- •К. С. Станиславский Статьи. Речи. Отклики. Заметки. Воспоминания (1917--1938)
- •1917--1938
- •1917-1938
- •1. Доклад на общем собрании товарищества мхт 22 (9) мая 1918 г.
- •2. [Обращение к общему собранию товарищества мхт]
- •3. [Обращение к художественному театру]
- •1. Ремесло
- •2. Искусство представления
- •3. Искусство переживания
- •4. Смешанные направления
- •22 Декабря 1919 г.
- •1. Телефонограмма е. Б. Вахтангову
- •27 Февраля 1922 г.
- •2. Запись в книге почетных посетителей
- •6 Октября 1924 г.
- •7 Января 1925 г.
- •27 Декабря 1925 г.
- •1. Оперная студия имени к. С. Станиславского
- •2. ["Для чего нужна оперная студия?"]
- •27 Декабря 1926 г.
- •1. Речь на похоронах
- •25 Октября 1927 г.
- •2. В правление общества любителей
- •19 Ноября 1927 г.
- •27 Октября 1928 г.
- •1. Расширенный вариант
- •2. Сокращенный вариант
- •1. В. В. Лужский 1
- •2. Н. Г. Александров15
- •1. [Приход в театр нового зрителя]
- •2. [О кризисе
- •3. [О репертуарном плане
- •4. [О молодых силах мхат]
- •5. [О поднятии и углублении
- •6. [О задачах театральной академии]
- •7. [О книгах по "системе"]
- •1. [О размерах театров]
- •2. К проекту большого театра в г. Воронеже
- •1. Участникам юбилейного вечера
- •2. Участникам юбилейного вечера
- •3. В редакцию газеты "известия"
- •1. [О благотворительной деятельности артистов]
- •2. [Об эстетическом воспитании народных масс]
- •3. [Об организации студии союза артистов]
- •1. Доклад на общем собрании товарищества мхт
- •22(9) Мая 1918 г.
- •2. [Обращение к общему собранию товарищества мхт]
- •3. [Обращение к художественному театру]
- •1. Ремесло
- •2. Искусство представления
- •3. Искусство переживания
- •4. Смешанные направления
- •22 Декабря 1919 г.
- •1. Телефонограмма е. Б. Вахтангову 27 февраля 1922 г.
- •2. Запись в книге почетных посетителей третьей студии мхат
- •7 Января 1925 г.
- •1. Оперная студия имени к. С. Станиславского
- •2. ["Для чего нужна оперная студия?"]
- •1. Речь на похоронах 25 октября 1927 г.
- •2. В правление общества любителей грузинской культуры
- •1. [Приход в театр нового зрителя]
- •2. [О кризисе западноевропейского театра]
- •3. [О репертуарном плане художественного театра]
- •4. [О молодых силах мхат]
- •5. [О поднятии и углублении актерского мастерства]
- •6. [О задачах театральной академии]
- •7. [О книгах по "системе"]
- •1. [О размерах театров]
- •2. К проекту большого театра в г. Воронеже
- •1. Участникам юбилейного вечера в клубе мастеров искусств
- •2. Участникам юбилейного вечера в доме актера
- •3. В редакцию газеты "известия"
2. ["Для чего нужна оперная студия?"]
I. Для чего нужна Оперная студия?
II. Был Щепкин. Создал русскую школу, которой мы считаем себя продолжателями. Явился Шаляпин. Он тот же Щепкин, законодатель в оперном деле. Нельзя создавать Шаляпиных, как нельзя создавать и Щепкиных. Но школу Шаляпина создать необходимо, так как законодатели вроде него родятся веками 1. Это особенно важно теперь, когда оперное дело находится в катастрофическом состоянии не только у нас, но и в Европе. Прежняя вампука не имеет шансов на существование и шансов на успех. Все внешние постановочные средства, площадки, конструкции и плакатная живопись, которыми хотели прикрыть недостатки самого искусства, надоели и перестали обманывать зрителя. Пришло время актера. Он -- первое лицо в театре, его хочет видеть зритель, ради него он ходит в театр. В опере нужен не только хороший певец, но и хороший актер. Нужно соответствие драматического и вокально-музыкального искусств. Нехорошо, когда драма давит оперу, плохо, когда опера давит на сцене драму.
III. Чтобы выработать актера, могущего не только петь, но и играть, нужна студия.
IV. Но Оперная студия нужна не только для оперы, но и для драмы.
V. Работая над своей "системой", я естественным путем натолкнулся на необходимость изучения оперного дела. Если не ввести в драму некоторых основ музыкального и вокального искусств, мы, драматические актеры, не двинемся вперед, не поймем магических тайн слова, жеста, ритма, фонетики. А они нам до зарезу необходимы для того, чего ждут от нас все, то есть больших трагических образов, чувств, пост[упков]. Ведь в ожидании их пробавляются картинными внешними карикатурами и преувеличениями, выдавая их за гротеск.
VI. Я немолод, и надо торопиться успеть передать то, что знаю.
VII. Третья причина -- чисто музыкально-вокального происхождения. Тяжелое переживаемое время может скоро привести к тому, что государство не сможет тратить необходимые огромные деньги на содержание оперы в прежнем виде. Большой театр выработал великолепные музыкально-вокальные традиции. Симфонические концерты -- ведь это от оркестра Большого театра. Лучшая вокальная культура -- здесь. Обстоятельства заставляют сокращаться. Мы видим, что постепенно изменяется и состав оркестра, хора, певцов, дирижеров. Все скромнее и скромнее становятся требования. Недалеко то время, когда исчезнут прежние музыкально-вокальные традиции. А что значит потерять традиции? Работая все это время в близком контакте с Большим театром под музыкальным руководством Голованова 2и под вокальным руководством Богдановича3и Гуковой, Студия может додержать до лучшего времени наследие веков.
VIII. Почему именно я взялся за создание оперы?
IX. Дело в том, что только наше сценическое искусство, и особенно педагогическая сторона, находилось в первобытном состоянии дилетантизма. Беда в том, что в нашем деле каждый артист оберегает свои секреты творчества, точно патент. Слыхали ли вы, чтоб артист делился с другими секретами своей творческой техники? Каждый уверяет, что он сам не понимает, как в нем совершается творчество. На самом же деле каждый из нас имеет свои выработанные приемы, и если б они передавались потомству, то наше искусство не пребывало бы в состоянии дилетантства, каковым оно является теперь, отстав на много веков от всех других искусств.
Я являюсь исключением, так как не охраняю патента, напротив, в течение всей своей карьеры я искал творческих основ. Теперь, после долгой работы, я нашел их, оформил в так называемую "систему" Станиславского. К слову сказать, в ней много общего с шаляпинским искусством. <И не мудрено, мы вышли от одного зерна. Мамонтовский кружок был близок нашему кружку любителей. А какое отношение имел Мамонтов к Шаляпину -- известно без меня.> Чтоб объяснить их, мне бы пришлось излагать, уйти в специальные вопросы и объяснять весь метод преподавания и основы творчества. Это невозможно. И потому приходится просить вас поверить на слово тому, что я недаром проработал 45 лет и что я узнал и хорошо проверил то, что хочу проводить на сцену. <Доказательств жизнеспособности моего метода довольно много. Вокруг МХТ, против нашего желания, вырастает немало студий, не только русских, но и других национальностей. Нам приходится ограничивать и умерять рост их сокращением их. То же происходит и за границей. Там развелось столько преподавателей нашей системы...>
X. Причины, заставляющие меня просить помощи Студии, чисто художественные.
РЕЧЬ НА ЗАСЕДАНИИ, ПОСВЯЩЕННОМ
ДЕСЯТИЛЕТИЮ СО ДНЯ ОСНОВАНИЯ
ВТОРОЙ СТУДИИ МХАТ