Заруб.літ 6 клас

ІІ семестр	201

сімейній традиції: з дитинства він багато й часто хворів, тому майже не ходив до школи, не грав з однолітками. Проте, навіть лежачи у ліжку, він не сумував, тому що вмів фантазувати. А ще батько, годинами сидячи біля хворого на туберкульоз сина, розповідав йому захоплюючі історії про відважних розбійників, відчайдушні плавання, закопані скарби.

Батьки хотіли, щоб Льюїс здобув юридичну освіту, що він і зробив, закінчивши юридичний факультет Единбурзького університету. Але, як і раніше, його приваблювала лише література. Література й подорожі...

Он с собою взял в плаванье карту морей, На которой земли — ни следа;

Икоманда, с восторгом склонившись над ней, Дружным хором воскликнула: «Да!» Для чего, в самом деле, полюса, параллели, Зоны, тропики и зодиаки?

Икоманда в ответ: «В жизни этого нет,

Это чисто условные знаки.

На обыденных картах — слова, острова, Все сплелось, перепуталось — жуть!

А на нашей, как в море, одна синева, Вот так карта — приятно взглянуть!»

(Л. Керолл)

Щоправда, життя склалося так, що мандрувати йому доводилося не за власним бажанням, а через жорстоку необхідність. Спочатку, за приписами лікарів,— до м’якого клімату Франції, Голландії та Бельгії, потім — до Каліфорнії за нареченою, американкою Фанні Осборн, і наприкінці життя — на острови архіпелагу Самоа.

Стівенсон рано почав писати й друкуватися, але успіх прийшов лише після виходу роману «Острів скарбів».

2. Історія створення роману

Вперше роман побачив світ у 1881 р. Реакція читачів була більш ніж несподіваною — автора буквально закидали листами з проханням назвати точні координати острова, адже там залишилися скарби. Наївні сучасники так і не змогли повірити, що події роману — плід фантазії автора.

Як же з’явилася ця книга?

Коли вона вийшла вперше, на ній була присвята: «Містеру Л. О.» — з приміткою, що «смак і фантазія» Л. О. допомогли авторові в написанні романа. Усі подумали, що це якийсь критик, а виявилося — хлопчик, Ллойд Осборн.

Одного разу, граючись зі своїм пасинком Ллойдом, Стівенсон намалював карту острова. «Як називається ця земля?» — запитав хлопчик.

202	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

«Острів скарбів»,— не замислюючись відповів автор, навіть не підозрюючи, що він розпочав створювати свій знаменитий роман.

Кожного дня сім’я збиралася за одним столом, щоб послухати нові розділи майбутньої книги: про піратів, карту та скарби, про бунт та покинутий корабель, про сквайра Трелоні, і доктора, і повара на одній нозі. Та члени сім’ї Стівенсона не були пасивними слухачами: вони вигадували нові пригоди, підказували імена героїв та назви місцевості. Батько письменника склав список речей, що знаходився у скрині «морського вовка». А Ллойд був першим критиком і редактором «Острова скарбів».

«Острів скарбів» — найвідоміший, але не єдиний твір Стівенсона. Йому належать романи «Чорна стріла», «Володар Баллантре», «Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда».

Писав Стівенсон до останнього дня свого недовгого життя, скінчити яке йому довелося на полінезійському острові Самоа, що у Тихому океані. Рідні поховали його над морем, на вершині гори Веа. На могильному камені викарбувані його власні рядки:

Під зоряним небом, на вітру Місце останнє виберу. Радісно жив я, легко помру.

...

На могилі моїй напишете так: «Тут він хотів залишити знак, З моря додому прийшов моряк, І мисливець вернувся з горбів».

«Реквієм»

3.Робота з літературознавчими термінами

Повторення.

Що таке роман?

Яка література називається пригодницькою?

4.Читання перших розділів роману

Частина І, розділ І. «Старий морський вовк у трактирі адмірала Бенбоу»

Розділ ІІ. «Чорний Пес приходить і йде геть»

Назвіть героїв роману, про яких ви читали. Які вони викликають почуття і чому?

Розділ ІІІ. «Чорна мітка»

Що таке чорна мітка? Хто і кому з героїв роману її приносить?

Чи можна назвати цей роман пригодницьким (згідно з прочитаними розділами)?

ІІ семестр	203

ІІІ. Висновки

Продовжити речення: Сьогодні на уроці я...:

дізнався...

був вражений...

замислився...

IV. Домашнє завдання

Читати роман «Острів скарбів».

Урок № 54

тема. Романтика пригод і подорожей у романі «Острів скарбів»

Мета: зацікавити подіями роману, перевірити знання тексту; розвивати увагу, логічне мислення, уміння працювати в команді; виховувати повагу до сміливих мандрівників.

Обладнання: карта острова, картки із завданнями. Тип уроку: урок-подорож.

Если думать не боишься О прекрасной, беспредельной, Неожиданной, бесценной, Удивительной земле…

Р. Грейвс

Хід уроку

І. Мотивація навчальної діяльності

— Чи добре ви впоралися з домашнім завданням? Чи уважно читали роман «Острів скарбів»?

Сьогодні ми це перевіримо під час уроку-подорожі. Але вирушити у подорож можна за однієї умови:

Если думать не боишься О прекрасной, беспредельной, Неожиданной, бесценной, Удивительной земле, На которой ты живёшь,— Вот о чём тогда подумай:

204	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

Горы окружили чащу, Чаща окружила тени, Тени окружили пашню, Где на чёрных и на белых Клетках шашечной доски Красная лежит коробка, Перевязанная лентой,— Вот бы развязать её!

В той коробке круглый остров,

Ана острове орешник,

Ав орешнике орешек — Расколи-ка скорлупу И в орешке ты увидишь: Горы окружила чаща, Чащу окружили тени, Тени окружила пашня,

Где на чёрных и на белых Клетках шашечной доски Та же самая коробка, Перевязанная лентой,— Не развязывай её!

Аразвяжешь эту ленту, — Вмиг окажешься в коробке, Попадёшь на круглый остров И очутишься в орешке.

Итебя окружат горы,

Итебя окружит чаща...

(Роберт Грейвс)

Тож, якщо ви не боїтесь далеких, незвіданих земель, вирушаємо в путь. Поділ на команди.

ІІ. Літературна гра

1. Знайди «четверте зайве»

Ж. Верн, Д. Дефо, Ж. де Лафонтен, Р. Л. Стівенсон. (Письменники —

автори пригодницьких творів)

«Жага до життя», «Пригоди Тома Сойера», «Острів скарбів», «Хаме-

леон». (Пригодницькі твори)

Джим Хокінс, Робінзон Крузо, Джон Сільвер, Бен Ган. (Герої роману

«Острів скарбів»)

Том Сойєр, Дік Сенд, П’ятниця, Джим Хокінс. (Головні герої пригод-

ницьких книг)

ІІ семестр	205

2. Словник моряка

З’єднайте лініями слова та їх лексичні значення.

Бак	Місцевий слабкий береговий вітер, що віє вдень на
	сушу, а вночі з суші на море.
Боцман	Старовинна міра довжини, яка дорівнює 30,48 см.
Ватерлінія	Носова частина верхньої палуби корабля.
Камбуз	Особа молодшого складу, якому підпорядкована
	корабельна команда для господарчих робіт.
Киль	Лінія на борті, до якої судно опускається у воду.
Морський бриз	Кухня на судні.
Рубка	Подовжений брусок, що проходить по всій довжині
	судна у середині днища.
Фут	Надбудова на палубі судна для управління

3. «Вірю — не вірю»

Відрізнити правильні твердження від хибних.

– 1) Таверна батьків Джима називалась «Веселий Роджер». + 2) Чорну мітку Біллі Бонсу приніс сліпий пірат на ім’я П’ю.

+ 3) Доктор Лівсі врятував Біллі Бонса за допомогою кровопускання.

– 4) Сквайр Трелоні мав великий досвід у доборі команди корабля. + 5) Джим поплив на острів скарбів одразу, разом з піратами.

+ 6) Компас у вигляді скелета — вигадка капітана Флінта.

– 7) «Мертві не тікають»,— говорили пірати.

– 8) Щоб дістатися «Іспаньоли», Джим узяв човен піратів.

4. «Хто найкраще знає карту?»

Нанести на «контурну карту» острова всі назви і позначки, щоб знайти скарби (див. рис. далі). Хто швидше і точніше це зробить, той перемагає в цьому конкурсі.

5. «Як це все було насправді?»

Розташувати цитати в хронологічному порядку.

1)«Ми зупинилися в тому самому місці, де на карті було намальовано якоря. Третя частина милі віддаляла нас від головного острова і третина милі — від острова Скелета». (№ 4)

2)«Бандити, шукаючи мене й матір, зірвали зі стіни навіть годинника. І, хоча вони нічого не забрали з собою, окрім мішка з грошима, який належав капітанові, і декількох срібних монет з нашої каси, я одразу зрозумів, що ми розорені». (№ 3)

206	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

ІІ семестр	207

3)«Інша частина скарбів — срібло у зливках і зброя — все це лежить там, де його закопав покійний Флінт. І, на мою думку, хай собі лежить. Тепер мене нічим не заманиш на цей проклятий острів». (№ 7)

4)«Ти нічого не роби, доки вони не пришлють мені чорну мітку або поки знову не побачиш Чорного Пса чи моряка з однієї ногою. Цього одноногого, Джиме, остерігайся найбільше». (№ 2)

5)«“Між іншим,— продовжував я,— мені не подобається цей прапор, містере Хендс. Якщо ви не проти, я спущу його. Краще зовсім без прапора, ніж з таким”. Я побіг до мачти, смикнув за відповідну мотузку і, спустивши проклятого чорного прапора, викинув його за борт, у море». (№ 6)

6)«Я пам’ятаю, немовби це було вчора, як, важко ступаючи, він доплентався до наших дверей, а його морську скриню везли за ним на тачці. Це був високий, сильний, гладкий чоловік з темним обличчям». (№ 1)

7)«Я приходив сюди і зрідка молився, коли я гадав, що зараз неділя. Це не зовсім схоже на каплицю, та все ж якось урочистіше. Правда, я був один, без капелана, без Біблії». (№ 5)

6. «Що було в скрині?»

На картках записані назви предметів. Треба вибрати тільки потрібні картки та дописати ті предмети, які були в скрині й яких немає на картках.

костюм

кружка

пістолети

срібло

годинник

мушлі

гроші

золото

карта

ніж

квадрант

ложка

трубка

Ніж, ложка, трубка — зайві слова. Тютюн, компаси, плащ — треба додати.

7. «Літературні паралелі»

Порівняйте образи Бена Гана і Робінзона Крузо.

ІІІ. Підсумки гри

IV. Домашнє завдання

Підготувати розповідь про улюблених героїв роману «Острів скарбів».

208	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

Урок № 55

тема. Уславлення сміливості, винахідливості, порядності в романі Р. Л. Стівенсона «Острів скарбів» Мета: вчитискладатихарактеристикулітературнихгероїв, з’ясовувати причини їх вчинків, розвивати зв’язне мовлення; вчити працювати в групі, виховувати прагнення до високих моральних

цінностей.

Обладнання: ілюстрації до роману, головоломка, схема.

Хід уроку

І. Мотивація навчальної діяльності

— Відгадайте головоломку — прочитайте епіграф до уроку, вислів східного поета Х ст. .

(Мной дружбы обычай вражде предпочен; Закон человечности — вот мой закон.)

Як ви розумієте ці слова?

Кого з героїв роману Стівенсона вони стосуються? (Д. Хокінс, капі-

тан Смолетт, доктор Лівсі, сквайр Трелоні)

— Це позитивні герої. Про них сьогодні й піде мова.

ІІ. Робота над текстом твору

1. Літературний диктант «Впізнай героя»

1)«Завів його я у кімнату і пам’ятаю, як цей витончений, вишукано одягнений молодий чоловік у білосніжній перуці, чорноокий, чудово вихований, вразив мене своєю несхожістю на сільських незграб, що відвідували наш трактир». (Доктор Лівсі)

2)«Це був високий чоловік, більше 6 футів на зріст, гладкий, з повним суворим обличчям, що загрубіло й обвітрилося під час довгих мандрів.

ІІ семестр	209

У нього були чорні рухливі брови, які свідчили, що їхній власник не злий, але пихатий і має запальний характер». (Сквайр Трелоні)

3)«Він прекрасний чоловік, але впертий, як чорт». (Капітан Смолетт)

4)«Він був людиною похмурою. Все на кораблі дратувало його. Він розказав нам про причини свого невдоволення...». (Капітан Смолетт)

5)«Усім єством я зневажав старого, який тільки й робив, що бурмотів та стогнав. Хто завгодно з молодих єгерів із задоволенням поїхав би замість нього. Але сквайр хотів, щоб їхав саме він, а бажання сквайра для слуг було законом. Ніхто, окрім старого..., не смів і побурмо-

тіти». (Том Редрут)

6)«Мені до душі цей хлопчисько. Кращого за нього я не зустрічав. Він більше схожий на чоловіка, ніж такі щури, як ви». (Джим Хокінс)

2.Інтерактивне опитування

Який герой твору сподобався вам найбільше? (Скоріше за все, біль-

шість голосів буде у Джима Хокінса)

Чому саме цей герой викликає у вас захоплення і повагу? Підкріпіть свою думку епізодами з твору.

3.Колективне складання схеми.

«Продовж речення»: Джим — ...

Джим — дитина, хлопчик, який пройшов через недитячі пригоди, випробування.

Викликає співчуття

Джим — сміливий хлопчик. Епізоди:

втеча від піратів → порятунок матері → початок небезпечної подорожі → втеча з корабля → зустріч з Беном Ганом → бій з піратами на острові → втеча з острова → захоплення корабля → вбивство пірата Хендса → перебування у заручниках → щасливий порятунок.

Викликає захоплення

Джим — кмітлива, спостережлива людина:

здогадувався, що Сільвер і є одноногий моряк;

розповів про карту лікареві та сквайрові;

обережно повідомив друзів про підготовку бунту;

уважно спостерігав за поведінкою пораненого Хендса;

зрозумів, що Сільвер здатний на зраду;

вразив піратів своїми вчинками й обіцяв урятувати їх від шибениці.

Викликає повагу

210	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

Джим — неслухняний хлопчик, він робить, що заманеться, й саме тому, як не дивно, рятується сам і допомагає своїм друзям:

підслуховує розмову заколотників, сидячи у діжці з яблуками;

тікає на острів і зустрічає відлюдника Бена Гана, який потім вбиває декількох піратів і розповідає про знайдені скарби;

тікає з укріплення, розшукує човен Бена Гана, пробирається на борт «Іспаньйоли», рятує корабель.

Викликає подив і повагу

Джим — добра людина:

жаліє хворого батька;

плаче над померлим Біллі Бонсом;

перев’язує рану, піклується про ворога — пірата Хендса;

зі співчуттям ставиться до Сільвера-каліки;

не тримає зла на ворогів-піратів.

Викликає захоплення, здивування

Джим — чесний хлопець:

не прагне багатств Біллі Бонса;

дотримує своє слово;

робить висновок про скарби, що залишилися на острові: «Нехай вони там і залишаються, на тому острові».

Викликає повагу

4. «Літературні паралелі»

Порівняйте образи Джима Хокінса та Діка Сенда.

(Джим — звичайний неслухняний хлопчик, який відчуває страх, невпевненість, але в екстремальних ситуаціях поводиться чесно й сміливо.

Дік Сенд — юнак, який теж чимало пережив, він сміливий, врівноважений, відданий. Та, на відміну від героя Стівенсона, герой Верна не має недоліків. Для свого віку він — справжній герой.

Джима зображено реалістичніше, перед нами — людина не виняткових здібностей і моральних якостей, а звичайна людина, яка має право на помилку.

Обох хлопців поєднує те, що вони хоробрі, відповідальні, прагнуть допомагати іншим. Обидва під тиском обставин стали капітанами: Дік — на місяць, а Джим — усього на день.)

5. Робота в групах Завдання. Дати характеристику літературному героєві.

Час на обговорення — 5–7 хв.