Питання до заліку з порівняльного літературознавства для студентів заочної форми навчання

Викладач: Клейменова Т. В.

1. Структура, завдання і статус компаративістики. Предмет порівняльного літературознавства.

2. Наукові осередки компаративістики.

3. Взаємини порівняльного літературознавства з суміжними галузями.

4. Еволюційні етапи порівняльного літературознавства.

5. Розвиток компаративістики у ХІХ столітті: міфологічна школа, теорія наслідування, антропологічна теорія, культурно-історична школа.

6. Методологічні пошуки компаративістики XX століття.

7. Розвиток порівняльних студій в Україні. Провідні українські компаративісти і їх внесок у розвиток цієї науки.

8. Сутність порівняльно-історичного (генетично-контактного) підходу до літератури та форми міжлітературних контактів (зовнішні та внутрішні контакти).

9. Рецепція як синтетична форма генетично-контактних зв’язків.

10. Переклад як форма міжлітературних взаємин. Різновиди перекладу.

11. Питання тлумачення поетичного тексту та інші проблеми перекладознавства в компаративістиці.

12. Видатні українські перекладачі.

13. Дефініція поняття «типологія». Порівняльно-типологічний (зіставний) підхід до літератури, його відмінність від генетичного методу.

14. Багаторівнева структура художнього твору. Порівняльна поетика.

15. Поняття тематичного рівня компаративістики. Проблеми тематичної класифікації (літературних тем, ідей та образів).

16. Розрізнення і можливість співвідношення понять: тема і мотив, тема і ідея, мотив і лейтмотив, мотив і сюжет.

17. Архетип та міфологічна архетипна критика.

18. Традиційні сюжети і образи.

19. Особливості тематологічного зіставлення.

20. Компаративна генологія. Трансформації і диференціації жанрів у національних літературах. Жанрова дифузія.

21. Теорія родинної подібності і теорія прототипів.

22. Жанрові системи в порівняльному плані. Діахронічний і синхронічний аспекти.

23. Рівень літературних стилів і напрямів. Типологія стильового напряму.

Циклічні та лінійні концепції стилю. „Хвильова теорія” стилів Д. Чижевського.

24. Проблеми порівняльної типології стилів. Інтерпретація та реінтерпретація стилю.

25. Категорія інтертекстуальності і порівняльному літературознавстві.

26. Форми інтертекстуальності.

27. Поняття інтермедіальності. Література в системі мистецтв як проблема порівняльного літературознавства.

28. Культуральні студії.

29. Феномен постколоніального письменства. Культурологічна проблематика постколоніальних студій.

30. Імагологія як мультидисциплінарна галузь. Поняття літературної етноімагології та літературного етнообразу.