- •С.А. Лин, с.Ю. Киселева упражнения и справочные материалы по фармацевтической терминологии
- •Занятие I Содержание понятия “фармацевтическая терминология”. Генеральные фармацевтические термины.
- •Систематические и тривиальные наименования лекарственных веществ. Общие требования к наименованиям лекарственных средств.
- •Способы словообразования, характерные для тривиальных наименований лекарственных средств. Понятие” частотный отрезок” в фармацевтической терминологии.
- •По названиям также можно определить принадлежность к витаминным и ферментным препаратам.
- •Частотные отрезки, сохраняющие орфографию клинических терминоэлементов
- •Структура рецепта. Правила оформления рецептурной строки и латинской части рецепта.
- •Запомните орфографию следующих частотных отрезков:
- •Лексический минимум
- •Занятие II Запомните орфографию следующих частотных отрезков
- •Лексический минимум
- •Занятие III Запомните орфографию следующих частотных отрезков:
- •Лексический минимум
- •Занятие IV Запомните орфографию следующих частотных отрезков
- •Лексический минимум
- •Занятие V Запомните орфографию следующих частотных отрезков
- •Лексический минимум
- •Занятие VI Запомните орфографию следующих частотных отрезков
- •Лексический минимум
- •Занятие VII Запомните орфографию следующих частотных отрезков
- •Лексический минимум
- •Занятие VIII Запомните орфографию следующих частотных отрезков
- •Занятие IX Сокращения в рецептах
Лексический минимум
Acĭdum i n - кислота -“- acetĭcum –уксусная -“- acetylsalicylĭcum – асетилсалициловая (аспирин*) -“- ascorbinĭcum - аскорбиновая -“- borĭcum - борная -“- carbolĭcum - карболовая -“- citrĭcum - лимонная -“- lactĭcum – молочная -“- lipoĭcum - липоевая -“- nicotinĭcum - никотиновая -“- nitrĭcum - азотная -“- salilylĭcum - салициловая -“- arsenicōsum – мышьяковистая -“- hydrochlorĭcum - соляная -“- hydrocyanĭcum - синильная Bismuthum, i n - висмут Coffeinum, i n - кофеин concentrātus,a,um - концентрированный |
depurātus,a,um – очищенный (от примесей, о твердых в-вах) dilūtus,a,um – разведенный (разбавленный) flavus,a,um - желтый Hydrargўrum, i n - ртуть (жидкое серебро) Hydrocortisonum, i n - гидрокортизон hydroxўdum, i n - гидроксид Nitrogenium, i n - азот Oxygenium, i n - кислород oxydulātus,a,um - закисный Phthorum, i n - фтор Phosphǒrus, i m - фосфор peroxўdum, i n - пероксид rectificātus,a,um - очищенный методом перегонки (о жидкостях) Talcum, i n - тальк Vaselīnum, i n - вазелин |
*В 1850 году из коры ивы (по-латыни Salix, icis f )была получена салициловая кислота, которая обладала достаточно сильным противолихорадочным действием. Так как ее получение из ивовой коры стоило недешево, искали замену сырья. И нашли. Оказалось, что салициловой кислоты было много в другом растении-кустарнике – Спирее (Spirea salicifolia). Но для приема внутрь в чистом виде салициловая кислота не годилась, т.к. обладала сильным раздражающим действием. После присоединения к салициловой кислоте ацетилового (уксусного) радикала получилось необходимое лекарство. Для его названия взяли от ацетила приставку “а-“ и от спиреи корень “-spir-“, получили “Aspirinum”. В нашей стране аспирин стали выпускать под химическим названием – ацетилсалициловая кислота, где acet- от acetum – уксус, а salic- от Salix, icis – ива. Разными фирмами аспирин производится под более чем шестидесятью наименованиями, что свидетельствует о его популярности.
Занятие VIII Запомните орфографию следующих частотных отрезков
Частотный отрезок |
Фармакологи-ческая информация |
Пример |
-fura- производные нитрофурана |
в названиях противомикробных средств |
Furadoninum, i n |
-amin- от лат. Ammonium - Аммиак |
класс органических соединений, продук-ты замещения в ам-миаке атомов водо-рода углеводородны-ми радикалами |
Thiaminum, i n |
-amid – (аммиак + греч. eidos вид) |
класс органических соединений, производные карбоновых кислот |
Amidopyrinum, i n |
-cort- от лат. cortex -кора |
кортикостероиды – гормоны коры надпо-чечников и их синте-тические аналоги |
Hydrocortisonum, i n |
Задание 1. Проанализируйте названия лекарств по составу, выделите знакомые частотные отрезки и укажите их значение: Chloraminum, Amidopyrinum, Methicillinum, Hydrocortisonum, Oxycortum, Hexamethyllentetraminum, Natrii salicylas, Thiamini bromidum, Ferri lactas.
Задание 2. Задание для отработки правописания частотных отрезков: Salicylamidum, Amidopyrinum, Novocainum, Streptocidum, Galanthaminum, Polyaminum, Coffeinum, Coffeinum-natrii benzoas, Methylii salicylas, Phenylii salicylas, Riboflavinum, Bismuthi subnitras.
Лексический минимум
Coffeinum, i n кофеин Coffeinum-natrii benzoas, Cofeini-natrii benzoatis m – ко-фин-бензоат натрия Methylii salicylas, Methylii salicylatis m - метилсалицилат
|
Novocainum,i n новокаин Aethylmorphini hydrochloridum, i n – этилморфина гидрохлорид Calcii carbonas praecipitatus – кальция карбонат осажденный |