Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
27.08 Mб
Скачать

 

 

NMCPMDCGL^JP^ I AD@ P?HQR BCD PMCDOEGQP^ NOGJMEDLGD VQM@Z F?NRPI?Q[ DBM 9?FO?@MQVGIG @ZJG LDCMAMJ[LZ GF F? KLMBGT MBO?LGVDLGH NOGPRXGT AD@ NOG JMEDLG^K G APIMOD IMKN?LG^ &&" M@Y^AGJ? VQM O?FO?@MQVGIG PKMBRQ O?FO? @?QZA?Q[ Q?I L?FZA?DKZD NOGJMEDLG^ CJ^ %$

:M@PQADLLMD NOGJMEDLGD TO?LGQP^ L? P?KMK %$ G AZNMJL^DQP^ NMC RN O?AJDLGDK MNDO?UGMLLMH PGPQDKZ %$ Q?IGK ED M@O?FMK I?I APQOMDLLZD NOGJMEDLG^ %$ Q?IGD I?I %$) )( % G ) ' %$ ^AJ^DQP^ S?IQGVDPIG ADOPGDH ? \QM MFL?V?DQ VQM NOGJMEDLG^ CJ^ %$ KME LM O?FO?@?QZA?Q[ G MQJ?EGA?Q[ L?NOGKDO L? %%! '% 3 CDHPQAGQDJ[LM IMKN?LG^ &&" APIMOD AZNRPQGJ? KMX LZH IMKNJDIQ O?FO?@MQIG NOMBO?KK% ), ' + "% $) ) IMQMOZH NMFAMJGJ @ZPQOM O?FO?@?QZA?Q[ G MQJ?EGA?Q[ NOGJMEDLG^ %$ 6?JGVGD GKGQ?QMO? ( #*" )%' %$ NMFAM JGJM O?FO?@MQVGI?K MQJ?EGA?Q[ PAMG NOGJMEDLG^ L? GT IMKN[]QDO?T @DF LD M@TMCGKMPQG F?BORFIG G QDPQGOMA?LG^ NOMBO?KK LDNMPODCPQADLLM L? %$ GJG% %*

7@CRKZA?^ I?I NGP?Q[ RVD@LGI NM ) + ^ CMJEDL @ZJ NOGL^Q[ A?ELMD ODWDLGD 4?I G A CORBGT ILGB?T NM ) + ^ KMB @Z NODCNMJMEGQ[ VQM VGQ?QDJ[ RED FL?DQ I?I NGP?Q[ NOMBO?KKZ L? ^FZID : > KMB @Z M@RV?Q[ \QMKR ^FZIR GPTMC^ GF AMFKMELMPQDH M@WGOLMH @G@JGMQDIG NOMUDCRO L?NOGKDO A SODHKAMOI?T %*$ ) %$ G &&" ) %$ ) 2 LDIMQMOZT ILGB?T NOGL^QM M@R V?Q[ GPNMJ[FMA?LG] PODCPQA O?FO?@MQIG Q?IGT I?I % G $) ' * " ' L? 5?I?T

7CL?IM Q?IMH NMCTMC GKDDQ LDPIMJ[IM NOM@JDK 2M NDOAZT GFRVDLGD APDBM ^FZI? : NDODC GFRVDLGDK ) + LDNOGDKJDKM 8OMUDCROLZH ^FZI : PM CDOEGQ KLMBM PODCPQA IMQMOZD LD ^AJ^]QP^ LDM@TMCGKZKG CJ^ NOMBO?KKGOM A?LG^ L? ) + MPM@DLLM L? ROMALD LMAGVIMA 6? P?KMK CDJD M@O?XDLGD I LDIMQMOZK GF \QGT PODCPQA NOMQGAMODVGQ KDQMCMJMBGG L?CDELMBM M@YDIQLM MOGDLQGOMA?LLMBM NOMBO?KKGOMA?LG^ ;?IED LDQ PKZPJ? A GFRVDLGG CDQ?JDH NOMUDCROLMBM ^FZI? NDODC GFRVDLGDK M@YDIQLM MOGDLQGOMA?LLMBM =QM CDFM OGDLQGORDQ NOMBO?KKGPQ? G KDW?DQ MPA?GA?Q[ M@YDIQLM MOGDLQGOMA?LLZH NMC TMC I NOMBO?KKGOMA?LG] ;M VQM ) + ^AJ^DQP^ O?PWGODLGDK ^FZI? : AMAPD LD MFL?V?DQ VQM LRELM PL?V?J? AZRVGQ[ :

8M\QMKR ^ ODWGJ V QM LD @RCR L?VGL?Q[ P M@RVDLJG^ ^FZIR : G LD @RCR NODC NMJ?B?Q[ VQM VG Q?QDJ[ FL?DQ : 2KDPQM \QMBM ^ NOGL^J LDM@ZVLZH NMCTMC M@R VDLGD ^FZIR ) + G @?FMAMKR ^FZIR : I?I MCLMKR M@YDCGLDLLMKR ^FZIR PQMVIG FODLG^ M@YDIQLM MOGDLQGOMA?LLMBM NOMBO?KKGOMA?LG^ <DJ[ \QMH ILG BG MNODCDJDL? PD L?FA?LGDK M@RVDLGD QMKR I?I NOMBO?KKGOMA?Q[ L? ) + : 7L? LD PMCDOEGQ NMCOM@LZT PADCDLGH M QMK I?I GPNMJ[FMA?Q[ PODCPQA? O?F O?@MQIG CMPQRNLZD CJ^ AAMC? G MQJ?CIG NOMBO?KKZ G LD PMCDOEGQ NMJLZT GLPQORIUGH NM O?FO?@MQID GLQDO?IQGALZT BO?SGVDPIGT NOGJMEDLGH P NMKM X[] % % 2Z KMEDQD MFL?IMKGQ[P^ P \QGK K?QDOG?JMK BCD JG@M DXD NMPJD QMBM I?I L?RVGQDP[ NGP?Q[ NOMS?KKZ L? ) + 6? P?KMK CDJD APD \QM @RCDQ L?KLMBM NOMXD NMPJD QMBM I?I AZ O?F@DODQDP[ P NOMBO?KKGOMA?LGDK L?) + 2 \QMH ILGBD LD NODCNMJ?B?DQP^ VQM VGQ?QDJ[ GKDDQ PDO[DFLZH MNZQ

 

 

QRPERBNNJRPDBOJa JMJ DPPC[G JNGGT TBLPK PQ]T : GSMJ D] OPDJYPL D QRP ERBNNJRPDBOJJ TP SNPHGTG JIUYBT^ %! .$0! LBL SDPK QGRD]K QRPERBNNO]K aI]L

@TB LOJEB UYJT aI]LU %! .$0 S QPNP[^` QRJNGRPD =RGFSTBDMaa LBH FPG OPDPG SRGFSTDP aI]LB a PC]YOP QRJDPHU QRJNGR OGCPM^ZPK IBLPOYGOOPK QRPERBNN] JMM`STRJRU`[GK _TP SRGFSTDP =RBDJM^OP D]CRBOO]K QRJNGR QRPERBNN] FGKSTDUGT QPFPCOP JIPCRBHGOJ` LPTPRPG NPHGT IBNGOJT^ T]SaYU SMPD A OBSTPaTGM^OP RGLPNGOFU` D]QPMOJT^ LBHFU` QRPERBNNU DSG POJ FPS TUQO] D :OTGROGTG J SRBDOJT^ RGIUM^TBT] QPMUYGOO]G OB DBZGN LPNQ^`TGRG S RGIUM^TBTBNJ QPLBIBOO]NJ D LOJEG @TP QPIDPMJT DBN OG TPM^LP JIUYBT^ aI]L J GEP SJOTBLSJS OP J IOBLPNJT^Sa S LPNQJMaXJGK J D]QPMOGOJGN QRPERBNN OB%! .$0!

@TB LOJEB RBIFGMGOB OB TRJ MPEJYGSLJG YBSTJ 9 YBSTJ 4AI]L %! .$0 5 JIMBEB`TSa PSOPD] SBNPEP aI]LB 9 YBSTJ 5 , (!1*,& */) .$*) PQJS] DBGTSa RBCPTB S PCZJRO]N OBCPRPN EPTPD]W LMBSSPD LPTPR]G PCRBIU`T VRGK NDPRL */) .$*) 9 YBSTJ 4>PSPB J $ #*)!5 FBSTSa PCIPR VRGKNDPRLB* * ++'$ .$*) $. J QRJDPFJTSa QRPXGSS RBIRBCPTLJ QRPSTPEP QRJMPHGOJa $ #*)! S JSQPM^IPDBOJGN VRGKNDPRLB $. B TBLHG RBIRBCPTLB J PTMBFLB LPFB S QPNP[^` * ! J ).!," ! /$' !,

6_TP OBCPR LMBSSPD J QRPXGFUR MPEJYGSLJ SERUQQJRPDBOO]W FMa UQRP[GOJa RBIRBCPTLJ QRPERBNN <OPEJG DPINPHOPSTJ QRPERBNNJRPDBOJJ OB%! .$0! PSOPD]DB`TSa OB JSQPM^IPDBOJJ SU[GSTDU`[JW RBIOPPCRBIO]W VRGKNDPRLPD

9 EMBDG D] OBQJZGTG SDP` QGRDU` QRPVBNNU OB %! .$0!

=PSLPM^LU _TP OG LOJEB QP QRPVBNNJRPDBOJ` FMa >PSPB IFGS^ OG QRJDP FJTSa QPFRPCOPG PQJSBOJG VBVJYGSLJW QPM^IPDBTGM^SLJW JOTGRVGKSPD J POJ QPYTJ OG IBTRBEJDB`TSa FP YBSTJ =P_TPNU NOG QPTRGCPDBMSa QPFWPF QPIDPMa`[JK DDPFJT^ FBOO]G D QRPVBNNU J D]DPFJT^ RGIUM^TBT] 9 CPM^ZJO STDG QRJNGRPD _TPK LOJEJ DDPF D QRPVBNNU D]QPMOaGTSa S LMBDJBTUR] B D] DPF D]QPMOaGTSa D PLOG _TP TGRNJOBM^OPG PLOP !,($) ' GSMJ D] JSQPM^IUG TG FSS JI LPNBOFOPK STRPLJ JMJ LPOSPM^OPG PLOP *)-*'! GSMJ JSQPM^IUGTSa* !

9 EMBDG 4;MBSS] PC\GLT] J NGTPF]5 JIMBEB`TSa PSOPD] PC\GLTOP PRJ GOTJRPDBOOPEP QRPERBNNJRPDBOJa 9 _TPK EMBDG DDPFJTSa OGLPTPRBa TGRNJOP MPEJa OP POB SDGFGOB L NJOJNUNU ?BN HG DDPFJTSa NGWBOJIN PQRGFGMGOJa LMBS SB J SRGFSTDB QGRGFBYJ SPPC[GOJK _LIGNQMaRBN JMJ PC\GLTBN =RGQPFBDBTGMJ J PQ]TO]G QRPERBNNJST] PTNSTaT YTP FMa PC\aDMGOJa PC\GLTPD a JSQPM^IU`LPOTRPM^ TJQPD A SYJTB` YTP _TP OBJCPMGG QPFWPFa[JK SQPSPC FMa OBYBMB PCUYGOJa QPSLPM^LU LPNQJMaTPR NPHGT PCOBRUHJDBT^ CPM^ZG PZJ CPL FGMBa QRPVBNNU CPMGG QPOaTOPK J QPIDPMaa OBYJOB`[GNU QRPERBNNJSTU aDOP PC\aDMaT^ TJQ] FBOO]W LPEFB POJ JIDGSTO] =P_TPNU QPOaTJG TJQB $ J PQJSBOJG GEP DPINPHOPSTGK OG IBTRBEJDB`TSa D QPMOPK NGRG FP EMBD] 4=P MJNPRVJIN FJOBNJYGSLJK LPOTRPM^ TJQPD J FJOBNJYGSLPG SDaI]DBOJG5

 

 

= KSHJM 7DPWc LHUUc] P JcXHNMUPg8 VWPYcJHfZYg IHOVJcM ZPWc LHUUc]

!($"1'3$ P P] WXPTMUMUPM J JH`P] WXVKXHTTH]

= KSHJM 7EPRSc J WXVKXHTTH]8 JJVLgZYg ZXP VWMXHZVXH ^PRSH %-/ 4&'*$ P

#-

AXPUgZPM XM`MUPQ gJSgMZYg VYUVJVQ SfIVKV gOcRH WXVKXHTTPXVJHUPg =

KSHJM 7AXPUgZPM XM`MUPQ8 WVLXVIUV VWPYcJHfZYg VWMXHZVXc '% P 04'1"& gOc RH !($"1'3$

= KSHJM 7<VSMM WVLXVIUV V RSHYYH]8 WXPJVLPZYg IVSMM KS[IVRVM POSVNM UPM XHIVZc Y RSHYYHTP P VIbMRZHTP >LMYd WVLXVIUV VWPYcJHMZYg RHR XHIVZHZd

Y TMZVLHTP WMXMLHJHZd UMYRVSdRV HXK[TMUZVJ TMZVLHT P PYWVSdOVJHZd SVRHSd UcM WMXMTMUUcM

= KSHJM 7@HYSMLVJHUPM8 JJVLPZYg RSf_MJVM WVUgZPM UHYSMLVJHUPg GZV

[WXVaHMZ XHOXHIVZR[ WXVKXHTT WVYRVSdR[ Jc TVNMZM PYWVSdOVJHZd ZV _ZV WM XMLHMZYg PO Jc`MSMNHaP] [XVJUMQ @HYSMLVJHUPM P WVLRSHYYc [WXVaHfZ PO TMUMUPM P XHY`PXMUPM Y[aMYZJ[faP] VWXMLMSMUPQ RSHYYVJ

= KSHJM VWPYcJHfZYg ZXP VYUVJVWVSHKHfaPM ]HXHRZMXPYZPRP gOcRH

!($"1'3$ >LMYd POSHKHfZYg ZXP RSf_MJcM RVU^MW^PP WVSPTVX\POT LPUH TP_MYRPQ RVUZXVSd ZPWVJ P LPUHTP_MYRVM YJgOcJHUPM

= KSHJH] 9 OHJMX`HMZYg VWPYHUPM gOcRH !($"1'3$ >LMYd XHYYTHZXP JHfZYg ZHRPM JVWXVYc RHR PUP^PHSPOH^Pg VIbMRZVJ WXVZVRVSc RHZMKVXPP WXMWXV^MYYVX P UMRVZVXcM VYUVJ gOcRH C \[UR^PP THYYPJc YZX[RZ[Xc P [RHOHZMSP GZP JVOTVNUVYZP UM VIgOHZMSdUV PYWVSdOVJHZd VIc_UV P] U[NUV

POIMKHZd J UH_HSdUcQ WMXPVL XHOXHIVZRP VIbMRZUV VXPMUZPXVJHUUc] WXPSV NMUPQ BMRVTMUL[MZYg WXVW[YZPZd KSHJ[ WXP WMXJVT _ZMUPP eZVQ RUPKP P

JVOJXHaHZdYg R UMQ WV TMXM UMVI]VLPTVYZP LSg PO[_MUPg RHRVKV SPIV RVUR XMZUVKV YXMLYZJH gOcRH C

FHYZd UH_PUHMZYg Y KSHJc 7=JMLMUPM J -2,# 1'-, / +$4-/)8 KLM LH MZYg JJMLMUPM JV \XMQTJVXR -2,# 1'-, P VWPYcJHMZYg LVYZ[W R MKV LVR[TMUZH ^PP

= KSHJH] VWPYcJHfZYg JHNUcM JVOTVNUVYZP -2,# 1'-, %/ +$4-/) GZV

_PYSVJcM P YZXVRVJcM VIbMRZc RVSSMR^PP \HQSVJHg YPYZMTH [WXHJSMUPM WH TgZdf P WXV^MYY RVWPXVJHUPg P HX]PJH^PP VIbMRZVJ

>HRVU_PJ XHIVZ[ Y _HYZdf Jc YTVNMZM XHOXHIHZcJHZd LVJVSdUV YSVNUcM

WXVKXHTTc UH !($"1'3$ RVZVXcM PYWVSdO[fZ \XMQTJVXR -2,# 1'-,

FHYZd UH_PUHMZYg Y KSHJc 7=JMLMUPM J CVYVH8 >LMYd LHMZYg RXHZRPQ

VIOVX \XMQTJVXRH ..*'" 1'-, '1 YVLMXNHaMKV RSHYYc UMVI]VLPTcM LSg XHO XHIVZRP YSVNUc] KXH\P_MYRP] WXPSVNMUPQ UH ?HRH]

= KSHJM 7@HWPYHUPM WXPSVNMUPQ ' &-,$8 LHMZYg JJMLMUPM J ' &-,$ P \XMQTJVXR '1 >LMYd WVRHOHU WV`HKVJcQ WVL]VL R UHWPYHUPf WXVYZVKV WXPSVNMUPg ' &-,$ PSP ' -2"& P XHYYTHZXPJHMZYg WXPSVNMUPM RHSdR[SgZVX WVOJVSgfaMM JcWVSUgZd WXVYZcM HXP\TMZP_MYRPM Jc_PYSMUPg Y LXVIgTP Y

WVTVadf ' &-,$

AVYRVSdR[ VIbMRZUV VXPMUZPXVJHUUcQ WVL]VL ZXMI[MZ PYWVSdOVJHUPg LV JVSdUV VI`PXUVQ ZMXTPUVSVKPP J WXPSVNMUPP ; 7CSVJHXd8 WXPJVLgZYg VW XMLMSMUPg UMRVZVXc] XHYWXVYZXHUMUUc] ZMXTPUVJ

= WXPSVNMUPP = 7CJVLRH gOcRH !($"1'3$ C8 WXPJVLPZYg YJVLRH gOcRH

!'$"1'3$ LSg IcYZXVKV WVPYRH U[NUVQ PU\VXTH^PP

23+.1)(0++ " 471'0;, -1' #'3(401, -0+&+ 23+%1'+54? .+45+0& +4 71'01&1 -1'# '.? '%67 -.#441% -1513;( $;.+ 3#*3#$15#0; + :+31-1 +421.<*1 %#.+4< % 9#45+ =5+7 -.#44#7 123('(.?>54? -.#44; '.? #'3(40;7 -#3519(- + #'3(401, -0+&+ (51'; =5+7 -.#441% 21*%1.?>5 %;21.0?5< 5#-+( 23145;( 12(3#8++ -#- '1$#%.(0+( + 6'#.(0+( #'3(40;7 -#3519(- +* #'3(401, -0+&+

21+4- 06)01&1 #'3(4#5# %;%1' 41'(3)+/1&1 #'3(401, -0+&+ + 5 '*69+% 0#2+4#0+( 231&3#// 0# /1)01 231'1.)+5< 3#$156 %

0(4-1.<-+7 0#23#%.(0+?7 1)01 +*69+5< $1.(( &.6$1-1 $#*1%;, ?*;- 231 &3#//+31%#0+? " 0#9#5< 3#*3#$#5;%#5< 231&3#//; "141# '.? %;21.0(0+? %

+.+ $1.(( 4.1)0;( 23+.1)(0+? .>$1/ 4.69#( 23+.1)( 0+( !(4634; 21/1)(5 %#/ 231'%+065<4? % 06)01/ 0#23#%.(0++

C f[WR LTIKN Ud ZYIP\ XYQZ[\XQU S MNT\ Q VIXQaNU XNYK\g XYWLYIUU\ VI&.)'6-8) FWSI Ud VN J\MNU YIJW[I[e Z WJcNS[IUQ @f[W [NUI ZTNM\gbNR LTI Kd GVI`ITI VNWJ^WMQUW XWVh[e `[W [ISWN KKWM XYWLYIUUd NN SWUXQTh_Qh Q KdXWTVNVQN H[W KIOVW XYQ XYWLYIUUQYWKIVQQ Q K !-1(295 Q VI SWUXeg[N YI^ %'-1625,

DTh VI`ITI YIZZUW[YQU XYWZ[\g XYWLYIUU\ SW[WYIh KdKWMQ[ VI fSYIVN ]YIP\ > 42+4%00-1+ -5 *71 ? FYWLYIUUQYWKI[e KNZNTW H[\ PIMI`\ KdXWTVhN[ XYW LYIUUI >FYWLYIUUI ? XYQKNMNVVIh VQON

-456 342+4%0 ):%03/) FNYKdR XYQUNY XYWLYIUUd

-03246 271(%6-21 271(%6-21 ,

-16 0%-1 -16 %4+' '2156 ',%4 %4+8#$

<

7624)/)%5) 22/ 322/ ## 7624)/)%5) 22/ %//2'$ -1-6$2+ 42+4%00-1+ -5 *71 #322/ (4%-1$ 4)6741

=

FYNOMN `NU XYQZ[\XQ[e S XWMYWJVWU\ WXQZIVQg XYWLYIUUd YIZZUW[YQU NN SWUXQTh_Qg Q KdXWTVNVQN DTh SWUXQTh_QQ Q KdXWTVNVQh f[WR XYWLYIUUd UWOVW QZXWTePWKI[e "'2() QTQ SWUXQTh[WY &.)'6-8) K WSVN )40-1%/ Ed YIZZUW[YQU WJI UN[WMI `[WJd Kd UWLTQ YNaQ[e SISQU QP VQ^ J\MN[N YIJW [I[e Z XYWLYIUUIUQ K WZ[ITeVWR `IZ[Q SVQLQ

 

 

>QIMFWANIF ?OOSCFSRSCT]YIF RQFERSCA TGF PQFETRSANOCLFNZ NA CRFV <AKAV KOSOQZF PORSACL^]SR^ R RIRSFMAMI :RLI CZ TRSANACLICAFSF OSEFL[ NO TRSANOCISF SAKGF #1#)+,#- ++).

!+"# 5\SO MOYNOF PQILOGFNIF POHCOL^]YFF CCOEIS[ KOMPILIQOCAS[ OS LAGICAS[ I CZPOLN^S[ PQODQAMMZ :RLI CZ NAMFQFNZ QAHQABASZCAS[ PQILOGF NI^ NA <AKF CAM NFOBVOEIMO ORCOIS[ \SO MOYNOF INRSQTMFNSAL[NOF RQFERSCO ;EFR[ CZ SOL[KO OHNAKOMISFR[ R NIM C EAL[NFJXFM MZ QAHQABOSAFM R FDO POMO Y[] OENO DQAUIWFRKOF PQILOGFNIF

!+"# NAVOEISR^ C PAPKF #1#)+,#- CNTSQI POEPAPKI ,,)&! /&+*. =A QIR PO KAHAN HNAWOK !+"#

;APTRSISF !+"# 9 MFN] &)# @AJL CZBFQISF #2 -+'#!/ =OCZJ PQOFKS RM QIR

!+"#

;NAWOK !+"#

>O^CISR^ OKNO POKAHANNOF NA QIR

#2 -+ #!/

 

#2 &)#

,#*

6

,#* 0&!()4

 

,#* #!#*/ &)#

7

,#* #!#*/ -+'#!/

7

#/ &*$+

 

)+.# &*"+2

 

)+.# 0--#*/ &)#

O .#2

1#

 

1# .

 

#1#-/ /+ 1#"

0

(# * ,.%+/

 

* ,.%+/.

 

-&*/

 

;APTRK NOCODO PQOFKSA

 

 

2 " '- , '10

 

 

2 1- + 1 - / ! 1'- ,

 

 

2 , " *#

 

 

- + + , " ',# 1'*'16

# 0 ! / ' . 1' - , $!'0 . / - (# ! 1 2 '*" 0 - ! - 0 # " . . *'! 1'- , 4 / '11# ,

6 , + '! ' / /6

 

 

', (# ! 1*3 #

/ + # 4 - /)

 

 

3

 

 

#/, #* 5 1# , 0'- ,

 

 

1 , " /" .. *# *2%

9

 

1 1'! ' / /6

 

 

1, ! /

 

 

 

 

 

>DSWUN QRFRGR STRINVD FXERT VLSD STLORJIQLZ

=XSROQLVI STRNTWVNW F OIFRM SDQIOL SRND QI SRZFLVUZ -++ ," ',# 1'*'16BVLOLVD NRPDQHQRM UVTRNL = STDFRM SDQIOL FXHIOLVI -2," 1'-, --* AI SITY SRZFLVUZ RNQR SRNDKDQQRI QD TLU

 

& - $ '#

:

'

 

 

 

 

. . *'! 1'- ,

 

 

- /# - 2 , " 1 '- ,

- /# #/4 '!#0 -- *

 

 

 

 

 

 

8 $ !

;

- - *

 

 

 

 

 

' . . *'! 1'- ,

 

 

 

 

 

'

2 " '- ,'10

 

 

 

 

 

 

''1! //0 1- / ! 1'- ,

 

 

 

 

 

 

(, *#

 

 

 

 

 

 

3 / + ! / /6

 

 

 

 

 

/ + # 4 - /)

 

 

 

 

 

 

3

 

 

# 0 ! / ' . 1' - , & '0 . / - (# ! 1 2 '*" 0 !-+ /0 ,"7 ',# 1- - * 1& 1 *', ) 0 % ', 0 1

.

 

! / /# * 5 1# , 0'- ,

 

 

1& # $ - 2 , " 1' - , *' / /6

 

 

 

 

 

 

 

 

1 , " /" . . *# *2 % ', 0

 

 

 

 

 

1 1'! ' / /6

 

 

 

 

 

?

1 1 # 1

 

 

 

 

 

>DSWUN QRFRGR STRINVD URKHDQLI LQUVTWPIQVD -2," 1'-,

CIONQLVI QD &--0# =XETDVY @RZFLVUZ QRFRI RNQR TLU

 

 

"#% $

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F %2+3/0

 

) !#).3/2(

/#4-%.32

 

E 9 & 9+

) ) /6.,/!$2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

) /#4-%.33

 

 

%6 &/ ,$ % 1

!.#%,

?SVW ZXQZSI ]IRTWK #/$%

>c VIPWKNU e[\ XYW]IUU\ 01/', <KNMQ[N e[W QUg K XWTN !5% 2 BW^YIVQ[d SIS <WPUWOVW MTg XYWNS[WK e[WR SVQLQ ZTNM\N[ ZWPMI[d W[MNTdV\f XIXS\ H MNYO\ XYWNS[c MTg e[WR SVQLQ K XIXSN "* 1/'2

GNTSVQ[N VI SVWXSN !5% BW^YIVQ[d `[WJc ZWPMI[d VWKcR XYWNS[ @W gKQ[Zg WSVW XYWNS[I YQZ

<IaN WSVW UWON[ KcLTgMN[d XW MY\LWU\ NZTQ Kc \ON YIJW[ITQ Z #/$% QTQ QPUNVgTQ SISQN [W XIYIUN[Yc #/$%

CNXNYd XWYI KKNZ[Q XNYK\f XYWLYIUU\ <cJNYQ[N ]IRT 01/', - K XYIKWR KNY ^VNR XIVNTQ ?SVW #/$% XWSIPIVW VI YQZ

< [IJTQ_N XYQKWMQ[Zg ZXQZWS YIZXYWZ[YIVNVVc^ YIZaQYNVQR QUNV ]IR TWK AIZaQYNVQN QUNVQ MTg QZ^WMVc^ ]IRTWK "*%#3)5% : -

! AIZXYWZ[YIVNVVcN YIZaQYNVQg QUNV ]IRTWK

 

 

Z

=Z^WMVcR ]IRT VI gPcSN B

ZZ ZYY

=Z^WMVcR ]IRT VI gPcSN

 

DIRT PILWTWKSI %!$%1

-

=Z^WMVcR ]IRT "*%#3)5%

 

=Z^WMVcR ]IRT "*%#3)5%

 

=Z^WMVcR ]IRT %1,

W

?JbNS[VcR SWUXQTQYWKIVVcR ]IRT