Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие Пронина.doc
Скачиваний:
73
Добавлен:
13.02.2016
Размер:
1.74 Mб
Скачать

§ 2. Studium an der uni

Meine Uni

Studium in Deutschland

Über die Rolle des Studiums

Bildunssystem in Deutschland in Belarus

Wortschatz zum Thema: „Studium“

sich bewerben, a, o ( um einen Studienplatz)

immatrikulieren = als Student an einer Uni/Hochschule aufnehmen

die Lehranstalt, die Universität, die Hochschule, die Fakultät

einen Studentenausweis, ein Studienbuch bekommen

studieren an + Dat. an der Uni, an der Fakultät für…

etw. + Akk. (verschiedene Fächer)

das Stipendium, -s, -en; Leistungsstipendium erhalten, bekommen

der Kommilitone, -n, -n

viel zu tun haben

dauern (-te, -t); sich gliedern (in Semester)

das Studienjahr, -e; im ersten Studienjahr stehen, sein

das Semester, -s, -, im 1. Semester stehen

das Dekanat, der Dekan

die Lehrkräfte einer Hochschule: der Hochschullehrer, der obere Hochschullehrer, der Dozent, der Professor; der Lehrkörper

Lehrveranstaltungen: Vorlesungen, Seminare, praktischer Unterricht, Übung im Labor, Praktikum

eine Vorlesung halten, die Seminare abhalten

am Ende jedes Semesters: der Prüfungsabschnitt, die Session, die Vorprüfungen und Prüfungen ablegen

der Absolvent, -en, -en; das Diplom, -e

an allen Seminaren teilnehmen, schriftliche Klausuren, Tests mit Erfolg machen, Referate vortragen

fachbezogenes Praktikum ableisten (in Betrieben…)

das höchste beschlußfassende Organ jeder Universität – der Rat der Uni

(Rektor, Prorektoren, Professoren, Leiter der Lehrstühle, Dekane der Fakultäten) beratet und entscheidet grundsätzliche Fragen von Lehre, Forschung, Studien- und Prüfungsordnungen.

eine wissenschaftliche Arbeit schreiben

das Staatsexamen machen, bestehen; im Examen durchfallen

den Magistergrad (Doktorgrad) bekommen

die Promotion (bestehen aus Dissertation und Disputation = Verteidigung)

an der Uni promovieren (über Akk.) = den Grad-Kandidat der Wissenschaften erwerben, verlieren (z.B. Dr. phys. = Doktor der Physik)

allgemein bildende Fächer, das Hauptfach

fachlicher Betreuer eines Doktoranden, eine Dissertation betreuen, gutachten

unterrichten (-te, -t), der Unterricht

leicht fallen ( ie, s. a) Ant. schwer fallen; z.B. Deutsch fällt mir schwer.

Unterrichtsraum, -s, -räume; Seminarraum; Hörsaal, -s, -säle

Seminargruppe, -, -n

im Studentenwohnheim wohnen, ein Zimmer mieten, zur Miete wohnen

verfügen über Akk. = zur Verfügung haben

der Hörsaal, -säle; die Aula, -len, das Labor, -s; Sprachlabor benutzen

die Sporthalle, das Schwimmbad, -bäder

die Mensa, -sen

wissenschaftliche Kenntnisse, theoretische Fähigkeiten, geistig-kulturelle Bildung

sich vorbereiten auf (Akk.); die Vorbereitung

Lesetext 1. Unsere Universität

Die Universität ist ein Haus, in das man mit einem wertlosen Gehirn hineingeht und das man mit einem wertvollen Gehirn verlässt.

Peter Hacks (1988)

Meine Uni ist die jüngste Universität der Republik Belarus, die im Jahre 2006 in der Stadt Pinsk feierlich eröffnet wurde. Das ist die einzige Hochschule in Belarus, die hauptsächlich auf die Ausbildung der Fachleute für den Bankbereich orientiert ist. Unsere Universität besteht heute aus vier Fakultäten: aus der Fakultät für Bankwesen, der ökonomischen Fakultät, Fakultät für Biotechnologien und der Fakultät für gesunde Lebensweise. Man arbeitet aber intensiv an der Eröffnung anderer Fakultäten. Hier unterrichten etwa 200 hochqualifizierte Lektoren, Dozenten und Professoren. Für die Studenten ist nicht nur das angesehene Berufsfach, sondern auch eine mächtige materielltechnische Basis der Hochschule attraktiv. Die Nationalbank als Hauptbetreuer des Projektes sparte keine Mittel für die Ausstattung der neuen Universität. Das Ergebnis davon ist ein sehr hohes Niveau der Ausstattung von Lehrräumen und der Regelung des Haushalts von Studenten. Heute studieren an der Uni direkt und fern etwa fünf Tausend Menschen.

Alles ist an der Uni für mich neu: schöne moderne Studiengebäude, große Hörsäle, Labors, Unterrichtsräume, Computerklassen, Sprachlabors, zwei reichhaltige Bibliotheken und ein moderner Lesesaal. Kurz gesagt entsprechen alle Einrichtungen der Uni den Anforderungen der modernen Hochschule. Ich bin sehr glücklich, dass ich an dieser Uni an der Fakultät für Bankwesen immatrikuliert wurde, und jetzt stehe ich im 1.Studienjahr. Anfangs September bekommen alle Studenten Studentenausweise und ihre Studienbücher. Das Studienjahr besteht aus zwei Semestern; am Ende jedes Semesters legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab. Das Studium an der Uni dauert 4 Jahre, und die Länge des Semesters ist für alle Fakultäten gleich. Am Ende des Studiums bestehen sie Staatsexsamen und schreiben eine Diplomarbeit. Danach bekommen sie ihre Diplome.

Ich wohne in einem von 3 neugebauten Studentenheimen, wo es alles Nötige und sogar mehr: von einer Selbstbedienungswäscherei bis zu den Fitness -Sälen gibt. Die Preise für Mahlzeiten in unserer Mensa sind günstig, und die Speisen sind immer frisch und lecker. Unsere Studenten, was heute sehr nützlich ist, haben Möglichkeiten an verschiedenen Projekten und internationalen Konferenzen teilzunehmen. Die besten Studenten können ihr Praxis in den Universitäten und Akademien in Russland, in der Ukraine, in Deutschland verwirklichen. Schon drei Jahre existiert in der Uni eine Magistratur und ab 2010 wurde auch eine eigene Aspirantur eröffnet, wo sich die Leute mit der wissenschaftlichen Arbeit beschäftigen werden. Offen gesagt ist alles in der Universität so organisiert, um maximalen Komfort für die Studenten zu gewährleisten.

Ein neues Stadion, zwei Sporthallen, ein modernes Schwimmbad und eine Eiskunstpalast stehen unseren Studenten zur Verfügung, um Sport zu treiben.

Diejenigen, die sich für Kunst interessieren, können ihre Talente in zahlreichen

Musik- und Tanzkollektiven entwickeln. Sie nehmen an vielen Festspielen und Wettbewerben teil.

Aufgabe 1. Beantworten Sie Fragen zum Text!

Wann wurde Ihre Uni gegründet?

Welche Fakultäten gibt es an Ihrer Universität?

Wer steht an der Spitze der Fakultät/ der Uni?

Wie sind die Einrichtungen in der Uni?

Wann legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab?

Wie lange dauert ein Studiengang?

Welche Fächer erlernen die Studenten?

Welche Fachleute bildet Ihre Uni heran?

Wie kann man sinnvoll Ihre Freizeit nach dem Unterricht veranstalten?

Was fällt Ihnen beim Studium schwer/ leicht?

Lesen Sie diesen Dialog in verteilten Rollen. Welche Information ist für Sie neu?