Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Chemistry_with_a_purpose_2017_s_nomerami_stranits_dlya_raboty.docx
Скачиваний:
64
Добавлен:
15.02.2019
Размер:
1.91 Mб
Скачать

III. How to read chemical formulas in organic chemistry.

dichlormethane dai’klo:rəu’mi:ɵein

phenol ‘fi:nol

formaldehyde fo:‘maldəhaid

aniline ‘anilain

formic acid ‘fo:mik ‘asid

hexene ‘heksi:n

methane ‘mi:ɵein

hexane ‘heksein

methanol ‘meɵənol l

hexanol ‘heksənəul

methylamine ‘mi:ɵail’ami:n

benzonitrile ‘benzəu’naitrail (-ril)

acetylene ə‘setili:n

benzaldehyde ‘benz’aldəhaid

acetonitrile ‘asitəu’naitrail

benzoic acid ben’zoik’asid

ethylene ‘eɵili:n

toulene ‘toljui:n

acetaldehyde ‘asət’aldihaid

benzyl alcohol ‘benzil ‘alkəhol

acetic acid ə’si:tik ‘asid

heptane ‘heptein

ethylamine i:ɵail ‘əmi:n

styrene ‘stairi:n

acetone ‘asitəun

ethylbenzene ‘i:ɵail’benzi:n

propane ‘prəupein

caprilic acid kap’rilik ‘asid

propene ‘prəupi:n

octane ‘oktein

propylene ‘prəupili:n

propylbenzene ‘prəupail ‘benzi:n

propyne ‘prəupain

isopropylbenzene ,aisəu’prəupail ‘benzi:n

IV. Notes on reading chemical formulas.

Signs + and – express the positive or negative valence of the ion, e.g.

H+ - univalent positive hydrogen ion [juni´veilənt ´pozitiv ´aiən]

Cu2+ - divalent positive copper ion [dai´veilənt …..]

Al3+ - trivalent positive aluminium ion [trai´veilənt …..]

Cl- - univalent negative chlorine ion [juni´veilənt ´negətiv ´klo:ri:n …..]

Higher valence is expressed by the following prefix + the word “valent“. The prefix isalways stressed:tetra - tetravalent [,tetrə´veilənt], penta - pentavalent [,pentə ´veilənt] ,hexa - hexavalent [,heksə ´veilənt] , hepta - heptavalent [,heptə ´veilənt] ,octa - octavalent [,oktə´veilənt]

Sign expresses a bond between atoms and is not read: NH2 bond between nitrogen and carbon atomsCH3

V. Some abbreviations in common use in chemistry.

a. acid ‘asid

evap. evaporation i,vapə‘reišən

acet. a. acetic acid ə‘si:tik ‘asid

i., insol. insoluble in’soljubl

al. alcohol ‘alkəhol

liq. liquid ‘likwid tekuty

amor. , amorph. amorphous ə‘mo:fəs

p. sol. partly soluble ‘pa:tli ‘soljubl

anh. anhydrous an‘haidrəs

r.m.m. relative molecular mass‚relətiv mə‘lekjulə‚mas

aq. aquaa ‘akwə

sol. soluble ‘soljubl

at. no. atomic number ə‘tomik ‘nambə

sp. wt. specific weight spə‘sifik ‘weit

at. wt. atomic weight ə‘tomik ‘weit

subl. sublime sə‘blaim

b. p. boiling point ‘boiliɳ ‘point

m.p. melting point ‘meltiɳ ‘point

conc. concentrated ‘konsen,treitid

vac. vacuum ‘vakjuəm

d., dec. decompose ,di:kəm‘pəuz

20°C twenty degreesCelsius ‘twenti di’gri:z‘selziəs

dil. dilute dai’lju:t

dist. distilled dis’tild

Использованная литература

1. Кутепова М.М. The world of Chemistry: Английский для химиков: учебник / М.М. Кутепова 4-еизд. М.: КДУ,2006. 256с., ил.

2. Кутепова М.М. The world of Chemistry: Английский для химиков: рабочая тетрадь / М.М. Кутепова 4-еизд. М.: КДУ, 2006. 152с.

3. Серебренникова Э.И., Круглякова И.Е. Английский язык для химиков: Учеб. Для студентов химико-технолог. спец вузов.2-е изд.,

испр. и доп. М.: Высш. Шк., 1987.400с.: ил.

4.Степанова Т.А. Английский язык для химических специальностей: практический курс = English for Chemists: A practical Course: учеб. пособие для студ. хим.фак.высш.учеб.заведений / Т.А. Степанова, И.Ю. Ступина. 2-е изд., стер.СПб. : Филологический факультет СПбГУ : Издательский центр “Академия”. 2006. 288с.

5. Evans V., Doodley J. Grammarway 4 / V. Evans, J. Doodley. — Express Publishing, 2012. — 224 p.

6. Kozharskaya E.,McNicolas K., Brandis A., Konstantinova N., Hodson J., Stournara J. Macmillan Guide to Science. Student’s book / E. Kozharskaya, K. McNicolas, A. Brandis, N. Konstantinova, J.Hodson., J.Stournara Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2008.127p.

7. Murphy R. English Grammarin Use / R. Murphy. — 2-d edition. — Cambridge: Cambridge University Press, 1998. —350 p.

8. Sample preparation techniques in analytical chemistry / edited by Somenath Mitra.p. cm.—(Chemical Analysis; v. 162)

9. http://www.wtpsmercer.k12.nj.us

10. http://www.sciencekids.co.nz/chemistry.html

11.http://www.chemistry.com

12. http://www.youtube.com