Добавил:
ilirea@mail.ru Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
словари / фармацевтическая терминология.doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
21.08.2018
Размер:
194.56 Кб
Скачать

Лексический минимум

Althaea, ae f – алтей, алтейный корень, проскурняк

Adōnis vernalis, Adonĭdis vernālis – горицвет весенний

alūmen, ĭnis n - квасцы

Amygdāla, ae f - миндаль

bacca, ae f – ягода

Cacao (нескл.) какао

Centaurea (ae) cyanus (i) f – василек синий

cortex, ĭcis m - кора

flos, floris m – цветок

fructus, us m – плод

Glycerinum, i n глицерин

Ichthyolum, i n – ихтиол

Juniperus, i m - можжевельник

Laevomycetinum, i n - левомицетин

Linum, i n - лен

Mays, Maўdis f – кукуруза

Pinus, i f - сосна

radix, īcis f - корень

Rheum, i n - ревень

rhizoma, ătis n - корневище

Sanguisorba, ae f - кровохлебка

semen, inis n - семя

stigma, atis n - рыльце

sulfas, atis m - сульфат

Synthomycinum - синтомицин

Vibǔrnum, i n – калинa

Занятие V Запомните орфографию следующих частотных отрезков

Частотный отрезок

Фармакологическая информация

Пример

-morph-от греч. Morpheus - Морфей – бог сна и сновидений

болеутоляющие препараты, производные морфина

Aethylmorphinum, i n

-oestr- от греч. oistros – сильное влечение, страсть

препараты женских половых гормонов

Oestradiolum, i n

-test- от лат. testis - яичко

препараты мужских половых гормонов

Methyltestosteronum, i n

-phen- от греч. phaino - освещаю

наличие фенильной группы

Phenacetinum, i n

-phytот греч. phyton – растение, составляющая часть сложных слов, обозначающая : относящийся к растениям.

Phytinum, i n

-lys-(lyt-) от греч. lysis, lytis – уничтожение, разложение

Sarcolysinum, i n

Spasmolytinum, i n

erythr- от греч. erythros - красный

антимикробный препарат, продуцируется грибком Streptomyces erythreus

Erythromycinum, i n

Задание 1. Проанализируйте названия лекарств по составу, выделите знакомые частотные отрезки и укажите их значение:

Phytolysinum, Phentanylum, Phenotacinum, Phenolphthalei-num, Spasmolytinum, Phytoferrolactolum, Sarcolysinum, Oestronum, Medrotestronum, Synoestrolum, Hydrolysinum, Oestradiolum, Phenolum, Phenobarbitalum, Diaethylstilboestrolum.

Задание 2. Задание для отработки правописания частотных отрезков: Erythromycinum, Hydrolysinum, Phenacetinum, Synoestrolum, Aethylmorphinum, Phytinum, Cerebrolysinum, Methyloesrtadiolum, Phenobarbitalum, Morphinum.

Лексический минимум

ad 100 ml – до 100 мл

ad usum internum – для внутреннего употребления

contra tussim – против кашля

cum Glycerino (extracto) – с глицерином (экстрактом)

cum radicibus с корнями

in ampullis – в ампулах

in capsulis gelatinosis – в желатиновых капсулах

in charta cerata – в вощеной бумаге

in oblatis – в облатках

In tabulettis obductis – в таблетках, покрытых оболочкой

in vitro nigro – в темной склянке

pro auctore (pro me)- (для автора, для меня

pro injectionibus – для иньекций

pro suspensione – для суспензии

pro usu interno – для внутреннего употребления

pro narcosi – для наркоза

per se – в чистом виде

per os через рот

per rectum – через прямую кишку

Erythromycinum, i n –эритромицин

Methylenum coeruleum – метиленовый синий

Morphinum, i n – морфин

Oestradiolum, i n – эстрадиол

Phenacetinum, i n – фенасетин

Phenolum,i n – фенол

Phytolysinum, i n – фитолизин

Synoestrolum, i n - синэстрол