Занятие 4

1. Выделите терминоэлементы, общие для данного гнезда слов. Укажите значения терминов:

1) pneumotomia	2) leucocytus	3) haemorrhagia
pneumolysis	leucolysis	haemolysis
pneumothorax	leucopenia	haemophilia
pneumoperitoneum	leucocyturia	haemothorax
	leucocytosis	haematologus
4) odontalgia	5) uropoësis	6) erythrocytus
odontogenus	erythropoësis	thrombocytus
odontoma	leucopoësis	leucocytus
odontorrhagia	haemopoësis	meylocytus
orthodontia		phagocytus

2. Образуйте термины с данными терминоэлементами. Сравните значение терминоэлементов и терминов:

poly- (-neuritis, -vitaminosis, -uria)

macr- (-cheilia, -glossia, -genia, -mastia)

micr- (-genia, -gastria, -scopia, -gnathia, -chirurgia)

olig- (-uria, -cytaemia, -dactylia, -dentia, -kinesia)

orth- (-paedia, -gnathia, -genia, -odontia)

-genus (gastr-, psych-, path-, haemat-, nephr-)

-osis (pneumat-, nephr-, leucocyt-, thrombocyt-)

3. Проанализируйте термины по их составу, объясните значение:

haemotoma, megalodactylia, dactylomegalia, oligomenorrhoea, splenomegalia, megalosplenia, pneumonectomia, oncologia, seborrhoea, lipoma, logopaedia, orthopaedia, xerophthalmia, pathogenesis, microglossia, leucosis, hepatosplenomegalia, paediatria, parodontopathia, polyarthralgia.

4. Составьте термины с заданным значением: а) с начальным терминоэлементом haematl-; б) с конечным терминоэлементом -penia:

а) раздел внутренних болезней, изучающий болезни системы крови; наличие крови в моче; возникающий в крови;

б) недостаточное содержание эритроцитов в крови; недостаточное содержание лейкоцитов в крови; недостаточное содержание тромбоцитов в крови.

5. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:

выделение меланина с мочой ...uria

значительное расширение части ободочной кишки mega...

врожденное слабоумие ...phrenia

отсутствие менструации в течение шести месяцев a...rrhoea

процесс возникновения и развития опухоли ...genesis

повышенное содержание жира в крови lip...

недоразвитие молочных желез micr...

наличие мочевины и других азотистых веществ в крови ur...

вызывающий рак ...genus

распад эритроцитов ...lysis

почечнокаменная болезнь ...lithiasis

возникающий в печени hepato...

6. Запишите термины на латинском языке:

олигоменорея, уремия, гемофилия, ортодонтия, лейкоцитоз, нефрит, дактиломегалия, психогенный, ортогнатия, ксерохейлия, пневмолиз, себорея, гемопоэз, одонторрагия, липемия, логопедия, психиатрия, гиперемия, мастит, нефропатия, невралгия, перинефрит.

7. Образуйте термины со следующим значением:

злокачественная опухоль из клеток, продуцирующих меланин; уменьшение выделения мочи; расстройство менструального цикла; удаление селезенки; воспаление почки; врач-специалист по лечению опухолей; выделение жиров с мочой; сухость губ; малые размеры селезенки; процесс возникновения и развития опухоли; кровотечение из языка; увеличение печени; недостаточное содержание лимфоцитов в крови; удаление почки; врач-специалист по лечению детских болезней; воспаление околопочечной клетчатки.