Модуль II. Устное и письменное речевое общение

ТЕМА VI. КУЛЬТУРА РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ
Тема 6.1. Речевой этикет. Формулы речевого этикета	136
Тема 6.2. Обращение в русском речевом этикете	141
Тема 6.3. Речевая культура вопросов и ответов	145
Тема 6.4. Деловая беседа. Деловые переговоры	147

ТЕМА VII. МАСТЕРСТВО ПУБЛИЧНОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
Тема 7.1. Композиция публичного выступления	153
Тема 7.2. Контакт оратора с аудиторией	157
Тема 7.3. Подготовка публичного выступления	159
Тема 7.4. Выступление с публичной речью	162

ТЕМА VIII. НАУЧНЫЙ СТИЛЬ РЕЧИ
Тема 8.1. Языковые и структурные особенности научного стиля речи	163
Тема 8.2. Виды научных текстов. Их характеристики и оформление	165
Тема 8.3. Особенности курсовой и дипломной работы. Библиографическое описание	172
Тема 8.4. Презентация результатов учебной и научной деятельности	175

ТЕМА IХ. ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ РЕЧИ
Тема 9.1. Деловая документация. Образцы документов	177
Тема 9.2. Деловое письмо. Виды деловых писем	182
Тема 9.3. Формы деловых коммуникаций	185
Тема 9.4. Унификация языка документов	188
Приложение 1. Склонение числительных	192
ЛИТЕРАТУРА	194

Модуль I. Язык и его свойства. Нормы русского литературного языка

Тема 1. Язык и его свойства

1.1. Язык как знаковая система

Русский язык, как и любой другой язык, представляет собой систему.

Система (от греческого systema – целое, составленное из частей; соединение) – объединение элементов, находящихся в отношениях и связях, образующих целостность, единство. Следовательно, каждая система:

– состоит из множества элементов;

– элементы находятся в связи друг с другом;

– элементы образуют единство, одно целое.

Характеризуя язык как систему, необходимо определить, из каких элементов он состоит, как они связаны друг с другом, какие отношения устанавливаются между ними, в чем проявляется их единство.

Язык состоит из единиц:

– звук;

– морфема (приставка, корень, суффикс, окончание);

– слово;

– фразеологическая единица (устойчивое словосочетание);

– свободное словосочетание;

– предложение (простое, сложное);

– текст.

Единицы языка связаны друг с другом. Однородные единицы (например, звуки, морфемы, слова) объединяются и образуют уровни языка.

Язык – знаковая система. Уже в давние времена исследователи рассматривали единицы той или иной системы как знаки, несущие информацию. Знаковостью обладает всё, что нас окружает: природа, человек, животное, машина. Существует два типа знаков: естественные (знаки- признаки) и искусственные (знаки-информанты). Например, на дереве появились жёлтые листья. Это естественный знак. Он – часть предмета, составляет одно целое с ним, является его признаком. О чем информирует знак? Например, на одной улице города каштаны радуют глаз зеленью листвы, а на другой все листья у них пожухли, а некоторые даже лежат на земле. Это знак того, что на одной из улиц интенсивное движение транспорта и воздух отравлен выхлопными газами. Естественные знаки неотделимы от предметов, явлений, они их часть. Искусственные знаки, в отличие от естественных, условны. Они создаются для формирования, хранения и передачи информации, для представления и замещения предметов и явлений, понятий и суждений. Условные знаки служат средством общения и передачи информации, поэтому их называют ещё коммуникативными или информативными. Информативные знаки – это соединение определенного смысла и определенного способа его выражения. Смысл – означаемое, а способ выражения – означающее. Например, раздаётся вой сирены (означающее – звуковой сигнал, означаемое – опасность); на флаге черная лента (означающее – цвет, означаемое – траур).

Языковые знаки – самые сложные. Они могут состоять из одной единицы (слово, фразеологизм) или их комбинации (предложение). Языковой знак указывает на какой-то предмет, качество, действие, событие, положение дел, когда об этом начинают говорить или писать. Языковой знак, как и любой другой знак, имеет форму (означающее) и содержание (означаемое). Самостоятельный языковой знак – слово. Морфема самостоятельно не функционирует в языке. Она проявляет себя только в слове, поэтому считается минимальным, несамостоятельным языковым знаком. Предложение, высказывание, текст – составные знаки разной степени сложности.

Язык по своей природе полифункционален. Он служит средством общения, позволяет говорящему (индивиду) выражать свои мысли, а другому индивиду их воспринимать и, в свою очередь, как-то реагировать (принимать к сведению, соглашаться, возражать). В данном случае язык выполняет коммуникативную функцию. Язык служит и средством сознания, способствует деятельности сознания и отражает её результаты. Таким образом, язык участвует в формировании мышления индивида (индивидуальное сознание) и мышления общества (общественное сознание). Это когнитивная (познавательная) функция. Язык, кроме того, помогает сохранять и передавать информацию, что важно как для отдельного человека, так и для всего общества. В письменных памятниках (летописи, документы, мемуары, газеты, художественная литература), в устном народном творчестве фиксируется жизнь народа, нации, история носителей данного языка. Это аккумулятивная функция. Язык выполняет также эмоциональную функцию (выражает чувства и эмоции); волюнтативную функцию (воздействия). Не чужда языку и эстетическая функция – мы получаем удовольствие от звучания стихотворных строк, красивых эпитетов.

Таким образом, основные функции языка:

• коммуникативная;

• когнитивная (познавательная);

• аккумулятивная;

• эмоциональная;

• волюнтативная (воздействия);

• эстетическая.

Без языка мы не могли бы передавать наши мысли. Язык – ключ науки, орудие правды и разума. Язык помогает созидать города. Языком выражается любовь. Языком учат, убеждают, наставляют. Языком молятся, разъясняют, поют. Языком описывают, восхваляют, доказывают, утверждают.

Важно знать и учитывать все особенности языка. Так, одна из иностранных фирм специально разработала и выпустила на латиноамериканский рынок новый автомобиль и назвала его «Чеви-Нова». Но автомобиль не пользовался спросом. Фирма срочно провела своё расследование и выяснила, что «Нова» по-испански означает «она не едет». Так незнание значения слова чуть не сделало фирму банкротом. Автомобиль «Запорожец» в Финляндии не продавался, потому что его название оказалось созвучным выражению «свиной хвостик», название машины «Жигули» во французском языке похож на жиголо – сутенер, в арабском означает фальшивый. Поэтому автомобиль в экспортном варианте назвали «Лада».

Не случайно язык во всех развитых странах был и остается объектом постоянного внимания со стороны общественности и государства. О том, какое социальное и политическое значение ему придавали, свидетельствуют факты:

– первые академии (во Франции, Испании) были созданы с целью изучения и совершенствования языка;

– первые звания академиков были присвоены лингвистам (XVI в.);

– первые школы были созданы для обучения литературному языку, и в этом смысле историю литературного языка можно рассматривать как историю просвещения, образования и культуры;

– Российская Академия (С.-Петербург, 1783 г.) была также основана для изучения русского языка и словесности. Её крупным вкладом в лексикографию было создание 6-томного «Словаря Академии Российской» (1789–1794), содержащего 43 тысячи слов.