Strelchuk_E._Russkiy_yazyk_i_kultura_rechi

эк-ка	— экономика		явл-е	— явление
глав.	— главный		рус. яз.	— русский язык
м.б.	—	может быть	д.б.	—	должен быть
т.о.	—	таким образом	т.к.	—	так как

хар-ся — характеризуется явл-ся — является соед-е — соединение инф-я — информация р-р — раствор проф. — профессор т.е. — то есть др. — другие

Каждый пишущий может использовать свои сокращения слов и предложений,понятныетолькоему.Покажемэтонапримере(табл.33).

	Т а б л и ц а 33
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ	КОНСПЕКТ
Микроэкономику часто называют	Микроэк-ка — это наука о потреб-лях;
наукой о потребителях, потому что она	она изучает хоз-во. Ее осн-ые разделы:
изучает хозяйство предприятий, семей,	производ-ая и инд-ая эк-ки.
людей. Основными разделами микро-
экономики являются производственная
и индивидуальная экономики.

Запомните!

При написании конспекта рекомендуется следующая последовательность работы:

1)проанализировать содержание каждого абзаца текста;

2)выделить в каждом абзаце необходимую информацию, убрав избыточную;

80

3)записать с использованием сокращений всю важную для последующего восстановления информацию (своими словами или цитируя).

Реферат

Реферат (от лат. referrer — «докладывать, сообщать») — изложение основного содержания книги, научной статьи. Это сложный вид письменной работы.

Как организовать работу над написанием реферата?

Запомните!

1.Необходимопрочитатьвнимательнотекстдвараза.Подумать, о чем этот текст и какая проблема в нем рассматривается.

2.Прочитать текст по смысловым частям, составить план текста (по выбору: вопросный, назывной, тезисный).

3.Письменно пересказать содержание всех частей текста от третьеголицаилисиспользованиемконструкций,показывающих собственное отношение к информации, изложенной в статье.

4.Соединить все части реферата определенными языковыми средствами, чтобы получился единый связный текст.

В табл. 34 представлена структура реферата и основные языковые средства, необходимые для его написания.

		Т а б л и ц а 34
	СМЫСЛОВЫЕ	ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА
	КОМПОНЕНТЫ
1.	Название и тема статьи	Статья называется; носит название; озаглавлена ... .
		Тема статьи ...; данная статья посвящена ...; в
		статье говорится о ... .
2.	Проблематика статьи	Статья рассказывает о том, что ...; в статье рассма-
		тривается вопрос о том, что ...; в статье дается
		анализ (чего?); дается оценка (чему?)

81

		О к о н ч а н и е т а б л и ц ы
	СМЫСЛОВЫЕ	ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА
	КОМПОНЕНТЫ
3.	Композиция статьи	Статья состоит из ...; статья делится на ... .
4.	Описание основного	Автор статьи описывает, анализирует, рассматри-
	содержания	вает, доказывает, утверждает (что?); автор статьи
		сравнивает (что с чем?), критически относится
		(к чему?)
5.	Выводы	Таким образом, можно сделать вывод о том, что ... .
6.	Отношение к рассма-	Мы разделяем мнение автора статьи о том, что ...;
	триваемой точке зре-	согласны с ним в том, что ...; мы не согласны
	ния (если необходимо	с мнением автора, потому что ... .
	высказать свою точку
	зрения)

Приведем пример написания реферата к статье «Экономика как наука».

Статья называется «Экономика как наука». Она посвящена экономической теории. Статья небольшая, состоит из двух частей.

Впервой части рассказывается о том, что самыми популярными

вРоссии считаются профессии менеджера и финансиста. Будущие специалисты в области экономики изучают экономическую теорию как науку об основных законах хозяйственной жизни.

Во второй части дается характеристика макроэкономики и микроэкономики. Особое внимание автор уделяет основному разделу микроэкономики — индивидуальной экономике, которая делится на личную и семейную.

Таким образом, можно сделать вывод о том, что экономическая теория — современная наука, изучающая макроэкономику и микроэкономику.

82

ПРОВЕРОЧНЫЕ И КОНТРОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Практикум

Задание 1. Прочитайте текст и перескажите его, используя вопросный план (см. приложение).

Задание 2. Составьте к тексту назывной и тезисный планы (см. приложение).

Задание 3. Расшифруйте общепринятые сокращения слов.

Т.е.; и т.д.; и т.п.; и др.; и пр.; см.; ср.; р-р; м.б.; т.к.; т.о.; св-во; колво; хар-ка; рус. яз.; напр.; прим-е; атм.; явл-ся; эк-ка; соед-е; гос-во; общ-во; мат-ка; к-ра.

Задание 4. Запишите следующие слова и словосочетания, используя различные приемы сокращенной записи.

Химические технологии, развитие современной экономики, торговое оборудование, химическая лаборатория, увеличение температуры, улучшение качества, существующие условия, практическая значимость, больше, меньше, температура, функция, приблизительно, противопоставлено, высокое давление, наибольшее развитие, электрический ток, температурный режим, окружающая среда, производство алюминия, сила взаимного притяжения, рассматривать процесс, теоретическая механика, точка пересечения, острый угол.

Задание 5. Прочитайте текст и составьте его конспект, используя принятые сокращения (см. приложение).

Задание 6. Прочитайте предложения. Сократите и перестройте их, выделив главную информацию (см. приложение).

Об р а з е ц:

Всовременноммиресуществуютразличныеэкономическиеспециальности. Самыми популярными в России считаются профессии

83

менеджера и финансиста. — Самые популярные экономические специальности в России — это менеджер и финансист.

Задание 7. Напишите реферат статьи (см. приложение).

Тестовые задания

Выберите правильный вариант ответа.

1.Научный стиль речи — это...

А) стиль науки, техники и образования Б) стиль документов

2.К жанрам научного стиля относится...

А) рассказ Б) конспект

3.В научном стиле обязательно используются...

А) термины Б) жаргонизмы

4.Планы делятся на...

А) трудные и простые Б) простые и сложные

5.Тезисы записываются в виде...

А) больших предложений, содержащих основную информацию текста

Б) маленьких предложений, содержащих основную информацию текста

84

6.Для успешного написания конспекта необходимо научиться...

А) делить прочитанное на части Б) сокращать слова

7.Реферат — это...

А) изложение основного содержания книги, научной статьи Б) написание книги

85

Т е м а VII

ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ РЕЧИ

Основные понятия темы: аббревиату ра,дове ренность,заявле ние,объясни тельная запи ска, официа льно-делово й стиль речи

Разновидностью русского литературного языка является офи- циально-деловой стиль речи. Он используется в сфере администра- тивно-правовой деятельности. Для него характерны точность из-

ложения,сжатость,стандартизация,логичность,объективность.

Официально-деловой стиль представлен большим количеством разнообразных документов:

•деловые бумаги личного характера: заявление, объясни-

тельная записка, автобиография, доверенность.

•служебная документация: договор, объявление, справка.

•деловая переписка: просьба, запрос, благодарность и т.д.

Все они имеют письменную форму изложения и особенности в оформлении. Назовём некоторые из них:

1)документы пишутся на бумаге определенного образца (на бланке);

2)в каждом документе обязательно должны быть подпись и дата;

3)при написании документов используются сокращения (аббревиатуры), которые должны быть понятны адресату.

Например:

и т.д. (и так далее); т.е. (то есть); проф. (профессор), доц. (доцент); г. Иваново (город Иваново);

ИГХТУ (Ивановский государственный химико-технологиче- ский университет); 01.09.2005; 01 сентября 2005 г. (1 сентября 2005 года)

86

Официально-деловой стиль имеет определённые языковые особенности. Рассмотрим некоторые из них:

• использование устойчивых языковых моделей:

Например: ввиду обстоятельств, вследствие болезни, согласно приказу, благодаря оказанной помощи, в связи с тяжёлым материальным положением и др.;

• использование глагольных словосочетаний:

Например: осуществлять контроль (вместо контролировать); оказать помощь (вместо помочь);

• употребление деепричастных оборотов:

Например: обучаясьнафакультетенеорганическойхимии,я не смог сдать экзамен и два зачета.

Существуют определённые образцы оформления деловых бумаг личного характера. Рассмотрим, как правильно написать заявление, объяснительную записку и доверенность.

Заявление

Заявление — это документ, содержащий просьбу и адресованный должностному лицу или организации. Заявление должно иметь название вида документа, дату, адресата (кому), текст, подпись.

В начале заявления, в верхнем правом углу листа, указывается, кому и от кого (или чьё) направлено это заявление. Затем пишется само слово «заявление». Потом идёт текст заявления. Обычно он начинается так: «Прошу + глагол в инфинитиве».

Например:

прошу перевести меня..., прошу выдать мне...,

прошу оказать мне материальную помощь, прошу разрешить мне... и т.п.

Затем объясняется причина вашей просьбы:

87

Например:

по семейным обстоятельствам; по болезни;

по причине академической задолженности;

всвязи с тяжёлым материальным положением в семье;

всвязи с отъездом на родину;

ввиду того, что мне отказали в выдаче визы

В конце заявления, в правом нижнем углу, ставится подпись, а в левом — дата написания заявления.

Существует несколько образцов оформления заявления.

Образец № 1

Вэтомобразцезаявленияобращениестроитсяпоформуле«кому чьё заявление»: предлог от не пишется, после слова «заявление» ставится точка.

Декану по работе с иностранными студентами доц. Чижовой Е.А. студента группы 38

1 курса экономического факультета Бао Вен Чана

заявление.

Прошу Вас разрешить мне досрочную сдачу экзамена по русскому языку в связи с необходимостью отъезда на родину.

24.04.2010

Бао Вен Чан

88

Образец № 2

Во втором варианте заявления обращение строится по формуле «кому от кого»: пишется предлог от, ставится точка, слово «заявление» пишется с большой буквы.

Декану по работе с иностранными студентами доц. Чижовой Е.А.

от студента группы 38 1 курса экономического

факультета Бао Вен Чана.

Заявление

Прошу Вас разрешить мне досрочную сдачу экзамена по русскому языку в связи с необходимостью отъезда на родину.

24.04.2010

Бао Вен Чан

Образец № 3

В третьем варианте заявления обращение строится по формуле «кому чьё заявление»: предлог от не употребляется, слово «заявление» пишется большими печатными буквами, точка не ставится.

Декану по работе с иностранными студентами доц. Чижовой Е.А. студента группы 38

1 курса экономического факультета Бао Вен Чана

ЗАЯВЛЕНИЕ

Прошу Вас разрешить мне досрочную сдачу экзамена по русскому языку в связи с необходимостью отъезда на родину.

24.04.2010

Бао Вен Чан

89