Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Турик алиппеси.docx
Скачиваний:
700
Добавлен:
21.02.2016
Размер:
60.01 Кб
Скачать

Varmak (бару, жету), bozmak (бұзу, қирату), sormak (сұрау), kaçmak (қашу), atmak (лақтыру), yaşamak (өмір сүру);

Türkçe konuşalım! Havaalanında (Әуежайда)

Түрікше

Қазақша

Merhaba

Сәлеметсізбе!/Сәлем!

Merhaba, hoş geldiniz.

Сәлеметсізбе! Қош келдіңіз!

Hoş bulduk.

Көргеніме қуаныштымын (hoş geldiniz дегенге жауап).

Pasaportunuz lütfen.

Өтінемін, төлқұжатыңыз.

Buyurun.

Мінекейіңіз

Gezi için mi geldiniz?

Саяхаттау үшін келдіңіз бе?

Hayır, öğrenim amacıyla geldim.

Жоқ, оқу үшін келдім

Çok iyi. Size başarılar diliyorum. Buyurun pasaportunuzu.

Керемет! Сәттілік тілеймін! Төлқұжатыңыз мінекей (алыңыз).

Teşekkür ederim, kolay gelsin.

Рақмет, жұмысыңызға сәттілік!

Рақмет (Teşekkür)

Teşekkür etmek | Рақмет айту Teşekkür ederim / Sağolun | Рахмет (рақмет айтамын) Çok teşekkürler | Көп рақмет Sağol, sen de! / Teşekkür ederim, siz de | Рақмет, сен де / сіз де Yardımınıza çok teşekkür ederim | Көмегіңізге көп рақмет Bir şey değil | О не дегеніңіз / Мархабат Rica ederim | О не дегеніңіз / Мархабат

Танысу (Tanışma)

— İyi günler, benim adım Hamit. Sizin adınız ne? — İyi günler, benim adım Murat, soyadım Özdemir. — Murat bey, siz nerelisiniz? — Konyalı.

— Қайырлы күн! Менің атым Хамит. Сіздің атыңыз кім? — Қайырлы күн! Менің атым Мұрат, тегім (фамилиям) Өздемір. — Мұрат мырза, сіз қай жақтан боласыз? — Кониядан (Кониялықпын)

*** — Merhaba Murat bey! — Merhaba, nasılsınız? — Iyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız? — Teşekkür ederim, ben de iyiyim.

— Сәлем, Мұрат мырза! — Сәлем, қалыңыз қалай? — Жақсымын, рақмет! Сіз қалайсыз (Сіздіңқалыңыз қалай?)? — Рақмет, мен де жақсымын.

Түрікше сағат сұрау және оған жауап

Saat kaç (oldu)? | Сағат қанша (болды)? Saat bir/iki | Сағат бір/екі 14.05 – (Saat) ondört sıfır beş / Ondördü beş geçiyor | Он төрт нөл бес / Он төрттен бес кетті 06.17 – Altı onyedi / Altıyı onyedi geçiyor | Алты он жеті / Алтыдан он жеті кетті 03.55 – Üç elli beş / Dörde beş var | Үш елу бес / Төртке бес минут бар (қалды) 09.30 – Saat dokuz buçuk | Сағат тоғыз жарым 11.15 – Onbiri çeyrek geçiyor | Он бірден он бес (ширек) кетті 10.45 – Onbire çeyrek var | Он бірге он бес бар (қалды)

Жыл мезгілдері мен ай аттары (Mevsimler ve ay adları)

Мыналар жыл мезгілдері (Bunlar mevsimlerdir): ilkbahar (көктем), yaz (жаз), sonbahar (күз), kış (қыс).

Мысалдар: Yaz sıcaktır (жаз — жылы), Kış soğuktur (қыс — суық)

Sene, yıl — жыл

Түрік тіліндегі ай аттары мынадай:

Ocak — қаңтар, Şubat — ақпан;

Mart — наурыз, Nisan — сәуір, Mayıs — мамыр;

Haziran — маусым, Temmuz — шілде,  Ağustos — тамыз;

Eylül — қыркүйек, Ekim — қазан, Kasım — қараша;

Aralık — желтоқсан.

Есептік және реттік сандар (Asıl sayıları ve sıra sayıları)

Сан

Есептік сан есімдер (Asıl sayılar)

Реттік сан есімдер (Sıra sayıları)

0

sıfır

1

bir

birinci

2

iki

ikinci

3

üç

üçüncü

4

dört

dördüncü

5

beş

beşinci

6

altı

altıncı

7

yedi

yedinci

8

sekiz

sekizinci

9

dokuz

dokuzuncu

10

on

onuncu

11

on bir

on birinci

12

on iki

on ikinci

20

yirmi

yirminci

30

otuz

otuzuncu

40

kırk

kırkıncı

50

elli

ellinci

60

altmış

altmışıncı

70

yetmiş

yetmişinci

80

seksen

sekseninci

90

doksan

doksanıncı

100

yüz

yüzüncü

101

yüz bir

yüz birinci

110

yüz on

yüz on birinci

200

iki yüz

iki yüzüncü

300

üç yüz

üç yüzüncü

1000

bin

bininci

1 000 000 — milyon — milyonuncu

Алғашқы, бірінші — ilk, соңғы — son,