Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Н.Н.Виноградова.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
23.11.2018
Размер:
1.05 Mб
Скачать

Vocabulary

earnings n

1)доход(ы), прибыль, заработок, заработная плата; 2)поступления, валовая выручка

revenue n

доход

outlay (on) n

издержки, расходы, затраты

discretion n

1)свобода действий; 2)осмотрительность, осторожность

discretionary a

предоставленный на усмотрение, дискреционный

accrual n&a

Syn. accretion

приращение, накопление; начисление;

юр. возникновение (права)

accrual accounting

учет методом начислений

cash accounting

кассовый метод учета

accrue v

1) нарастать, накапливаться;

2) (to) выпадать на долю, доставаться;

3)возникать; 4)получать (льготы, права)

allot v allocate v

1) распределять, относить (затраты);

2) ассигновывать, отчислять

allocation n

Syn. allotment

1)распределение, отнесение (зат­рат); 2)ассигнование, отчисление

bean counter n

бухгалтер (жарг)

regulator n

регулирующий орган

hazard n

риск, опасность

dress-up v

1)приукрашивать (отчетность); 2)завышать (прибыль); 3) наряжаться

to shore up

to overstate

to hype

to dress-up

to pump

to boost

to massage

to trump up

to manipulate

to spin

earnings

завышать прибыль, манипулировать показателем прибыли

entry п

1)(6ухгалтерская) запись, проводка, занесение (в список); 2)проникновение, вступление (фирмы на рынок)

statement п

1)утверждение; 2)выписка из счета; 3)отчет

income statement profit and loss statement profit and loss account

отчет о прибылях и убытках

cash flow

движение денежных средств; поток наличных средств; кассовая прибыль

cash-flow statement

отчет о движении денежных средств

aggressive accounting

Syn. creative accounting

агрессивный бухучет

remedy n

средство, мера, юр средство судебной защиты

remedy v

1) исправлять, 2) предоставлять средство правовой защиты

to remedy the situation

Svn. rectify

исправить положение

receivables

счета к получению, дебиторская задолженность

payables

счета к оплате, кредиторская задолженность

bottom line

результаты деятельности компа­нии, прибыль (или убыток), последняя строка отчета о прибылях и убытках

top line

объем продаж, реализация, первая строка отчета о прибылях и убытках

assumption n

1)принятие на себя обязательства (долга); 2)предположение, допу­щение

assumptions

Syn. estimates

оценки, предварительные цифры, допущения

assume v

1) принимать (на себя обязатель­ство); 2) допускать, предполагать, исходить из чего-либо

assuming that

исходя из того, что

off-balance-sheet items

Забалансовые статьи

restate v

1) повторить утверждение, заяв­ление;

2) пересматривать

to restate one's accounts

представлять заново (отчетные данные)

restatement n

1) повторное заявление; подтверждение;

2) повторное представление финансовых отчетов (после уточнения)