Диодор Сицилийский - Историческая библиотека

3.047

Фрагмент 5

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

тридцать восемь лет. После его смерти среди народа началась междоусобица, поскольку два мужа оспаривали царство. Сын Аскания Юлий говорил: "Отцовская власть принадлежит мне", а Сильвий, брат Аскания и сын Энея и Сильвы, первой жены Латина762, говорил: "Она принадлежит мне". После смерти Энея Асканий устраивал покушения на жизнь Сильвия, который в очень юном возрасте и воспитывался поэтому в горах у каких-то пастухов и получил свое имя от

горы, которую латины называют "сильва" (silva)763. Итак, после соперничества этих двух

сторон, согласно решению большинства царство получил Сильвий, а лишенный власти Юлий был назначен верховным жрецом (pontifex maximus) и стал как бы вторым царем: от него же, как

говорят, происходит и существующий до сих пор764 родЮлиев.

За свое правление Сильвий не совершил ничего достойного памяти и умер, процарствовав сорок девять лет. Власть унаследовал его сын Эний, прозванный Сильвием, который царствовал более тридцати лет. После него пятьдесят лет царствовал Латин, прозванный Сильвием. Проявил себя могучим правителем и воином, он покорил прилежащую область с древними городами, называвшимися прежде "городами

(c) Directmedia, 2008

3.048

Фрагмент 5

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

латинов", – Тибур, Пренесте, Габии, Тускул, Кора, Пометия, Ланувий, Лабики, Скаптия, Сатрик,

Арикия,	Теллены,	Крустумерий,		Кенина,
Фрегеллы,	Камерия,	Медуллия	и	Боил,
называемый некоторыми Бола.

После смерти Латина царем был избран его сын Альб Сильвий, правивший тридцать восемь лет, а после него – Эпит Сильв, правивший двадцать шесть лет. После его смерти царство получил Апис, царствовавший двадцать восемь лет, после него – его сын Калпет, правивший тринадцать лет, а затем Тиберий Сильвий, правивший восемь лет. Он отправился в поход против тирренов и, пеpeпpaвляясь с войском через реку Альб, попал в водоворот и погиб, отчего эта река стала называться Тибр. После его смерти над латинами царствовал Агриппа в течение сорока одного года, а затем девятнадцать лет сменивший его Аррамулий Сильвий.

О последнем говорят, что он был надменным в течение всей своей жизни, а также вел себя

высокомерно и враждебно против могущества Зевса765. Так, во время (осеннего) сбора урожая,

когда гремели частые и сильные громы, он велел войскам ударять (всем вместе) по приказу мечами в щиты и утверждал, что производимый таким образом грохот сильнее самого грома. Однако за

(c) Directmedia, 2008

3.049

Фрагмент 5

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

прeзpeниe к богам он понес наказание, поскольку был поражен ударом молнии, а дом его погрузился полностью в Альбанское озеро. Римляне, живущие у озера, до сих пор показывают как свидетельство этого события видимые под водой колонны, стоящие в глубине на том самом месте, где был царский дворец.

После этого царем был избран Авентий, правивший в течение тридцати семи лет, который, оказавшись в трудном положении во время одной из битв с соседями, отошел к Авентинскому холму, который по этой причине и стал называться Авентином. После смерти Авентия, царство силой захватил его младший сын Амулий, воспользовавшись тем, что его старший и к тому же родной брат Нумитор находился в дальних землях. Амулий царствовал чуть более сорока трех лет и был убит Ромулом и Ремом, которые основали Рим.

(c) Directmedia, 2008

3.050 Фрагмент 6 [ = Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

Фрагмент 6

[ = EXCERPTA HISTORICA IUSSU

IMPERATORIS CONSTANTINI

PORPHYROGENITI CONFECTA, ED. BOISSEVAIN, DE BOOR, BЬTTNER-WOBST, 1906 FF. 3, P. 197.]

После смерти Энея Асканий замыслил погубить Сильвия, который был еще младенцем. Воспитанный в горах какими-то пастухами, он и получил имя Сильвий, поскольку латины называют гору "сильва" (silva).

(c) Directmedia, 2008

3.051 Фрагмент 7 [ = Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

Фрагмент 7

[ = EXCERPTA HISTORICA IUSSU

IMPERATORIS CONSTANTINI

PORPHYROGENITI CONFECTA, ED. BOISSEVAIN, DE BOOR. BЬTTNER-WOBST, 1906 FF. 2 (1), P. 211–212.]

Ромул Сильвий всю свою жизнь был высокомерным и пытался соперничать с богом. Когда бог гремел громами, он велел воинам ударять по приказу мечами в щиты и утверждал, что производимый таким образом грохот сильнее самого грома. Поэтому он и был убит громом.

(Диодор, XX, 57, 6).

[Третьей была захвачена Месхела, очень большой город, населенный в древности возвращавшимися из-под Трои эллинами, речь о которых шла в третьей книге766.]

(Диодор, IV, 55, 2–3).

[Избегнувший гибели от руки матери Фессал вырос в Коринфе, но затем прибыл на родину Ясона – в Иолк. Поскольку там незадолго до того умер Акаст, сын Пелия, он и получил полагавшуюся ему по праву родства царскую власть, а подданные его стали называться по его имени фессалийцами. (3) Известно мне, что о

(c) Directmedia, 2008

3.052 Фрагмент 7 [ = Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

происхождении названия "фессалийцы", кроме этой истории, существуют и другие, противоpeчaщиe ей, которые мы упомянем, рассказывая о соответствующих временах.]

(Диодор, IV, 58, 4, 5).

[...Гераклиды согласно уговору прекратили поход и возвратились в Трикориф. (5) Через несколько лет Ликимний со своими сыновьями и сын Геракла Тлеполем были добровольно приняты аргосцами и поселились в Аргосе. Все прочие Гераклиды [поселились] в Трикорифе и по истечении пятидесятилетнего срока вторглись на Пелопоннес. О том, что случилось с ними, мы расскажем, когда подойдем к описанию тех времен.]

(c) Directmedia, 2008

3.053

Фрагмент 8

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

Фрагмент 8

[ЕВСЕВИЙ, "ХРОНОГРАФИЯ", С. 166 СЛЛ. (I, Р. 221 SCHONE)]

В связи с тем, что время, прошедшее от Троянской войны до первой олимпиады, трудно исчислимо, поскольку ни в Афинах, ни в прочих городах не было тогда еще должностных лиц, избиравшихся сроком на один год, отсчет времени мы вынуждены вести по правлению спартанских царей. Согласно афинянину Аполлодору, от падения Трои до первой олимпиады прошло 408 лет: из них 80 прошло до возвращения Гераклидов, а прочие приходятся на правление спартанских царей Прокла и Эврисфея и их преемников. Мы перечислим только некоторых царей из царских родов, правивших до первой олимпиады. Эврисфей получил царскую власть на 80 году после Троянской войны и удерживал ее в течение 42 лет. После него один год царствовал Агид, затем – 31 год Эхестрат, которому наследовал Лабот, царствовавший 37 лет, а затем Дорисф, царствовавший 29 лет. После них 44 года царствовал Агесилай, 60 лет – Архелай, 40 лет – Телекл и, наконец, 38 лет – Алкамен. На десятом году его правления состоялась первая олимпиада,

(c) Directmedia, 2008

3.054

Фрагмент 8

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

на которой победу в беге одержал элеец Кореб. Соответственно из другого рода первым царствовал 49 лет Прокл767, затем 49 лет – Пританид, затем 45 лет – Эвномий, затем 60 лет – Харикл, затем 38 лет – Никандр, затем 47 лет – Феопомп. На десятом году правления последнего состоялась первая олимпиада. В общей сложности от падения Трои до возвращения Гераклидов прошло80 лет.

(c) Directmedia, 2008

3.055

Фрагмент 9

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

Фрагмент 9

[ГЕОРГИЙ СИНКЕЛЛ, "ХРОНОГРАФИЯ", С. 179; ЕВСЕВИЙ, С. 163.]

После подробного изложения этих событий остается только сказать, каким образом Коринфия и Сикиония оказались населенными дорийцами. Почти все племена Пелопоннеса, за исключением разве только аркадян, во время возвращения Гераклидов пребывали в оживленном движении. При разделе земель Гераклиды, выделив особо Коринфию и сопредельную ей округу, обратились к Алету с предложением передать ему указанные владения. Этот муж стяжал славу и, возвысив Коринф, царствовал в нем 38 лет. После кончины Алета власть над Коринфом неизменно переходила по наследству к старшему из его потомков вплоть до установления тирании Кипсела, что имело место через 447 лет после возвращения Гераклидов768.

Первым из этого рода царскую власть унаследовал Иксион, правивший 38 лет, затем 37 царствовал Агел, затем 35 лет – Примнид и столько же лет Бакхид, превзошедший славой своих предшественников, по причине чего тамошних царей называют не Гераклидами, а

(c) Directmedia, 2008

3.056

Фрагмент 9

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

Бакхидами. После него 30 лет царствовал Агел, 25 лет – Эвдам и 35 лет – Аристомед, оставивший после своей кончины малолетнего сына Телеста, которого лишил власти его дядя и опекун Агемон, правивший 16 лет. После него 25 лет царствовал Александр. Лишенный отцовской власти Телест убил его и царствовал 12 лет. Он также в свою очередь был убит родственниками, после чего 1 год царствовал Автомен, а затем власть перешла ко всем происходящим от Геракла Бакхидам, которых насчитывалось более двухсот и которые все вместе стали управлять городом. ежегодно избирая из своей среды притана, исполнявшего обязанности царя, в течение девяноста лет вплоть до установления тирании Кипсела, лишившего этот род власти.

(c) Directmedia, 2008