Упражнения на закрепление греческих терминоэлементов Занятие 1

1. Выделите терминоэлементы, общие для данного гнезда слов. Укажите значение терминов:

1) cholecystographia	2) cystographia	3) tonsillectomia
cholecystotomia	cystectomia	keratectomia
cholecystectomia	cystotomia	mastectomia
cholecystopathia	cystogramma	cystectomia
4) gynaecologia	5) spondylopathia	6) myelocytus
pathologia	myelopathia	myelographia
biologia	mastopathia	myelopathia
physiologia	cholecystopathia	myelotomia

2. Образуйте термины с данными терминоэлементами. Сравните значение терминоэлементов и терминов:

physi- (-therapia, -logus, -logia)

phleb- (-tomia, -graphia, -gramma)

gynaec- (-logia, -logus)

-logus (bio-, gynaec-, physi-)

-tomia (aden-, tonsill-, kerat-)

-therapia (hydr-, physi-, chimi-)

3. Проанализируйте термины по их составу, объясните значение:

strumectomia, hydrotherapia, cytologia, mammographia, spondylopathia, adenocytuis, cholecystectomia, physiologus, keratotomia, biologus, cystogramma, cystographia, colpotomia.

4. Составьте термины с заданным значением: а) с начальным терминоэлементом kerat-; б) с конечным терминоэлементом -gramma:

а) удаление роговицы; рассечение роговицы;

б) рентгеновский снимок желчного пузыря; рентгеновский снимок мочевого пузыря.

5. Напишите греческие эквиваленты к латинским существительным:

mamdibula, maxilla, cellula, lingua, vagina, struma, memoria, medulla, spinalis, natura, glandula, lacrina.

6. Запишите термины на латинском языке:

миелоцит, струмэктомия, гинеколог, физиотерапия, миелография, мастопатия, патология, холецистопатия, флеботомия, кератомия.

7. Образуйте термины со следующим значением:

удаление аденоидов; полное удаление миндалин; частичное удаление миндалин; наука о нормальных жизненных процессах в организме; железистая клетка передней доли гипофиза; врач-специалист по лечению заболеваний женской половой системы; вскрытие полости желчного пузыря; раздел медицины, изучающий строение, развитие и функции клетки; рассечение спинного мозга.

Занятие 2

1. Выделите терминоэлементы, общие для данного гнезда слов. Укажите значения терминов:

1) colposcopia	2) gnathoplastica	3) achylia
cystoscopia	glossoplastica	amnesia
gastroscopia	keratoplastica	aphagia
ophthalmoscopia	rhinoplastica	aplasia
rhinoscopia		apathia
4) neuropathologus	5) sympathia	6) hypoplasia
neuropathia	trichopathia	hypothermia
neurotomia	rhinopathia	hypochlorhydria
neurectomia	hysteropathia	hypochylia
neuropathologia	myopathia

2. Образуйте термины с данными терминоэлементами. Сравните значение терминоэлементов и терминов:

ophthalm- (-logia, -scopia, -logus)

my- (-pathia, -tomia, -logia)

hester- (ectomia, -pathia, -tonia)

-uria (chyl-, an-, dys-)

-pathia (trich-, a-, neur-)

-phagia (dys-, a-)

3. Проанализируйте термины по их составу, объясните значение:

psychologus, rhinopathia, trichopathia, gynaecophobia, dysphagia, achlorhydria, hypochlorhydria, hyperthermia, phagocytus, chylothorax, neurectomia, ophthalmologus, phlebographia, psychotherapia, hypoplasia, psychiater, syndactylia, lymphocytus, hypomnesia.

4. Составьте термины с заданным значением: а) с начальным терминоэлементом gastr-; б) с конечным терминоэлементом -thermia:

а) удаление всего желудка; осмотр слизистой оболчки желудка;

б) перегревание организма; переохлаждение организма.

5. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:

нарушение количества и состава нормальной микрофлоры организма ...bacteriosis

повышенная функция щитовидной железы ...thyreosis

пониженная функция щитовидной железы ...thyreosis

усиленное образование клеточных элементов ...plasia

нарушение развития органов или тканей в ходе эмбриогенеза ... plasia

расстройство пищеварения ...pepsia

сожительство разных организмов ...biosis

частичная или полная потеря памяти ...mnesia

чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса ...keratosis

6. Запишите термины на латинском языке:

гидрофобия, кератопластика, гнатопластика, дизурия, гинекофобия, гистеротомия, гиперхлоргидрия, офтальмология, психолог, ринопластика, симпатия, гиперплазия, психиатр, синдактилия.

7. Образуйте термины со следующим значением:

лечение методами психического воздействия; осмотр стенок полости носа; повышенное содержание соляной кислоты в желудочном соке; аномалия развития, при которой отсутствует часть тела или органа; отсутствие ферментов желудочного сока; исследование влагалища с помощью кольпоскопа; пластическая операция языка; рассечение мышцы; наука о лечении психических болезней.