III группа Спряжение глагола dormir

I N D I C A T I F
Présent	Passé composé
je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment	j'ai dormi tu as dormi il a dormi nous avons dormi vous avez dormi ils ont dormi
Imparfait	Plus-que-parfait
je dormais tu dormais il dormait nous dormions vous dormiez ils dormaient	j'avais dormi tu avais dormi il avait dormi nous avions dormi vous aviez dormi ils avaient dormi
Passé simple	Passé antérieur
je dormis tu dormis il dormit nous dormîmes vous dormîtes ils dormirent	j'eus dormi tu eus dormi il eut dormi nous eûmes dormi vous eûtes dormi ils eurent dormi
Futur simple	Futur antérieur
je dormirai tu dormiras il dormira nous dormirons vous dormirez ils dormiront	j'aurai dormi tu auras dormi il aura dormi nous aurons dormi vous aurez dormi ils auront dormi

Перевод глагола: vi 1) спать; покоиться; dormir comme une marmotte – спать как сурок; dormir comme comme une souche – спать как убитый; dormir pour toujours – уснуть навек, спать вечным сном; 2) оставаться неиспользованным, лежать, быть под спудом; быть в бездействии; laisser dormir une affaire – положить дело под сукно, отложить дело в долгий ящик; 3) быть в неподвижности

Спряжение глагола sortir

I N D I C A T I F
Présent	Passé composé
je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent	je suis sorti tu es sorti il est sorti nous sommes sortis vous êtes sortis ils sont sortis
Imparfait	Plus-que-parfait
je sortais tu sortais il sortait nous sortions vous sortiez ils sortaient	j'étais sorti tu étais sorti il était sorti nous étions sortis vous étiez sortis ils étaient sortis
Passé simple	Passé antérieur
je sortis tu sortis il sortit nous sortîmes vous sortîtes ils sortirent	je fus sorti tu fus sorti il fut sorti nous fûmes sortis vous fûtes sortis ils furent sortis
Futur simple	Futur antérieur
je sortirai tu sortiras il sortira nous sortirons vous sortirez ils sortiront	je serai sorti tu seras sorti il sera sorti nous serons sortis vous serez sortis ils seront sortis

Перевод глагола: vi (ê) 1) выходить; выезжать; отправляться; à pied – пешком; à cheval – верхом; en auto – на машине; faire sortir – прогнать, выпроводить; laisser sortir – выпустить, дать выйти; 2) выезжать, бывать на людях; faire sortir qn – выводить кого-либо в свет (в театр, в ресторан ...); 3) (de) выходить из...; выбегать; sortir de chez soi – выйти из дому; sortir du lit – встать с постели; sortir des rails – сойти с рельсов; cela m'est sorti de la tête – это вылетело у меня из головы; vt (a) 1) (de) вынимать, извлекать, вытаскивать; sortir de ses poches – вынуть, извлечь из карманов; 2) выводить; выходить с...; sortir un chien – вывести собаку гулять; 4) выпускать (в продажу), производить; sortir un livre – выпустить книгу