I GFB8?8E E8 H@I

 

 

 

 

 

.$+

*# ,

$(3

(".*!/

.$+

$(3

(".*!

0 "(2%

(".*! +","! ".-3 , /(").

, /(").

 

.$+

 

, /(").

 

 

$- 39RW:C=E@= D=JF<8

.IC@ D=JF<K G=H=<8=JIW 8H;KD=EJ JF GH@ IISCB= E8 UJFJ D=JF< EK>EF <F98 :@JT <:F=JFO@= GFIC= @D=E@ D=JF<8 - E8P=D ICKO8= E=F9MF<@DF KB8?8JT $ % & # %!# @ $ % ! %!# 4ISCB8 E8 D=JF< "# % 9=? <:F=JFO@W : BFEN= @D=E@ KB8?S:8=J OJF UJFDK D=JF<K E= G=H=<8VJIW 8H;KD=EJS - ;C8:= H8IID8J@:8VJ IW D=JF<S BFJFHSD G=H=<8=JIW E=IBFCTBF 8H;KD=EJF:

18B ;F:FH@CFIT :SP= I=BN@W * " % % ! IF<=H>@J BF< <CW D=JF<F: F9RW: C=EESM : I=BN@@ * % # - I=BN@@ * " % % ! :S % *+ "+ ) D= JF<S : I=BN@@ * % # @ %&' "+ ) @M JF =IJT G@P=J= <CW E@M BFEB H=JESA BF<

- F9Q=D :@<= I=BN@W * " % % ! @D==J IC=<KVQ@A LFHD8J

* " % % ! #+ % % % " (( &' " $!+ # )% %

#+ % % % " ((JF >= I8DF= @DW BFJFHF= @IGFCT?F:8CFIT <CW <8EEF;F BC8II8 : I=BN@@ * % # 2F>EF @IGFCT?F:8JT <:F=JFO@= : BFEN= @D=E@ @ ?8 J=D @DW HF<@J=CTIBF;F BC8II8 B8B DS <=C8C@ : I=BN@@ * % #

* " % % ! # % ! %

3<E8BF UJF E= F9W?8J=CTEF @ F9SOEF E= <=C8=JIW

68IJT &' " $!+ # )% % I=BN@@ * " % % ! IF<=H>@J BF< <CW B8><F;F D=JF<8 KB8?8EEF;F : I=BN@@ * % # ,E8CF;@OEF I=BN@@ * % # FGH=<=C= E@= B8><F;F D=JF<8 E8O@E8=JIW I KB8?8E@W J@G8 D=JF<8 <CW BC8II8 @C@ UB?=D

 

 

NJ^O? QGN? AMFAO?X?DKMBM FL?VDLG^ ?OBRKDLQMA KDQMC? G GT QGNMA ;M AKDP QM F?ADOWDLG^ PQOMIG PGKAMJMK 4QMVI? P F?N^QMH5 PJDCRDQ IMC CJ^ \QMBM KDQM C? F?IJ]VDLLZH A SGBROLZD PIM@IG

<?PPKMQOGK PDIUG] 3$&)%!&!', ,$(' GF NOMBO?KKZ

6 3$&)%!&!', ,$(' +! ,$(' 3$&)%!&!', ,$(' * ,$('.($ )*$',

1

(" $ $ '-&!* ,(* !'(&$' ,(*

2

.($ +!, -&!* ,(* $', '

1

'-&!* ,(* '

2.($ +!, !'(&$' ,(* $',

1

!'(&$' ,(*

2 !'

8 KDQMCD )*$', GPNMJ[FRDQP^ (" CJ^ AZAMC? FL?VDLGH NDODKDLLZT \IFDKN J^O? '-&!* ,(* G !'(&$' ,(* '-&!* ,(* G !'(&$' ,(* 6\QM NDODKDLLZD \IFDKNJ^O? A M@YDIQD IMQMOZH ^AJ^DQP^ NMJRV?QDJDK PMM@XDLG^ >QM A?EL?^ IMLUDNUG^ G KZ DXD ADOLDKP^ I LDH

:DQMC +!, -&!* ,(* PMTO?L^DQ FL?VDLGD UDJMBM ?OBRKDLQ? IMQMOMKR KZ NOG PAMGJG GK^ N A NDODKDLLMH \IFDKNJ^O? '-&!* ,(* :DQMC +!, !'(&$' ,(* PMTO?L^ DQ FL?VDLGD ?OBRKDLQ? A NDODKDLLMH \IFDKNJ^O? !'(&$' ,(*

=DIUG^ )*("* & PMCDOEGQ IMC CJ^ ODWDLG^ IMLIODQLMH F?C?VG IMQMO?^ KMEDQ AIJ]V?Q[ KLMBM S?HJMA 9?I BMAMOGJMP[ AZWD L?JGVGD NOMUDCROZ & $' ^AJ^ DQP^ M@^F?QDJ[LZK 8 LDH L?VGL?DQP^ AZNMJLDLGD NOMBO?KKZ ;GED NOGAM CGQP^ PDIUG^ )*("* & GF NOMBO?KKZ

6 )*("* & +! ,$('

$', & $' $', *" # * *".

1

-,(*!%! +! ((% )((% -,(*!%! +! ((% %%( $'$,

 

 

, .&*) (2 , .&*)

," ." ) &)-. ) " *# , .&*) 9JC@<IDA XFCAHKGZL< FG<MM< , .&*)

(2 , .&*) , .&*) ''* (2 , .&*) (2 , .&*) &)&.

". #, .&*) .* 6<@<IDA CI<RAIDZ @LJ=D

(2 , .&*) -". /(", .*,(2 , .&*) -". ")*(&) .*,

&-+' 2 .%" #, .&*) /-&)$ .%" +,&). (".%*! 5V>J@ @LJ=D M KJHJTWY HANJ@< +,&).

*$ %" 0 '/" *# (2 , .&*) &-(2 , .&*) +,&).

(2 , .&*) ,"'" -"+**' !, &)

,"./,)

5IONLD KLJQA@OLV ( &) >V JKLA@AGZANA KALAHAIIOY M DHAIAH (2 , .&*)

, .&*) (2 , .&*)

6@AMW OF<CV><ANMZ RNJ (2 , .&*) Z>GZANMZ J=UAFNJH NDK< , .&*) NJ AMNW (2 , .&*) DMKJGWCOANMZ @GZ PL<IAIDZ CI<RAIDE DC ><SA?J IJ>J?J FG<MM< , .&*) 6>AC@JRF< KALA@ (2 , .&*) Z>GZANMZ J=ZC<NAGWIVH XGAHAINJH :APIDRAMFD JI< J=JCI<R<AN RNJ (2 , .&*) Z>GZANMZ I< M<HJH @AGA MMVGFJE DGD 3I< , .&*) 7V L<MMHJNLDH MMVGFD KJC@IAA

:AKALW FJ?@< O I<M DHAANMZ J=UAFN @GZ PL<IAIDZ @LJ=D , .&*) IOBIJ MJC@<NW M<HO @LJ=W

(2 , .&*) , .&*) ''*

''* 3XNJ MJFL<TAIDA JN 5<H IOBIJ >V@AGDNW KLJMNL<IMN>J > K<HZND @GZ IJ>JE @LJ=D 9 KJHJTWY XNJ?J >VL<BAIDZ KLJDMPJ@DN JNKL<>F< MJJ=TAIDZ IJ>JHO FG<MMO , .&*)

, .&*) ''*

5V J=L<T<ANAMW F FG<MMO , .&*) @GZ KLDHAIAIDZ HANJ@< ''* IJ >V IA JKLA @AGZGD HANJ@ ''* 8I =VG OI<MGA@J><I DC LJ@DNAGWMFJ?J FG<MM< ;N< NAH< L<M MH<NLD><ANMZ > ?G<>A

8NKL<>D> FG<MMO MJJ=TAIDA ''* >V KJGOR<ANA > JN>AN IJ>VE XFCAHKGZL XNJ?J FG<MM< 5 KLJ?L<HHA >JC>L<T<AHJA CI<RAIDA MJPL<IZANMZ >IONLD KALAHAI IJE (2 , .&*) 7ANJ@ ''* JRDT<AN >MA KALAHAIIVA XFCAHKGZL< J=UAFN< 6<NAH ><H IOBIJ DIDQD<GDCDLJ><NW J=UAFN KJMGA >V@AGAIDZ K<HZND @GZ IA?J

 

 

8KG ;SHGDFW>K GH>I9KGI

$. ( *!&% $. ( *!&% !%!*

3=>JT AJHGDT@L>KJW E>KG= !%!* CGKGISB AFANA9DA@AIL>K UC@>EHDWI CD9JJ9 6GG:Q>FA> !%!* GKHI9;DW>KJW ; $. ( *!&% 19E FL?FG AFANA9DA@AIG;9KT CGFC I>KFSB G:R>CK ( *!&% HGUKGEL ;S GKHI9;DW>K> JGG:Q>FA> F> CD9JJL 9 UC@>EH DWIL UKG<G CD9JJ9

4>KG= !%!* ;G@;I9Q9>K K9C?> @F9O>FA> /AFANA9DA@AIG;9FFSB G:R>CK 8KG ;G@;I9Q9>EG> @F9O>FA> JGMI9FW>KJW ; H>I>E>FFGB $. ( *!&% 8K9 HGJD>=G;9K>DT FGJKT A@ =;LM JKIGC ;S=>D>FA> H9EWKA =DW FG;G<G UC@>EHDWI9 CD9JJ9 A HGJD> =LVQ9W ><G AFANA9DA@9NAW ;SHGDFW>KJW ; " *!, K9C O9JKG OKG =;9 JGG: Q>FAW G:SOFG G:R>=AFWVKJW

$. ( *!&% ( *!&% ##& !%!*

6F9O9D9 ;SHGDFW>KJW GN>FC9 ;FLKI>FF><G ;SI9?>FAW

( *!&% ##&

5>@LDTK9KGE UKG<G ;SI9?>FAW W;DW>KJW CGFCI>KFSB ;S=>DW>ESB UD>E>FK KAH9 ( *!&% 1E>JKG JGMI9F>FAW I>@LDTK9K9 ;S=>D>FAW ; H>I>E>FFGB C9C UKG :SDG J=>D9FG ;SP> C F>EL F>HGJI>=JK;>FFG HIAE>FW>KJW E>KG= !%!* 79CAE G: I9@GE @=>JT JFG;9 ;S=>DW>KJW JF9O9D9 FG;SB UD>E>FK KAH9 ( *!&% A @9K>E HIG AJMG=AK ><G AFANA9DA@9NAW 5>@LDTK9K AFANA9DA@9NAA HIAJ;9A;9>KJW H>I>E>F FGB $. ( *!&%

2DW JGCI9Q>FAW @9HAJA ;S=>D>FA> H9EWKA A AFANA9DA@9NAW O9JKG ;JKI9 A;9VKJW F>HGJI>=JK;>FFG ; JKIGCL G:RW;D>FAW

( *!&% $. ( *!&% ( *!&% ##& !%!*

4S O9JKG AJHGDT@L>E UKGK JKADT ; CFA<> HGUKGEL ;9?FG OKG:S ;S HGFAE9 DA ><G 1S ;A=>DA ;SP> C9C =>BJK;L>K 9;KGE9KAO>JCA ;SJ;G:G?=9>ESB HLD+*&( # ) '&

+*&( # ) & '& +*&( # ) & ##& !%!*

3=>JT JGG:Q>FA> ##& GKHI9;DW>KJW CD9JJL +*&( # ) & =DW @9HIGJ9 G JG@=9FAA FG;G<G UC@>EHDWI9 39K>E UKGEL FG;GEL JG@=9FFGEL G:R>CKL GKHI9; DW>KJW JGG:Q>FA> !%!* =DW ><G AFANA9DA@9NAA 7>H>IT ;>IFL;PAJT C HIG<I9EE>;S EG?>K> @9=9KT @F9O>FA> =IG:A

* ( *!&% *&

$. ( *!&% ) * +$ ( *&($. ( *!&% ) * %&$!% *&(

5 MCN@LJ LMCN>PLNC @WMLIK[CPO[ LPMN>@H> OLL?UCKF[ + , -& * ,(* MCNCJCK KLG &0 * ,#(' 6I[ >NAQJCKP> QH>EW@>CPO[ EK>SCKFC F QMN>@ICKFC MCNCB>CPO[ JCPLBQ + , -& * ,(* HLPLNWG ?WI LMNCBCICK BI[ HI>OO> * ,#(' :FOPCJ> $ ,#. : 1MLKFJ>CP2 SPL YPL JCPLB FEB>KKLAL HI>OO> MLOHLIXHQ 1EK>CP2 SPL &0 * ,#(' [@I[CPO[ L?VCHPLJ FE HI>OO> * ,#('

5KQPNF JCPLB> + , -& * ,(* MCNCB>KKLC EK>SCKFC OLRN>K[CPO[ @ MCNCJCK KLG M 5 CBFKOP@CKKLG MNLAN>JJKLG OPNLHC JCPLB> YPL EK>SCKFC OLRN>K[CPO[ @ MCNCJCKKLG YHECJMI[N> '-& * ,(* <>HPFSCOHF @W MNFO@>F@>CPC YICJCKPQ '-& * ,(* @ &0 * ,#(' EK>SCKFC

8>PCJ OICBQCP OLL?UCKFC BI[ L?N>UCKF[ H JCPLBQ + , '(' ,(* @ &0 * ,#(' 8K>SCKFC >NAQJCKP> MNFO@>F@>CPO[ MCNCJCKKLG @KQPNF JCPLB> + , '(' ,(* =PL EK>SCKFC E>PCJ OLRN>K[CPO[ @ MCNCJCKKLG YHECJMI[N> '(' ,(* SPL E> @CNT>CP MNFO@>F@>KFC EK>SCKF[ MCNCJCKKLG &0 * ,#(' ;CMCNX JLDKL @W@C OPF K> YHN>K EK>SCKFC BNL?F

#+)% 0 ," * ,#(' -+#'! ," )*#', & ,"(

(! " . %- ( &0 * ,#(' #+&0 * ,#(' )*#',

5 NCEQIXP>PC @WEL@> (! @W@LBFPO[ PCHOP

" . %- ( &0 * ,#(' #+ 8K>SCKFC &0 * ,#('

5 OICBQZUCJ @WN>DCKFF BI[ OLL?UCKF[ @WEW@>CPO[ JCPLB )*#',

&0 * ,#(' )*#',

5KQPNF JCPLB> )*#', @WMLIK[CPO[ @W@LB EK>SCKFG MCNCJCKKWR YHECJMI[N> '-& * ,(* F '(' ,(* N>EBCICKKWR K>HILKKLG SCNPLG

:ICBQZUCC OLL?UCKFC @ MNLAN>JJC LO@L?LDB>CP M>J[PX HLPLN>[ FOMLIX EL@>I>OX BI[ YPLAL L?VCHP> * ,#('

&0 * ,#(' * % +

=PL HNFPFSCOHF @>DK>[ S>OPX @ MN>HPFHC MNLAN>JJFNL@>KF[ 9NF OLEB>KFF H>DBLAL KL@LAL L?VCHP> @W E>MN>TF@>CPC M>J[PX @WBCI[CJQZ BI[ L?VCHP> 8> HLKSF@ N>?LPQ O L?VCHPLJ @W L?[E>KW LO@L?LBFPX YPQ M>J[PX 9>J[PX LO@L ?LDB>CPO[ >@PLJ>PFSCOHF HLAB> MNLFORLBFP E>@CNTCKFC MNLAN>JJW KL MNF N>EN>?LPHC OILDKWR MNFILDCKFG @>J MNFBCPO[ N>?LP>PX O OLPK[JF FIF PWO[ S>JF L?VCHPL@ HLPLNWC FOMLIXEQZP JKLAL M>J[PF 7OIF KC LO@L?LDB>PX M> J[PX @L @NCJ[ N>?LPW MNLAN>JJW PL YPL JLDCP E>JCBIFPX CC @WMLIKCKFC 9L YPLJQ @LEXJFPC E> MN>@FIL LO@L?LDB>PX M>J[PX H>H PLIXHL YPL JLDKL OBCI>PX

5 OFOPCJC @WMLIKCKF[ MNLAN>JJ *-',#& ))% L?COMCSF@>CPO[ JCR>KFEJ LSFOPHF M>J[PF HLPLNWG K>EW@>CPO[ KL IQS TC O>JLJQ QMN>@I[PX FOMLIXEL@>KFCJ M>J[PF > KC MLI>A>PXO[ K> YPLP >@PLJ> PFEFNL@>KKWG JCR>KFEJ

 

 

<Y ME LNFERE ONK@C@RZQ\ M@ QANPJS LSQNP@ DK\ REU OK@RTNPL CDE NM@ ME OND DEPFHB@ERQ\ M@OPHLEP & %,+" ? B@Q LNFER QNGD@RZQ\ BOEV@RKEMHE VRN B@L OPHWKNQZ M@OHQ@RZ M@LMNCN ANKZWE JND@ VRNAY QDEK@RZ B OPNCP@LLE RN FE Q@LNE VRN H B OPNCP@LLE =K\ D@MMNCN OPNQRNCN OPHLEP@ [RN BEPMN MN R@ JNI QONQNA DEK@ER SOPNX@ER M@OHQ@MHE ONDDEPFJS H P@QWHPEMHE ANKZWHU H QKNFMYU OPNCP@LL <Y ONILERE [RN ONGFE

< ONQKEDMEL OPHLEPE [RNI CK@BY ONJ@G@MN J@J P@ANR@RZ Q MEQJNKZJHLH DPN A\LH < OPNCP@LLE NDMNI DPNAH OPHQB@HB@ERQ\ GM@VEMHE BRNPNI DPNAH 8H G@REL BYONKM\ERQ\ BYBND NAEHU DPNAEI

.,$. * 0, 3,.( 3&0% #. 0&,+/ ,+09! >PNCP@LL@ DK\ P@ANRY Q DPNA\LH OPNDNK FEMHE

&*-,.0 ,1+! 0&,+ ,1+! 0&,+ %8 &+0".# " /" 0&,+ 8&+0".# " . 0&,+ '" 0

&+0 +1*". 0,. &+0 !"+,*&+ 0,.

6

2,&! -.&+02,&! /"0 1*". 0,. &+0 +

2,&! /"0 "+,*&+ 0,. &+0 !"+!

: &*-)"*"+0 0&,+ /" 0&,+

7&*-)"*"+0 0&,+ . 0&,+2,&! -.&+0

,$ & & +1*". 0,. !"+,*&+ 0,.

2,&! /"0 1*". 0,. &+0 +

+1*". 0,. +

2,&! /"0 "+,*&+ 0,. &+0 !

!"+,*&+ 0,. !