Раздел 1. Морфология глагол

I. The active voice действительный залог

Залог – это такая категория глагола, которая показывает отношение действия к субъекту или объекту.

Действительный залог – the Active Voice – показывает, что предмет или лицо, являющееся подлежащим, производит действие.

Три времени и способы их выражения

В английском языке, как и во всех других языках, существует только три времени – настоящее (Present), прошедшее (Past) и будущее (Future).

В плоскости этих трёх времён существует три способа их выражения: Simple, Progressive, Perfect (см. Таблица 1).

SIMPLE TENSES – употребляется тогда, нас интересует только действие (или состояние).

PROGRESSIVE TENSES – тогда, когда нас интересует не так само действие, как время его протекания.

PERFECT TENSES – употребляется тогда, когда нас интересует не так само действие, как его соотнесённость с другим действием (его завершённость).

Эти отношения могут быть выражены в действительном залоге (Active Voice) и страдательном залоге (Passive Voice).

§ 1. Времена группы simple

Времена группы Simple обозначают обычные, регулярно повторяющиеся действия, констатацию фактов в настоящем, прошедшем и будущем.

1. They study at the University. (Present)

2. They studied at the University. (Past)

3. They will study at the University. (Future)

ПЕРЕВОД. Сказуемые во временах группы SIMPLE чаще всего переводятся глаголами несовершенного вида.

Что делаю?

Что делал?

Что буду делать?

e.g. He plays tennis every Sunday. = Он играет в теннис каждое воскресенье.

He played tennis last Sunday. = Он играл в теннис в прошлое воскресенье.

He will play tennis next Sunday. = Он будет играть в теннис в следующее воскресенье.

.Иногда сказуемые, употребляемые во временах группы

SIMPLE, могут переводиться и глаголами совершенного вида. (Что сделал? Что сделаю?)

E.g. He read an interesting book yesterday. = Он прочитал интересную книгу вчера.

He will write a letter to his sister. = Он напишет письмо своей сестре.

Упражнения

Упражнение 1. Найдите сказуемое, определите его время. Переведите предложения на русский язык.

1. They study at Ivanovo University. 2. He goes to the University on week-days. 3. The teacher gives us English magazines. 4. My sister looks through the morning newspapers every day. 5. He studied English a year ago. 6. We walked home yesterday. 7. My brother left for England last year. 8. I’ll become a good specialist in 3 years. 9. It will take you a long time to master this speciality. 10. It often rains in this part of the world in autumn.

Упражнение 2. Сделайте предложения вопросительными и отрицательными.

1. Tomorrow the lecture on Philosophy will begin at 9.45. 2. It will rain tomorrow. 3. We’ll take part in this ecological conference next month. 4. This hall will be full of students in an hour. 5. The meeting began at 3 o’clock yesterday. 6. My father left for London last week. 7. He translated the text without a dictionary. 8. Last week I received a letter from my parents. 9. They finished the work in time. 10. She speaks English at home. 11. Classes begin at 8 o’clock. 12. He always does exercises attentively 13. Every morning we hurry to the office. 14. These students will play baseball next week. 15. She helped me to translate this text.

Упражнение 3. Раскройте скобки, употребив соответствующее время. Переведите предложения на русский язык.

1. The last class (to end) at a quarter to three. 2. My sister (to look through) the morning newspapers every day. 3. We (to play volley-ball) on Mondays. 4. All students of our group (to speak) English well, except me. 5. She not (to leave) home yesterday. 6. The students (to go) to Moscow last week. 7. He (to finish) working on his report 2 days ago. 8. Tomorrow I (to get up) early. 9. We (to invite) them to the theatre tomorrow. 10. Next year he (to graduate from) the University. 11. She (to try) to speak to the teacher the day after tomorrow. 12. Last night he (to watch) a hockey match on TV. 13. Children always (to like) to ask a lot of questions. 14. Last year he (to work) in this laboratory. 15. At the end of each term the students (to take) the examinations.

ПРИМЕЧАНИЕ. В английском языке в придаточных предложениях условия и времени, относящихся к будущему времени, употребляются формы настоящего времени.

СОЮЗЫ:

if – если unless – если не when – когда while – в то время как as soon as – как только

before – до того как after – после того как till – до тех пор пока until – пока не

e.g. I’ll go to the cinema if I have some free time.

Я пойду в кино, если у меня будет свободное время.

While he is working in the garden, I’ll post the letter.

Пока он будет работать в саду, я отправлю письмо.

Упражнение 4. Прочитайте и переведите предложения

1. They will understand you if you do not speak fast. 2. It will be impossible for us to get into the hall when the lecture begins. 3. I’ll try to do a translation if you give me a dictionary. 4. As soon as classes are over I’ll hurry to the station to catch the train. 5. If you don’t put on something warm you’ll catch cold. 6. You’ll get lost if you don’t read the map carefully. 7. You’ll the bank on your left if you go along the street. 8. While she is cooking he’ll go shopping. 9. Don’t jump off the bus until it stops. 10. After I’ve done all the work I’ll let you know.

Упражнение 5. Закончите предложения.

1. When the meeting is over ... 2. I’ll speak to the dean when ... 3. My friend will stay after classes if ... 4. As soon as the rain stops ... 5. If you don’t get a job, ... 6. If she phones too late, … 7. He’ll forget to lock the door unless … 8. You’ll catch cold if … 9. He won’t come to see you before … 10. … till she comes.

Упражнение 6. Переведите предложения на английский язык.

1. Я думаю, он не придет на этот вечер. 2. Мне никогда ничего не рассказывают. 3. Он вернулся позавчера, не правда ли? 4. Вы отправите письмо сегодня? 5. Как только узнаешь новости, позвони мне. 6. Не приходите сюда в два часа: я буду занят. 7. Кто вчера уходил из кабинета последним и не запер его? 8. Его родители живут в Москве, и он навещает их каждый месяц. 9. Она подняла трубку и набрала номер телефона Алисы. 10. Наш поезд отправляется в 6 часов, у нас еще время, чтобы сходить в кафе.