Заруб.літ 6 клас

І семестр	61

ІІІ. Вивчення нового матеріалу

1. Підготовка до сприйняття твору

Чи знаєте ви, що означає вислів «авгієві стайні»? (Бруд, безладдя, за-

недбані справи)

Сьогодні ми дізнаємося про походження цього фразеологізму.

2. Робота зі словничком

Копрій — оповісник царя Авгія Еліда — країна, де правив цар Авгія. Еос — богиня ранкової зорі.

Авгій — елідський володар, син Геліоса й Гірміни; мав багато худоби, стійла якої не вичищалися 30 років. З іменем Авгія первісно пов’язувалося поняття про сонячне божество; бруд у стайнях — це туман і хмари, що їх розганяє сонячний день.

3.Читання міфу «Авгієві стайні»

4.Перевірка розуміння прочитаного

Тест

1)Чергове завдання Еврисфея Гераклові було: а) небезпечним; б) принизливим;  в) легким.

2)Почувши про завдання вичистити Авгієві стайні, Геракл...: а) зітхнув із полегшенням; б) замислився; в) спаленів від образи. 

3)Прибувши до Еліди, герой побачив: а) розкішний палац Авгія;

б) стайні, що нагадували суцільне болото із запаморочливим смородом; 

в) безліч худоби на зелених полонинах.

4)Геракл зажадав за вичищення стаєнь: а) десятину худоби Авгія;  б) безсмертя; в) подяку Еврисфея.

5)Як герой вичистив стайні Авгія?

а) Носив на плечах смердючі коші з гноєм; б) знайшов собі помічників; в) прокопав рівчак, і річка вимила стайні. 

6)Як реагував на вчинок Геракла цар Авгій? а) Зрадів і щиро дякував герою;

62	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

б) не міг повірити в те, що сталося; в) вигнав Геракла разом із сином Філеєм. 

5.Бесіда

Чому Геракл не пішов одразу до палацу Авгія, а залишився біля ста-

єнь? (Він хотів подивитися, що йому потрібно буде зробити, зосередитися, поміркувати над тим, як вирішити цю проблему.)

Чим цей подвиг героя вирізнявся від попередніх? (Раніше Гераклові більше були потрібні відвага і сила, а тепер знадобився і розум, бо тільки розумна людина могла знайти такий вихід із складної ситуації.)

Чи можна назвати такий вчинок героя подвигом? (Так, тому, що за один день вичистити те, що забруднювалося 30 років, та ще й зробити це самотужки — це не звичайний вчинок, а подвиг.)

Чи була користь від цього вчинка Геракла кому-небудь, окрім Авгія? (Так, полегшено зітхнули люди з навколишніх сіл, до яких линув сморід з царських стаєнь й отруював їм повітря.)

Про які риси характеру героя можна зробити висновки? (Розум, муд-

рість, любов до людей)

6.Літературні паралелі

— А тепер перенесемося разом з героями мініатюри Ф. Крівіна у майбутнє.

Авгиевы конюшни

К длинному списку исторических событий и лиц подошел маленький человек.

—Я Авгий. Поищите на «А».

—А кто вы такой? — спросил секретарь Истории.

—Известно кто — царь! Сын самого бога Солнца.

—Царей много, да не все попадают в Историю. Вы конкретно скажите, каковы ваши дела.

В разговор вмешался помощник секретаря:

—Поищите на «Г». Это тот Авгий, у которого Геракл чистил конюшни. Секретарь покачал головой:

—Опять этот Геракл! Столько мелюзги потащить за собой в Историю!

1964

Чому секретар не знайшов імені царя Авгія в історії людства? (Тому що він не зробив значного внеску в історію.)

Чи правий герой мініатюри, коли говорить: «Опять этот Геракл! Столько мелюзги потащить за собой в Историю!»? (Так, Геракл отри-

мав почесне місце в історії людства завдяки своїм заслугам, подвигам, тоді як Авгій потрапив до неї лише тому, що мав до них опосередковану належність. За життя Геракл підкорявся царям і богам, але увійшов до

І семестр	63

історії, тоді як ті, хто мали величезну владу, були б забуті людством, якби не відважний герой та його подвиги.)

IV. Підсумки уроку

«Продовж речення» Сьогодні на уроці я:

здивувався...

дізнався...

познайомився...

зробив висновки...

V. Домашнє завдання

Намалювати ілюстрації до міфів про Геракла.

Урок № 12

тема. Написання твору на тему «Геракл — улюблений герой давніх греків»

Мета: ознайомити з додатковими матеріалами, необхіднимидлянаписаннятвору;вчитиписатитвір на задану тему; розвивати зв’язне мовлення; виховувати повагу до творчої праці.

Тип уроку: урок розвитку мовлення.

Хід уроку

І. Актуалізація опорних знань

Перевірка домашнього завдання

Презентація малюнків-ілюстрацій до міфів про Геракла.

ІІ. Узагальнення й систематизація вивченого

1. Підготовка до написання твору

Характеристика Геракла

Сміливий;

сильний;

рішучий;

слухняний;

мужній;

розумний;

добрий.

64	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

Проілюструвати прикладами з тексту міфів.

Цікаві факти

З ім’ям Геракла (Геркулеса) пов’язані деякі фразеологізми. Наприклад, «дійти до Геркулесових стовпів» — дійти до краю; «геркулесова праця» — тяжка праця.

У переносному розумінні Геракл (Геркулес) є символом велетенської сили, нездоланності.

На зоряному небі існує сузір’я Геркулеса. Воно нагадує людям про трагічне життя великого героя. Назва найяскравішої зірки цього сузір’я перекладається з арабської мови як «уклінний» (коленопреклоненный), що може натякати на необхідність Геркулеса служити та підкорятися.

Під час боротьби з дев’ятиголовою Лернейською гідрою, породженням чудовиська Тіфона, Гераклові уп’явся в ногу клешнями величезний рак. Гера, що ненавиділа Геракла, віддячила Ракові, помістивши його на небі у вигляді сузір’я.

Давні греки назвали сузір’я на небі в пам’ять про Немейського лева, якого Геракл задушив голими руками і зробив собі з його шкури плащ, невразливий для стріл. Так з’явилося сузір’я Лева на зоряному небі.

Образ Геракла (Геркулеса) у живопису

Подвиги Геракла були улюбленими темами античного мистецтва. Відома статуя Геракла Фарнезе роботи Глікона. Епізоди з життя героя були постійними темами скульпторів, які оздоблювали фризи, метопи й фронтони в храмах. Міфи про Геракла популярні і в пізнішому образотворчому мистецтві (Дж. Романо, Дж. Вазарі, Г. Рені, С. Рафаель, П. Рубенс, Л. Тінторетто, А. Канова).

Відома картина Помпео Батоні «Геркулес на роздоріжжі між Доброчесністю і Пороком» (1765 р.). Алегорію створив у V ст. до н. е. філософ Продік. Коли юний Геркулес пас стада свого земного батька Амфіона на Кіферонських луках, до нього прийшли дві жінки, що уособлювали Зніженість і Доброчесність. На картині Батоні вони представлені в образах Венери, богині кохання, і Мінерви, богині мудрості. Одна спокушала його радощами життя, інша закликала до праці і подвигів. Геркулес, після тривалих роздумів, вирішив прислухатися до голосу розуму і присвятив своє життя служінню людству. Сувора Мінерва вказує на храм на верхівці скелі — алегорію складного шляху до слави. Ошатна Венера простягає Геркулесу троянду. Біля її ніг — атрибути чуттєвих насолод: музичні інструменти, ноти, кошик із фруктами.

І семестр	65

2. Складання плану до твору

План

І. Уславлений герой грецького народу.

ІІ. Чому Геракл був улюбленим героєм греків?

1)Походження героя.

2)12 подвигів Геракла.

3)Характеристика героя.

ІІІ. Увіковічений у пам’ятках мистецтва.

3. Написання твору за планом на чернетці

Польський письменник Ян Парандовський так писав про Геракла у своїй книзі «Міфологія»:

Геракл був улюбленим грецьким героєм. Кожна країна і мало не кожне місто хотіли похвалитися тим, що син Алкмени гостював у них бодай один день. Невичерпне багатство легенд про Геракла поширилось у всьому еллінському світі. Про нього співали пісні й писали театральні п’єси. Іноді він перетворювався на товстого добряка, ярмаркового силача, з якого підсміювались у комедіях. Та водночас його любили більше, ніж богів, пам’ятаючи, що він колись був людиною. Він став символом роботящого й страждального людства, символом праці й незламної витривалості. Відданий під владу негідному боягузові, він покірно згинав свою могутню шию. Він був рабом своєї нелюдської сили. Його не раз гнітила страшенна палиця, на якій засохло стільки невинної крові. Він шанував богів і, де міг, споруджував храми й жертовники. Він приносив жертви із щирістю людини, яка весь час потребує допомоги небес. Він був справедливий. Дороги, які стільки разів топтала його могутня стопа, він очищав від шахраїв і розбійників. Він був добрий. Жорстокі випробування облагородили його душу, розкрили її перед найрізноманітнішими проявами життя, поглибили його вроджену доброту. Спалюючи й вбиваючи, Геракл залишився незаплямованим, бо все, що він робив, було викликане невблаганною необхідністю. Він викорінював усяку беззаконність і жорстокість, мріючи про той день, коли вовк, побачивши спляче ягня, не насмілиться скривдити його.

По всій Греції Гераклові нарівні з богами зводили храми, жертовники, ставили статуї. Йому приносили жертви, на його честь влаштовували ігри. Його зображували дужим чоловіком, озброєним, голим або в лев’я- чій шкурі, накинутій на плечі. Його легко можна пізнати по сучкуватій палиці, яку він тримає в руці. Епізоди з його життя були улюбленими темами скульпторів, які оздоблювали фризи, метопи й фронтони в храмах.

4.Редагування написаного

5.Робота у зошитах

66	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

ІІІ. Підсумки уроку

IV. Домашнє завдання

Прочитати міфи «Деметра і Персефона», «Нарцис», «Дедал та Ікар», «Орфей і Еврідіка».

Клас ділиться на 4 групи. Кожна з груп готує малюнки до певного міфу, вікторину за його змістом, розповідь про відображення подій міфу в образотворчому мистецтві.

	Урок № 13
тема.	Улюблені міфи Давньої Греції
Мета:	поглибити знання міфології давніх греків, пере-
	вірити розуміння міфів «Деметра і Персефона»,
	«Нарцис», «Дедал та Ікар», «Орфей і Еврідіка»;
	вчити працювати в команді; розвивати увагу;
	здійснювати міжпредметні і міжлітературні
	зв’язки.
Обладнання:	учнівські ілюстрації до прочитаних міфів; ре-
	льєф з Елевсина (Деметра, що сидить на троні,
	зустрічає Кору з факелами); репродукція кар-
	тини Дж. В. Вотерхауса «Ехо і Нарцис»; рим-
	ський барельєф (Дедал та Ікар); ілюстрація до
	«Словника класичної античності» (Гермес веде
	Еврідіку й Орфея через підземне царство).
Тип уроку:	урок позакласного читання.

Хід уроку

І. Слово вчителя

— На попередніх уроках ми прочитали чимало міфів різних народів. Сьогодні ми продовжимо знайомство з чарівним світом давньогрецьких міфів, які дивують розмахом фантазії та захоплюють цікавими подіями.

ІІ. Літературна гра

Кожна команда презентує свій міф: демонструє власні ілюстрації до твору, готує вікторину для класу, розповідає про відображення подій і міфічних образів у мистецтві.

1. Міф «Деметра і Персефона»

1)Презентація ілюстрацій до міфу (пояснення малюнків, власні враження від міфу або його епізоду).

І семестр	67

2) Проведення вікторини для класу.

Хто така Деметра? (Богиня родючості і хліборобства)

Який вона мала вигляд? (Висока, ясночола, у вінку із золотого колосся й чарівних маків)

Як звали дочку Деметри? (Персефона, Кора)

Як пояснюється у міфі виверження вулкану на острові Трінакрія? (Під островом у кам’яному полоні знаходиться покаране Зевсом чудовисько Тіфон. Коли він силкується вирватися на волю, з Етни летить каміння і виривається полум’я.)

Хто такий Аїд? (Бог підземного царства, царства мертвих.)

Чому Аїд закохався в Персефону? (Афродіта наказала своєму сину Ероту вистрілити Аїдові в серце. Вона хотіла, щоб боги не забували про її силу і владу над ними.)

Що збирала Кора у гаю? (Квіти)

Що сталося з Деметрою після викрадення Кори? (Вона страшенно страждала, не пила і не їла, не омивала своєї нетлінної шкіри і ясних очей. Темно-синій хітон її подерся, червоні маки зів’яли, золоте колосся загубилося, а довгі коси взялися памороззю-сивиною.)

Як богиня Деметра покарала злого хлопця Аскалаба? (Перетворила на ящірку)

Хто розповів бідній матері таємницю викрадення Кори? (Геліос, бог Сонця)

Як люди відчули журбу Деметри? (Земля перестала родити, пов’яли квіти, повисихали джерела; життя на землі ніби завмерло.)

Яким чином підступному Аїду вдалося залишити у підземному царстві Персефону? (Вона скуштувала декілька зерняток гранату у підземному царстві і тому повинна була залишитися там назавжди.)

Кого і чому перетворила Персефона на сича? (Служника Аїда за те,

що він розповів про гранат, скуштований нею.)

Як мудрий Зевс розрішив суперечку між богами? (Дві третини року Персефона буде проводити на землі з матір’ю Деметрою, а одну третину — у підземному царстві з чоловіком Аїдом.)

Висновки

Які природні явища пояснюються у цьому міфі? (Зміна пір року, ви-

верження вулкану)

Доведіть, що цей переказ є міфом.

Цікаві факти

Від імені богині Деметри утворилося сучасне чоловіче ім’я — Дмитро (Дмитрий).

Які квіти збирала Кора?

68	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

Квіти, які, за свідченням Овідія, збирала Кора (Персефона), були маками. На острові Кріт знайдено зображення богині з голівками маку у волоссі. На іншому зображенні богиня тримає маки у руці, а на золотій каблучці з кладу, знайденому в акрополі Мікен, Деметра передає голівки маків своїй дочці Персефоні. Макове зерня додавали в хліб, відтак маки символізували Деметру, оскільки вони росли на нивах. Але Кора збирає чи приймає маки через їх снодійну дію та червоний колір пелюсток, який вважався символом відродження після смерті.

3)Міф «Деметра і Персефона» у пам’ятках світового мистецтва. Демонстрація зображення рельєфу з Елевсина (Деметра, що сидить

на троні, зустрічає Кору з факелами).

Розгляньте зображення богинь.

Як вони одягнені? (У хітони, босі)

Що тримають у руках? (Деметра — колосся, що символізує родючість, Персефона — факели)

Чому Персефона йде з факелами в руках? (Можливо, тому, що по-

вертається додому з підземного царства, де немає світла.)

Висновки: давні греки поважали своїх богів, розуміли їхні почуття

і страждання (у даному випадку — почуття материнської любові), пояснювали природні явища різними подіями з життя богів.

2. Міф «Нарцис»

1)Презентація учнівських ілюстрацій до міфу.

2)Проведення вікторини для класу.

Ким був Тіресій? (Сліпий віщун, який за волею Зевса передбачав майбутнє.)

Як звали матір Нарциса? (Німфа Ліріопея)

Про що хотіла дізнатися у віщуна Ліріопея? (Чи довго буде жити її син, бо він — смертний.)

Чому пророцтво Тіресія здалося німфі дивним? (Віщун сказав, що Нарцис житиме доти, доки сам себе не побачить.)

Що понад усе любив Нарцис? (Полювати, блукати у лісі)

Як звали німфу, що закохалася в героя? (Ехо)

Чому Ехо втратила можливість розмовляти? (Гера покарала Ехо за те, що вона відволікала її розмовами, тоді як Зевс розважався з її сестрами — німфами.)

За що Афродіта покарала Нарциса? (За нехтування коханням німф і дівчат)

У чому полягало покарання юнака? (Він закохався у самого себе, по-

бачивши своє віддзеркалення у воді.)

Що трапилося з Нарцисом після смерті? (Він перетворився на пре-

красну білу квітку — нарцис.)

І семестр	69

Що сталося з німфою Ехо? (Від страждань вона худла, доки не зосталися в неї лише кістки та голос. Кістки перетворилися на каміння, а голос живе й досі.)

Висновки

Які природні явища пояснюються у цьому міфі? (Виникнення луни та квітки нарциса.)

Доведіть, що цей переказ — міф.

3) Міф «Нарцис» у пам’ятках світового мистецтва.

Розглянемо репродукцію картини Дж. В. Вотерхауса «Ехо і Нарцис».

Який саме епізод з міфу зображений на картині?

Що відчуває в цей час юнак?

Які почуття переживає німфа Ехо? Як це передано у виразі її обличчя?

Висновки

Міф про трагічну долю Нарциса був дуже популярний не тільки у давнину. Легенда про горду людину, яка любить лише себе саму, широко відома і в наш час.

Цікаво!

У сучасній мові нарцис (у перен. знач.) — самозакохана людина.

Літературні паралелі

Прочитайте мініатюру Ф. Крівіна «Нарцис».

Чи відрізняється герой твору Ф. Крівіна від персонажа відомого міфу?

Нарцисс

Женщины ходили за Нарциссом по пятам и делали ему самые заманчивые предложения. Но Нарцисс отвечал каждой из них:

—Я не могу любить сразу двоих — и себя, и тебя. Кто-то из нас должен уйти.

—Хорошо, я уйду,— самоотверженно соглашались одни.

—Нет уж, лучше уходи ты,— пылко настаивали другие.

Только одна женщина сказала не так, как все.

—Да, действительно,— сказала она,— любить двоих — дело хлопотное. Но вдвоем нам будет легче: ты будешь любить меня, а я — тебя.

—Постой, постой,— сказал Нарцисс,— ты — меня, а я?

—А ты меня.

—Ты меня — это я уже слышал. А я кого?

—Ты меня,— терпеливо объяснила женщина.

Нарцисс стал соображать. Он шевелил губами, что-то высчитывал на пальцах, и на лбу у него выступил пот.

— Значит, ты меня? — наконец сказал он.

70	Усі уроки зарубіжної літератури. 6 клас

—Да, да! — радостно подтвердила женщина.

—А я? — Нарцисс еще подумал.— Послушай, зачем так все усложнять? Пусть каждый любит сам себя, это гораздо проще.

3. Міф «Дедал та Ікар»

1)Презентація учнівських ілюстрацій до міфу.

2)Проведення вікторини для класу.

Ким був Дедал? (Митцем, різьбярем, будівничим)

Чому жерці у храмах прив’язували Дедалових дерев’яних богів? (Щоб не повтікали, бо виглядали як живі.)

Як звали учня Дедала? (Талос)

За що майстер був вигнаний з Афін? (Нібито за причетність до смер-

ті свого талановитого учня Талоса)

Куди відправився Дедалі? (На острів Крит до царя Міноса)

Ким доводився Дедалові Ікар? (Сином)

Яке лихо спіткало царя Міноса і царицю Пасіфаю? (У них народилося чудовисько з головою і хвостом бика — Мінотавр.)

Що побудував Дедал для Мінотавра? (Лабіринт)

Про що просив митець царя Міноса? (Відпустити його додому, на батьківщину)

Як вирішив дістатися батьківщини Дедал? (Небом)

З чого виготовив крила майстер? (З пір’я і воску)

Про що попереджав сина Дедал? (Щоб у повітрі він не піднімався дуже високо, бо сонце розтопить віск, і не опускався дуже низько, щоб хвилі не намочили крила.)

Чому загинув Ікар? (Він не послухав батьківської перестороги і піднявся високо до сонця.)

Як пам’ять про Ікара увічнилася на землі? (На його честь був назва-

ний острів Ікарія та Ікарійське море)

Яким чином Мінос вирішив вивідати місцеперебування Дедала? (Запропонував загадку з мушлею.)

Як Дедал виконав це завдання? (Прив’язав нитку до мурашки і пустив її у мушлю.)

Висновки

Яку одвічну мрію людства втілено у цьому міфі? (Мрію про підкорен-

ня небесного простору)

Які географічні назви знаходять своє пояснення у переказі? (Названі на честь героя міфу острів Ікарія та Ікарійське море)

Чому у віках залишилося ім’я нестримного Ікара, а не розумного,

талановитого Дедала? (Ікар є втіленням непереможеного потягу до неба, за яке він ладен був віддати своє життя.)