11.3. Основные категории книги

В процессе познания человек проходит сложный путь от восприятия чувственных ощущений к абстракции, от единичного (конкретного) к общему (абстрактному). Для абстрактного мышления характерно образование понятий и категорий, с помощью которых познается сущность явлений или процессов, обобщаются их существенные стороны и признаки. Категориями в философии называют основные понятия, отражающие наиболее общие и существенные свойства, стороны, отношения явлений действительности и познания.

В типологии книги к основным категориям относится, прежде всего, само понятие "книга", обозначающее главный объект книговедения в целом. Определению книги (в таком понимании) уделяется значительное внимание, но общепризнанной дефиниции до сего времени не найдено.

Путь к решению этой проблемы указывает социально-ком­муникационно-информационный подход к документальной коммуникации вообще и к книжному делу в частности. С точки зрения места в системе документальной коммуникации книга — это документ опубликованный,

303

изданный или депонированный, предоставляемый в общественное пользо­вание через книжную торговлю и библиотеки. "Книга" здесь — абстрактная категория, отражающая функциональную сущность определяемого явления, а не его внешний вид или материальную форму. И.Г. Моргенштерн предложил следующую конкретизацию этой категории: "Книга — размноженный документ, предназначенный и подготовленный для передачи абстрактному читателю общего знания в доступной его восприятию знаковой форме"¹.

Определение книги через понятие "документ" указывает на то, что книга обладает всеми существенными чертами документа, его функциями и свойствами. Поэтому нет необходимости в определении книги указывать те черты, которые характеризуют документ вообще.

Отличия книги от других документов обусловлены ее местом в социальном коммуникационно-информационном процессе: книга — это документ производный, создаваемый как итог деятельности первого коммуникационного посредника между автором документа и потребителем информации — книгоиздательского или редакционно-издательского дела — и попадающий к потребителю информации благодаря деятельности второго коммуникационного посредника — системы книгораспространения и книгоиспользования.

Вместе с этой главной категорией для типологии книги необходимы понятия (или категории), отражающие разные стороны книги: произведение, произведение печати, издание, литература и другие. Они отражают одну и ту же реальность — книгу, но в разных отношениях, разных аспектах, и потому являются как бы отдельными ступенями познания книги как объективной реальности. Это — разные категории книги.

Генетически изначальной среди них является, по-видимому, произведение — результат (продукт) деятельности в любом виде духовного творчества, имеющий самостоятельное значение и выраженный в

304

объективной форме с помощью материального носителя, отделенного от человека и позволяющего фиксировать информацию в определенной знаковой системе.

Произведения, зафиксированные графическими знаками, могут быть выражены разными "языковыми системами": литературные или вербальные — вербальной, то есть словесной знаковой системой; изографические — способом изображения (рисунки, фото и т. п.); идеографические — способом идеограмм, дающих обобщенное, синтетическое представление о предметах, явлениях, мыслях (карты, планы, схемы, диаграммы, графика и т. п.); сигнально-графические — выраженные через условные знаки — "сигналы", способом условных обозначений, сокращенно или упрощенно обозначающих понятия, представления, образы (ноты, формулы в точных и естественных науках и т. д.). Изографические, идеографические и сигнально-графические произведения существуют чаще всего не самостоятельно, а в тесной взаимосвязи либо в сопровождении литературных произведений.

Произведения могут существовать также в форме, незафиксированной на материальном носителе, который не изменяется с течением времени. Это, например, стихотворение или песня в устном исполнении, танец или театральное представление и т. п. Это — произведения, не зафиксированные в документальной форме. Современные средства записи информации позволяют фиксировать их звуковое или визуальное отображение в форме аудиального или аудиовизуального документа.

Существуют также произведения, выраженные в вещевой форме (то есть в форме трехмерного материального объекта): произведения скульптуры, архитектуры, декоративно-прикладного искусства; изделия материального производства и т. п. Они также могут быть отображены средствами записи информации в документальной форме. С другой стороны, сами документы (в том числе книги) являются произведениями человеческих рук и мысли как вещевые изделия.

305

Литературное произведение — это разновидность произведений, отличающаяся словесным способом выражения информации. Литературное произведение может существовать в уме автора, в его памяти, но такая форма существования является субъективной, недоступной для восприятия другими людьми. Объективную форму литературное произведение приобретает в том случае, когда попадает в систему общественной коммуникации благодаря устному исполнению или письменной фиксации. В устном исполнении словесное произведение еще не имеет литературной формы. Термин "литература" происходит от лат. lit(t)era — название графического знака для передачи на письме звука (фонемы) как части слова. Литературное произведение становится таковым именно в письменной форме. Литературное (словесное) произведение может принадлежать к любому виду творчества: научному, художественному, публицистическому и т. д. Литературное произведение (или произведение литературы) — это не обязательно "произведение художественной литературы", или "беллетристики"; это просто литературный (текстовой или вербальный) документ.

Следующая категория книги — литература — трактуется как совокупность литературных (словесных) произведений, имеющих не узко личное, а общественное значение¹. Существует также другое, узкое, значение слова "литература", которое приравнивается к понятию "художественная литература", но для книговедения оно не является характерным. В книгове­дении литературой может быть названа любая совокупность литературных произведений, имеющих общее или подобное содержание или целевое и читательское назначение: "естественно-научная литература", "справочная литература", "детская литература" и т. п. Кроме того, иногда литературой называют совокупность нелитературных произведений, выраженных графическими знаками, например "нотная литература". Последнее

306

выражение можно считать жаргонным, неточным использованием термина "литература".

Тесно связано с понятием "литературное произведение" понятие "произведение письменности". Иногда последнее используют в качестве синонима первого. Но в нем есть определенный оттенок, позволяющий понимать его и как литературное произведение, выполненное именно рукописным способом. В терминологических целях представляется необходимым выяснить содержание данной категории. В книговедении уже стало традиционным такое разграничение: письмо — "дополнительное к звуковой речи средство общения", а письменность — "результат использования этого средства, то есть совокупность документов, выполненных письмом"². "Основные признаки, присущие письму, можно свести к следующим: знаки, видимые зрением и передающие человеческую речь, мысли; материал, на котором они закреплены; функции — закрепление работы памяти с целью передачи мыслей во времени и на расстояние; наличие (реального или подразумеваемого) адресата — читателя, которому письмена предназначены"¹.

Но и в таком понимании письменности есть различия. Одни считают письменными только те произведения, которые написаны от руки, в отличие от напечатанных (в выражении "произведения письменности и (или) печати"), другие — все памятники письма, "безотносительно ... к технологии нанесения или способу размножения (высекание на мраморе или офсетная печать)"², то есть все письменные вербальные документы.

С другой стороны, понятие "письменность" охватывает не только словесные (литературные) произведения, но и изобразительные (рисунки, миниатюры и т. п.), и нотные, и картографические произведения, если они выполнены рукописным способом ("от руки"). Тогда "письменное произведение" (или "произведение письменности") — это не только литературное (словесное) произведение в рукописной форме, но и любое

307

рукописное произведение, выраженное графическими знаками. Следовательно, к письменности относятся не только документы, передающие речь, то есть словесную информацию, но и изобразительные, и нотные³.

Наконец, понятие "письменности" может включать только целостные произведения, а может и любые памятники письма: "эпиграфические, нумизматические, сфрагистичес-кие" надписи и т. п.⁴

Наличие этих разнообразных оттенков в понятии "письменность" не позволяет дать однозначный ответ, что же такое "произведение письменности". Для этого необходима дальнейшая терминологическая работа. Полагаем приемлемым следующее определение: "Произведением письменности мы считаем результаты целенаправленной человеческой деятельности (факты, идеи, образы), имеющие определенную логическую взаимосвязь и завершенность и изложенные в письменном виде"¹.

Очень распространенным в книговедении является понятие произведение печати. На первый взгляд, в нем отражено только то, что оно обозначает произведение, выполненное способом печати. Однако термин типологии книги "произведение печати" бытовал в книговедении в двух значениях. Первое: "всякий материал, напечатанный полиграфическим способом при помощи набора или фотомеханического воспроизведения"². "Печать" как способ изготовления документов — это использование определенного устройства для получения многих одинаковых отпечатков с одной формы. Но способом печати можно получать не только документы, но и самые разнообразные изделия, например ткани, обои, бумажные деньги и т. д.

Даже продукция полиграфической промышленности, основанная на способе печати, состоит из двух групп: изданий и акцидентной продукции, или акциденции. Акциденция — это полиграфически тиражированные бланки, анкеты, приглашения, объявления, афишы, конверты и подобные печатные изделия. Они не являются изданиями.

308

В государственных стандартах на издания, где термин "произведение печати" был дан не в основном ряду, а в примечаниях, отразилась поначалу формальная, механическая трактовка данного термина: "Под произведением печати понимается изделие полиграфического производства, получаемое печатанием или тиснением"³. Совокупность произведений печати (в этом смысле) образовывала "печатную продукцию", в которую входили как издания (категория книги), так и акцидентная печатная продукция, или "промышленная группа произведений печати" — "упаковочные изделия, этикетки, учетно-отчетные документы, различные бланки, проездные и зрелищные билеты, тетради, печатные елочные украшения, ценные бумаги, обои и пр."¹

В этом случае в словосочетании "произведение печати" использовано одно из возможных значений слова "произведение" — "то, что произведено, выработано, изготовлено", но не то, которое было взято нами ("продукт творчества": произведение литературы, искусства и т. п.)² в качестве одной из категорий книги. "Печать" здесь также понимается узко, только как "вос­произведение текста, рисунка и т. п. полиграфическим путем; печатание"³. Нет сомнений в том, что к "книге" относится лишь часть "произведений печати" в указанном значении, а именно та часть, которая представляет собой продукты духовного творчества. Предлагается первое значение термина "произведение печати" заменить другим термином: "полиграфическое изде­лие", а совокупность полиграфических изделий именовать "полиграфической продукцией".

Сочетание "произведение печати" употреблялось и в другом значении, когда в слово "произведение" вкладывался тот смысл, который можно считать категорией книги. В таком значении это словосочетание употреблялось во многих определениях книги (таких как: "книга — это произведение письменности и (или) печати"). Здесь и слово "печать" имеет иной оттенок: не просто способ воспроизведения произведений, но и

309

совокупность произведений, воспроизведенных полиграфическим способом, со всей их многообразной содержательной характеристикой. В таком значении "печать", по существу, тождественна "книге" (хотя полному тождеству мешает сохранившееся в слове "печать" указание на способ воспроизведения; понятие "книга" включает не только печатные произведе­ния). Следовательно, второе значение термина "произведение печати" можно определить так: это произведение, воспроизведенное полиграфическим способом. Вместо слова "произведение" можно дать его определение, данное выше. Произведения печати в книговедческом значении этой категории — это те произведения, которые воспроизведены в печатных изданиях, вошли в их содержание.

Для того, чтобы устранить полисемию термина "произведение печати", предлагается любое изделие полиграфического производства называть полиграфическим изделием, их совокупность — полиграфической продукцией, а произведения, которые вошли в издания, — произведениями печати, печатной продукцией.

Категория "издания" — одна из основных в современном книжном деле. Государственный стандарт Украины ДСТУ 3017—95 "Издания. Основные виды. Термины и определения" определяет издание как "документ, прошедший редакционно-издательскую обработку, изготовленный печатанием, тиснением или иным способом, содержащий информацию, предназначенную для распространения, и отвечающий требованиям государственных стандартов, других нормативных документов относительно его издательского оформления и полиграфического исполнения"¹. В таком определении не указано точно на способ производства документа-издания, поэтому изданиями можно считать не только произведения печати, но и грампластинки, магнитофонные ленты, фотопленки, микрофиши, диафильмы, слайды, аудио- и видеокассеты, дискеты, диски и т. п. при соответствующей их подготовке к тиражированию и оформлении.

310

Вместе с тем печатание остается главным способом изготовления изданий. Поэтому понятие "издание" чаще используют по отношению к печатному (полиграфическому) изданию, определяя его таким образом: "печатное изделие, предназначенное для распространения помещенной в нем информации, прошедшее редакционно-издательскую обработку, полиграфи

Печатные издания — это способ существования произведений печати. Эти понятия не совсем совпадают, потому что одно издание может или равняться одному произведению печати, или содержать несколько произведений печати.

Кроме того, существуют другие значения понятий "произведение печати" и "издание", упомянутые выше, и каждое из них вынуждает по-своему решать проблему соотношения понятий "произведение печати" и "издание".

Главными признаками печатного издания считаются: а) са­мостоятельное полиграфическое оформление; б) редакцион-но-издательская обработка; в) содержание необходимой информации. Факультативным признаком является наличие установленного набора выходных сведений¹.

Совокупность изданий называют издательской продукцией. Ее можно рассматривать как совокупный результат деятельности издательства или издающего учреждения, издательского дела в целом.

Типология книги должна разработать классификации разных категорий книги: произведений литературы, произведений печати, изданий и др. Ни одна из этих категорий не совпадает с другой или с главной категорией "книги" полностью и нуждается в отдельном рассмотрении.

Произведения — литературные, изографические, идеографические, сигнально-графические — могут существовать как в печатной, так и в непечатной (в том числе допечатной) форме. Произведение в печатной форме равно "произведению печати". Оно может существовать в виде целого "полиграфического изделия", его части или совокупности. Произведение

311

может быть издано в одном "издании" или нескольких, или быть частью издания.

Произведение печати — это любое отдельное "произведение" в печатной форме. Оно может существовать в виде одного "полиграфического изделия" или нескольких, или быть частью полиграфического изделия. В таком же соотношении находится это понятие с "изданием".

Полиграфическое изделие может содержать как "произведения", так и непроизведения. Полиграфическое изделие может быть равно "изданию" или быть его частью. Совокупность "полиграфических изделий" (полиграфическая продукция) больше, чем совокупность изданий (издательская продукция), потому что охватывает еще и акцидентную продукцию полиграфической промышленности.

Литература является совокупностью литературных произведений, которые могут существовать как в печатной, так и в непечатной форме. В этом смысле произведения печати составляют часть литературы. С другой стороны, литературные произведения — разновидность "произведений печати", следовательно, литературные произведения (и литература) не охва­тывают всей совокупности произведений печати, а являются ее частью. Литературное произведение может быть напечатано в виде целого издания или его части; в одном "полиграфическом изделии", в нескольких или в его части. Совокупность изданий не совпадает с понятием "литература", поскольку, с одной стороны, в изданиях представлены не только литературные произведения (понятие "издания" шире, чем "литература"); с другой стороны, литература существует не только в форме изданных произведений ("литература" шире, чем "издания").

Издание может состоять из одного или нескольких "произведений", воспроизведенных полиграфическим способом, то есть "произведений печати". Издание может существовать в виде одного или нескольких "полиграфических изделий". Совокупность "произведений" больше, чем

312

совокупность изданий (часть произведений не издана). Совокупность "произведений печати" — это содержание изданий, так как вне издания про­изведения печати не могут быть опубликованы. "Литература", с одной стороны, составляет часть изданий (в их совокупности), с другой — шире этой совокупности.

Для более четкого представления о рассмотренных ведущих категориях, применяемых в типологии книги, необходимо выяснить их соотношение между собой.

Предложенную характеристику объема каждого из перечисленных понятий следует учитывать в типологических исследованиях книги. В целом типологическая классификация книги, на наш взгляд, невозможна без предварительного рассмотрения каждой из перечисленных категорий.