Упражнения

1. Переведите на русский язык:

ad magistrum, pro forma, causa vitae, in viam, in insŭla, ab initio, ex libris.

2.Переведите на латинский язык.

a) за родину, на память, перед бурей, в город, между друзьями, на улицах, под луной, через трудности, об ученике, ради победы, под звездами, под воду;

в) для меня, с тобой, из нас, против вас, о тебе, для себя, за тобой, со мной, ради нас.

3.Переведите на русский язык.

1.De mortuis aut bene, aut nihil. 2. Otium post negotium. 3. Pro domō suā. 4. Exempli gratiā. 5. Primus inter pares. 6. Qui non est nobiscum, adversus nos est. 7. Per se. 8. Post hoc non est propter hoc. 9. Ad oculos. 10. Sine irā et studiō. 11. Cum grano salis. 12. Per aspĕra ad astra. 13. Ob agnum. 14. Inter nos. 15. Ab equis ad asĭnos. 16. Pro et contra. 17. Ex toto animo. 18. Margaritas ante porcos. 19. Natura nihil sine causa gignit. 20. Exempli gratiā. 21. Ex libris.

PRAESENS INDICATĪVI PASSĪVI

Личные окончания страдательного залога

Sing.		Plur.
1 2 3	-or/-r -ris -tur	1 2 3	-mur -mĭni -ntur

Чис- ло	Лицо	I спр.	II спр.	III спр.	IV спр.
Sing.	1 2 3	ornor ornaris ornatur	taceor taceris tacetur	legor legĕris legĭtur	audior audiris auditur
Plur.	1 2 3	ornāmur ornāmĭni ornantur	tacēmur tacēmĭni tacentur	legĭmur legimĭni leguntur	audīmur audīmĭni audiuntur

Инфинитив настоящего времени пассивного залога

(Infinitīvus praesentis passīvi)

Infinitivus praes. act.	Infinitivus praes. pass.	Перевод
laudāre (хвалить) docēre (учить) legĕre (читать) audīre (слушать)	laudāri docēri legi audīri	быть хвалимым, хвалиться быть обучаемым, обучаться быть читаемым, читаться быть слушаемым, слушаться

Упражнения

1.Проспрягайте в praes. ind. pass. глаголы curāre заботиться, continēre сдерживать, ограничивать, defendĕre защищать, munīre укреплять, переведите формы 1 лица ед. и мн. числа; narrāre, respondēre, absolvĕre, nutrīre, переведите формы 1 лица ед. и мн. числа.

2.Переведите предложения на русский язык.

А. 1. Stellae viam monstrant. Via stellis monstrātur. 2. Romāni Gallos supĕrant. Galli a Romānis superantur. 3. Agricŏlae agrum colunt. Ager ab agricŏlis colĭtur. 4. Vallum et fossa castra muniunt. Castra vallo fossaque muniuntur. 5. Donis etiam dei vincuntur. 6. Incŏlae vici agricŏlae appellantur, nam agros colunt. 7. Oppĭdum muris firmis munītur. 8. Monēre et monēri proprium est verae amicitiae. 9. A malis neglĕgi non molestum est. 10. Nunquam pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur. 11. Luna circum terram vertĭtur. 12. Prudentiā saepe vitantur pericŭla. 13. Ubi vinci necesse est, expĕdit cedere. 14. Avaritia neque copiā, neque inopiā minuĭtur. 15. Contra verbōso noli contendĕre verbis: sermo datur cunctis, anĭmi sapientia paucis. 16. A probis probāri, ab improbis improbāri aequa laus est. 17. Agri et oppĭda bellis delentur. 18. In bello viri, femĭnae, libĕri interficiuntur. 19. Servi Romā pronullis habentur. 20. Qui verbis non prohibentur, poenā non deterrentur. 21. Nihil recte sine exemplo docētur aut discĭtur.

B. 1. Poētae audiuntur, leguntur, ediscuntur. 2. Fortūna dicĭtur caeca. 3. Ut salutāmus, ita resalutāmur. 4. Instrumenta et arma e ferro parantur. 5. In scholam mitteris. 6. Si bene agitis, laudāmini. 7. Si vis amari, ama. 8. Nemo debet bis punīri pro uno delicto. 9. Consilia saepe commutantur. 10. Copiae ad proelium parantur. 11. Probo viri semper honorantur. 12. Oppĭda vestra bene muniuntur. 13. A meis amīcis defendor. 14. Etiam magna regna delentur. 15. Ab improbis viris laudāri honestum non est. 16. Clavus clavo pellitur. 17. Malo aliēno saepe docēmur. 18. Contra factum non datur argumentum.

3.Переведите на латинский язык. Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную

1.Римляне читают басни греческих поэтов. 2. Жители Земли побеждают (superāre) природу. 3. Дружба украшает жизнь. 4. Земледельцы пашут землю. 5. Терпение всё побеждает. 6. Согласие рождает победу. 7. Праздность (otium, i n) рождает пороки.

4.Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную, страдательную конструкцию в действительную, переведите предложения на русский язык.

1.Murus oppĭdum cingit. 2. Medĭcus aegrōtum curat. 3. Romāni castra muniunt. 4. Diana a Graecis dea silvārum putātur. 5. Victoria concordiā gignĭtur.