У ВэйСинь. Большая энциклопедия китайской медицины 2011

Характеристика	ярко-краснЬІй язЬІк, налет тусКЛЬІЙ, серЬІЙ, грязнЬІй
налета
Симптомь1	ощущение жара, вялости; тошнота; бали в животе, особен­
	но резкие в левой половине живота; тяжелЬІе хронические
	нарушения работЬІ органов пищеварительного тракта
Синgромь1	жар перикарда, желудка, селезенки и поджелудочной же-
	лезЬІ, толстой кишки
Характеристика	темно-краснЬІй яркий язЬІк; налет беЛЬІй, гладкий, липкий
налета	жидкий, вязкий, жирнЬІй
Симптомь1	ощущение жара; вЬІсокая температура rела; ДЬІхание повер­
	хностное, торопливое, с оДЬІшкой; «ржавая» мокрота; воз­
	можно кровохарканье; токсемия; соленЬІй привкус во рту;
	кал с примесью крови
Синgромь1	холод легких; жар сердца, перикарда; пустота желудка, тол­
	стой кишки
Характеристика	темно-краснЬІЙ язЬІк, налет белЬІй, жирнЬІЙ, толсТЬІй
налета
Симптомь1	ощущение общей слабости; головнЬІе бали; ослабление па­
	мяти; тошнота, бали в животе опоясЬІвающего характера;
	возможнЬІ инфекционнЬІе осложнения
Синgромь1	жар перикарда, желудка, селезенки и поджелудочной же­
	лезЬІ, толстой кишки
Характеристика	темно-краснЬІЙ яркий язЬІк, налет беЛЬІй (как пудра)
палета
Симптомь1	ощущение жара, холода ; слабость; зуд кажи, сопровожда­
	ющийся неврологической симптоматикой (повЬІшенная воз­
	будимость, бессонница и др.); возможнЬІ инфекционнЬІе
	осложнения
Синgромь1	жар перикарда; холод желудка, селезенки и поджелудочной
	железЬІ
Характеристика	темно-краснЬІй яркий сухой язЬІк, налет беЛЬІЙ
налета
Симптомь1	ощущение жара; вЬІсокая температура тела; обезвоживание;
	ацидоз
Синgромь1	жар перикарда, желудка, селезенки и поджелудочной же­
	лезЬІ
Характеристика	боковЬІе поверхности и кончик язЬІка - яркие, краснЬІй на­
налета	лет, в центре - тонкий, беЛЬІЙ, сухой
Симптомь1	ощущение жара в области сердца и легких; лихорадка;
	ДЬІхание бЬІстрое, шумное; кашель затрудненнЬІй с желтой,
	густой мокротой; заложенность носа; повЬІшенная потли-
	вость; горький или острЬІй привкус во рту	•
Синgромь1	жар легких, сердца, печени, желчного пузЬІря; пустота же­
	лудка

181

.·~·~·~·~~ ~~ .

·~·~·_,,,_......·

Характеристика темно-краснЬІй; налет беЛЬІЙ тонкий и толстЬІй (неравно­

налета мернЬІй)

Симптомь1 ощущение жара; лихорадка; тошнота; рвота; возможно от­

равление; обезвоживание организма

Синgромь1

Характеристика

налета

Симптомь1

Синgромь1

Характеристика

налета

Симптомь1

Синgромь1

Характеристика

налета

Симптомь1

Синgромь1

Характеристика

налета

Симптомь1

Синgромь1

Характеристика

налета

Симптомь1

Синgромь1

Характеристика

налета

Симптомь1

Синgромь1

жар перикарда; полнота желум<а, тонкой кишки, толстой кишки

краснЬІй кончик язЬІка; налет беЛЬІЙ

ощущение жара; повЬІшение температурЬІ тела; острЬІе,

приступообразнЬІе боли колющего характера в области гру- і!\. /VII и сердца; слабость ДЬІхательной функции и с~стемЬІ кро- "~'v )

вообращения;	возможно развитие инфекционного процес- '~·	'
	....
са, абсцессов	,	('

жар легких, сердца; холод желудка, селезенки и поджелу-

дочной железЬІ боковЬІе поверхности язЬІка краснЬІе, налет беЛЬІЙ

ощущение жара; тяжесть и боли в области правого подре­ берья; печеночная колика пустота желудка, селезенки и поджелудочной железЬІ; пол­

нота печени, желчного пузЬІря

корень язЬІка краснЬІй (без налета), налет на кончике белЬІй

ощущение слабости; бледность кожнЬІХ покровов; онемение

рук и ног; боли в животе и пояснице; возможно развитие

инфекционного процесса; нарушение работЬІ органов дЬІ­ хания и системЬІ кровообращения

пустота легких, сердца; жар почек, тонкой кишки, толстой

кишки

центр язЬІка темно-краснЬІй, беЛЬІЙ налет на боковЬІх по­

верхностях

ощущение жара, холода; расстройство желудочно-кишечно­

го тракта; хроническая болезнь печени, желчного пузЬІря жар желудка; холод печени, желчного пузЬІря

левая половина язЬІка красная, правая - белая

ощущение жара; головная боль; сухость во рту; тошнота; рвота желчью и др. про;шления хронической болезни желч­

ного пузЬІря, печени

холод печени; жар желчного пузЬІря

правая половина язЬІка красная, левая - белая

•

ощущение жара; тяжесть и боли в области правого подре­

берья; желтушнЬІЙ цвет кожи и склер; зуд кожи; печеноч­

ная колика

жар печени; холод желчного пузЬІря

182

Характеристика	темно-краснЬІй язЬІк, налет бель:rй с красной точкой
налета
Симптомьz	ощущение жара; патологические проявлення со сторонЬІ
	ДЬІхательной, сердечно-сосудистой, пищеварительной, зн­
	докринной систем; возможно развитие тяжелого инфекци­
	онного процесса
Синgромь1	жар перикарда, желудка, толстой кишки; холод селезенки
	и поджелудочной железЬІ
Характеристика	темно-краснЬІй язЬІк, бело-желтЬІй налет
налета
Симптомь1	ощущение жара; резкие бали в левой половине живота;
	спазмЬІ по ходу кишечника слева; возможно пищевое отрав­
	ление
Синgромь1	жар перикарда; пустота желудка, селезенки и поджелудоч­
	ной железЬІ, желчного пузЬІря
Характеристика	темно-краснЬІй язЬІк, налет желтЬІй, влажнЬІй
налета
Симптомь1	ощущение жара; патологические проявлення расстройств
	желудочно-кишечного тракта; резкие бали в пояснице (осо­
	бенно при движении)
Синgромьz	жар перикарда; пустота желудка, почек, тонкой кишки, тол­
	стой кишки
Характеристика	темно-краснЬІй язЬІк, налет желтЬІй, липкий
налета
Симптомь1	ощущение жара; вЬІсокая температура тела; токсемия;
	патологические проявлення расстройства желудочно­
	кишечного тракта; возможно развитие инфекционного
	процесса
Синgромьz	жар перикарда, печени; полнота тонкой кишки, толстой
	кишки
Характеристика	темно-краснЬІй язЬІк, налет желтЬІй, жирнЬІй
налета
Симптомьz	ощущение жара; проявлення хронической болезни желуд­
	ка, толстой кишки
Синgромь1	жар перикарда; полнота желудка, тонкой кишки, толстой
	кишки
Характеристика	темно-краснЬІй язЬІк, налет желто-чернЬІй с трещинами
налета
Симптомь1	ощущение жара; вЬІсокая температура тела; кашель с отхож­
	дением «ржавой» мокротЬІ; ДЬІхание ослабленное; расстрой­
	ство желудочно-кишечного тракта; возможно раЗВJІТИе
	инфекционнЬІх осложнений
Синgромь1	жар перикарда; пустота желудка, печени
Характеристика	ярко-краснЬІй кончик язЬІка, налет желтЬІй
налета

183

~•

~

~

~Р.

о. ~J.о.

Р.

оР.. о•.

._~~~

·~~~·• • • •

Симптомьz	ощущение жара; изменения со сторонЬІ сердечно-сосудис­
	той системьr (вплоть до ишемии миокарда); расстройство же­
	лудочно-кишечного тракта
Синgромьz	жар легких, сердца, желудка
Характеристика	боковьrе поверхности язьrка красньrе, налет в центре сухой,
налети	желтьrй
Симптомьz	ощущение жара; вьrсокая температура тела; тошнота; рвота
	желчью; острьrе боли в области правого подреберья; пече­
	ночная колика	Г'\
Синgромьz	полнота желудка, селезенки и поджелудочной железьr; жар {(\,_,, 1
	печени, желчного пузьrря	~
Характеристика	темно-красньrй язьrк, налет - переплетение пятен желтого	',..
налети	цвета различньrх размеров
Симптомьz	ощущение жара; ,вьrсокая температура тела; тяжельrе нару­
	шения работьr пищеварительного тракта; возможно разви­
	тие инфекционньrх осложнений; состояние крайне тяжелое
Синgромьz	жар перикарда, сердца, желудка, печени, тонкой кишки
Характеристика	темно-красньrй язьrк, налет желто-черньrй
налети
Симптомьz	ощущение жара; острьrй инфекционньrй процесс, сопро­
	вождающийся нарушением работьr органов пищеварения;
	ацидоз
Синgромьz	жар перикарда, желудка, печени, селезенки и поджелудоч­
	ной железьr, толстой кишки
Характеристика	темно-красньrй язьrк, темно-желтьrй налет
налети
Симптомьz	ощущение жара; вьrсокая температура тела; тяжесть во всем
	теле; тяжельrе нарушения функций желудка и кишечника;
	обезвоживание организма; ацидоз
Синgромьz	жар перикарда, желудка, тонкой кишки
Характеристика	темно-красньrй язьrк, налет желтьrй с черньrми пятнами
налети
Симптомьz	ощущение жара; вьrсокая температура тела; токсемия; тя­
	жеЛЬІе нарушения пищеварительного тракта; ацидоз
Синgромьz	жар перикарда; полнота печени, мочевого пузьrря, селезен­
	ки и поджелудочной железьr
Характеристика	темно-красньrй язьrк, налет серьrй	•
налети
Симптомьz	ощущение жара; вьrсокая температура тела; расстройство
	желудочно-кишечного тракта; ацидоз
Синgромьz	жар перикарда; полнота желудка, печени, мочевого пузьr­
	ря, тонкой кишки
Характеристика	красньrй язьrк, налет гладкий (сосочки на язьrке не видньr),
налети	серьrй или черньrй

184

•

tj tj tj

~j

~J.

~).

r~

~). ~).

~"~J.

Р.

•

·~~~		Лзьtk"
• .:l.....>•..:.....>:t:-.>• •
Симптомьz	ощущение холода, слабости; аппетит снижен; значительное
	снижение массЬІ тела; бледность кожи; повЬІшенная лом­
	кость ноггей и волос; расстройство функций желудочно-ки­
	шечного тракта
Синgромьz	жар перикарда, желудка, мочевого пузЬІря
Характеристика	боковая поверхность язЬІка красная, налет в центре чернЬІй
налета	(серЬІЙ), влажнЬІй
Симптомьz	ощущение жара, холода; сухость во рту; тошнота; рвота;
	боли в области зпигастрия и правом подреберье; возможно
	развитие инфекционного процесс~
Синgромьz	холод желудка; жар печени, желчного пузЬІря
Характеристика	боковая поверхность язЬІка красная, налет в центре чернь1й
налета	(серЬІй}, сухой
Симптомьz	ощущение жара; вЬІсокая температура тела; возможно раз­
	витие инфекционного процесса, сопровождающегося рас­
	стройством функций печени и желудка, развитием ацидоза
Синgромьz	жар желудка, печени, желчного пузЬІря
Характеристика	кончик язЬІка краснЬІй, налет чернЬІй
налета
Симптомьz	ощущение жара; вЬІсокая температура тела; бали в области
	груди и сердца; дЬІхание ослабленное; кашель; мокрота
	«ржавая»; возможно развитие инфекционного процесса
Синgромьz	жар легких, сердца, почек; полнота желудка, тонкой киш-
	ки, толстой кишки
Характеристика	корень язЬІка краснЬІй, налет на кончике язЬІка серЬІй
налета
Симптомьz	ощущение жара, обусловленное инфекцией; в связи с зтим
	возможно поражение сердечно-сосудистой, дЬІхательной,
	пищеварительной и мочевЬІДелительной систем
Синgромьz	холод легких, сердца; жар почек, тонкой кишки, толстой
	кишки
Характеристика	сухой краснЬІЙ язЬІк, чернЬІй налет
налета
Симптомьz	ощущение жара; вЬІсокая температура тела; пиемия и ток­
	семия; ацидоз; возможно развитие пневмонии, расстройства
	пищеварения; возможнЬІ инфекционнЬІе осложнения
Синgромьz	жар перикарда; полнота легких, желудка; пустота печени
Синюшнмй, фиолетовмй язмк с разнмми видами валета
Характеристика	фиолетовЬІй язЬІк, налет тонкий, беЛЬІЙ
налета
Симптомьz	ощущение холода; тяжеЛЬІе нарушения функций дч~хания,
	кровообращения, пищеварительной системЬІ; возможно
	развитие инфекционнЬІх осложнений; крайне тяжелое со­
	стояние бального
Синgромьz	жар легких, сердца; холод желудка

185

+.-+.-•.-•	ar____ 'JIТhl	т1ля-ипет-1
• ~ ~~ ~~ ~ •	JМ'lft(}J --	,;г·---•пАІ	UR:ll
·~·'""""""""•'""""""""•
Характеристика	фиолетовЬІй язЬІк, налет белЬІй, жирнЬІй
налета
Симптомьz	ощущение холода; нарушение функций пищеварительного
	тракта; возможно отравление; тяжелое состояние бального
Синgромьz	жар легких, сердца; холод желудка, селезенки и поджелу-
	дочной железЬІ
Характеристика	фиолетовЬІй язЬІк, налет сухой, желтЬІй
налета
Симптомьz	ощущение жара, холода; озноб, сменяющийся лихорадкой;			(-.\
	обезвоживание организма; ацидоз; нарушение функций (\,\\._, J
	пищеварительного тракта; возможно развитие инфекцион- ~ r-
	ного процесса			-~
Синgромьz	жар легких, сердца; холод желудка; холод тонкой кишки
Характеристика	фиолетовЬІй язЬІк, налет сухой, влажнЬІй, желтЬІй
налета
Симптомьz	ощущение жара, слабости; патологические проявлення со
	сторонЬІ ДЬІхательной, пищеварительной систем и системЬІ
	кровообращения
Синgромьz	жар легких, сердца; полнота желудка, тонкой кишки
Характеристика	фиолетовЬІй язЬІк, налет темно-желтЬІй
налета
Симптомьz	ощущение жара; крайне тяжелое состояние бального; воз­
	можнЬІ инфекционнЬІе осложнения с поражением легких,
	печени, почек и системЬІ кровообращения
Синgромьz	жар легких, сердца; пустота печени, почек
Характеристика	бледно-фиолетовЬІй язЬІк, налет серЬІй
налета
Симптомьz	ощущение жара; сепсис; патологические изменения со сто­
	ронЬІ всех систем организма; ацидоз
Синgромьz	жар легких, сердца; холод желудка, тонкой кишки
Характеристика	СИНЮШНЬІЙ ЯЗЬІК, налет желтЬІЙ
налета
Симптомьz	ощущение холода, слабости; тяжелое состояние больного;
	нарушение функций легких, печени, желчного пузЬІря,
	желудочно-кишечного тракта, почек и системЬІ кровообра­
	щения
Синgромьz	холод печени, почек; пустота желудка, тонкой кишки, толс­
	той кишки
Характеристика	СИНЮШНЬІЙ ЯЗЬІК, налет чернЬІЙ
налета				•
Симптомьz	ощущение слабости; тяжелое состояние больного; патоло­
	гические изменения в органах ДЬІхания, желудке, кишечни­
	ке; развитие инфекционного процесса; ацидоз
Синgромьz	жар желудка; холод печени, почек.

186

ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕННЯ

Характеристика	боль, краснота, отек поверхности язЬІка
язь1ка
Симптомь1	ощущение жара; внезапно возникающие боли в области гру­
	№ (с чувством страха), сопровождающиеся кровохарканьем
Синgромь1	жар легких, сердца
Характеристика	ТЯЖелЬІЙ, отек ПОД ЯЗЬІКОМ
язь1ка
Симптомь1	ощущение жара и боль в области сердца; тяжесть в гру№;
	нарушения со сторонЬІ рабоТЬІ сердца; сниженЬІ ДЬІхатель­
	нЬІе функции; возможнЬІ инфекционнЬІе осложнения
Синgромь1	жар сердца, перикарда
Характеристика	отек под язЬІком, боль, краснЬІй цвет язЬІка
язь1ка
Симптомь1	ощущение жара; вЬІсокая температура тела; тяжесть во всем
	теле; боли в пояснично-крестцовой области; приступообраз­
	НЬІе боли в области живота; тяжесть в ногах; редкое моче­
	испускание; моча мутная, со смраднЬІм запахом
Синgромь1	жар селезенки и поджелудочной железЬІ, почек
Характеристика	пузЬІрьки на язЬІке
язь1ка
Симптомь1	ощущение тяжести во всем теле; кратковременнЬІе острЬІе
	боли в области плотнЬІх органов; возможнЬІ бактериальнЬІе
	и вируснЬІе инфекции
Синgромь1	жар сердца, печени, селезенки и поджелудочной железЬІ
Характеристика	фиолетовЬІе пузЬІри на спинке язЬІка
ЯЗЬІКа
Симптомь1	ощущение жара; тяжесть во всем теле; отсутствие аппетита;
	вЬІсокая температура; кашель с «ржавой» мокротой; ДЬІХа­
	ние ослабленное; сниженЬІ ДЬІХательнЬІе функции; наруше­
•	ния в системе кровообращения; возможнЬІ инфекционнЬІе
	осложнения
Синgромь1	жар легких, сердца, селезенки и поджелудочной железЬІ
Характеристика	воЛДЬІри, вЬІсЬІпания на язЬІке; воспаление с отеком (разме­
язь1ка	ром с горошину)
Симптомь1	ощущение жара; утомляемость; вялость; слабость в ногах;
	поверхностное ДЬІхание; вЬІсокая температура тела; инток­
	сикация; возможнЬІ инфекционнЬІе осложнения; накопле­
	ние жидкости в организме
Синgромь1	жар легких, сердца; пустота печени, почек
Характеристика	пузЬІрьковое (везикулярное) вЬІсЬІпание на язЬІке	•
язь1ка
Симптомь1	ощущение жара; вирусное поражение органов, особенно пе­
	чени; тяжелое состояние больного
Синgромь1	жар желудка, печени, селезенки и поджелудочной железЬІ

187

Характеристика	пленка желтого цвета под язЬІком; отек под язЬІком
ЯЗЬІКа
Симптомьz	ощущение жара; повЬІшенная температура тела; жажда;
	сухость во рту; мокрота с примесью крови; неприятнЬІй за­
	пах изо рта; токсемия; ДЬІхание торопливое; возможно рас­
	стройство психики
Синgромьz	жар легких, сердца, желудка
Характеристика	кровоточивость язЬІка
ЯЗЬІКа
Симптомьz	ощущение слабости; головнЬІе боли; тяжесть в 9бласти гру­
	ди; боли в области сердца; нарушение системЬІ кровообра­
	щения; гиперемия кон'ЬюнктивЬІ; ИН'Ьекция сосудов склерЬІ;
	сухость коН'ЬюнктивЬІ; зуд, жжение глаз
Синgромьz	жар легких, сердца; пустота печени, почек.

JолосистАЯ члсть rоловь1

Характеристика волос на голове, а также бровей, усов и бороДЬІ является в китайской медицине важнЬІм показателем состояния здоровья организма.

ВОЛОСЬІ

Характеристика	Синgром
длиннЬІе, густЬІе	полиота
редко вЬІпадающие	пустота крови
часто вЬІпадающие	жар, полнота
пучковое вЬІпадение	холод, пустота крови
БРОВИ
Характеристика	Синgром
длиннЬІе, густЬІе	полиота
длиннЬІе вЬІпадающие	пустота почек
короткие вЬІпадающие	пустота почек
УСЬІ, БОРОДА
Характеристика	Синgром
густЬІе	полнота крови
редкие (жидкие)	пустота крови.

Поверхность шеи отражает состояние почти всех внутренних органов. По ее покровам проходят восемь меридианов: меридиан желудка (Е), меридиан толстой кишки (GI), меридиан тонкой кишки (IG), меридиан трех обогревателей (TR), • меридиан желчного пузЬІря (VB), меридиан мочевого пузЬІря (V), заднесредин-

НЬІЙ (VG), переднесрединнЬІй (VC). Диагностика провадится по цвету кожи шеи в области прохождения меридиана. В зависимости от цвета кожи можно опреде-

лить синдром, а следовательно, и заболевание того или иного органа.

188

Характеристика кожи шеи	Синgром
краснЬІй цвет	жар, полнота
бледнЬІй	пустота
СИНЮШНЬІЙ	холод
желтЬІй	холод, пустота
землистЬІй	холод, пустота инь- и ян-органов.

~ожнь1й ПОКРОВ ТЕЛА

Древние медики уrверждали, что на коже существует двенадцать зон в соот­ ветствии с расположением двенадцати постояннЬІх меридианов. Болезнь внедря­ ется через кожнЬІй покров, далее в меридианЬІ, через них - во внуrренние орга­ НЬІ. Многовековой опЬІт лечения подтвердил существование тесной связи между

состоянием кожи и внуrренними органами, так как кожа содержит огромное

количество рецепторов, связаннЬІх с мозговЬІми центрами кожного и болевого

анализаторов. При осмотре кожного покрова тела врач отмечал ее вид, отечность,

цвет, пятна, воспаления и др. Патологические признаки на коже появляются по ходу меридиана и его активнЬІх точек, позтому можно достаточно бЬІстро сде­

лать ВЬІВОДЬІ о состоянии соответствующих внуrренних органов, крови и функ­

ционального начала ци.

Характеристика кожи	Синgром
пятна (бЬІвают в разнЬІх частях тела)	жар
пятна краснЬІе или бледно-фиолетовЬІе	пустота инь-органов, пустота
	крови
сЬІпь белая мелкая	жар
сЬІпь красная или фиолетовая	жар, полнота
СЬІПЬ, воЛДЬІри на коже (размером	жар
с горошину)
бледная в сочетании с беЛЬІми	жар
воЛДЬІрями, пузЬІрями
кожа головЬІ, груди, живота, плеч,	полнота
ПОЯСНИЦЬІ, рук, ног - припухшая,
вздуrая
фурункуАЬІ, карбункуЛЬІ	жар.

ОБЛАСТЬ ЖИВОТА

По представлениям традиционной китайской медицинЬІ основной знергети­ ческий центр - gань-тянь организма находится в животе. Брюшная полость и передняя степка живота являются одной из микросистем, отражающих состоя­ ние всего организма, позтому диагностике по животу в восточной медицине при­ дается большое значение.

Во время обследования больной должен лежать на спине с вЬІпрямленн&1ми

руками и ногами. Перед обследованием пациент должен освободить мочевой пузЬІрь и кишечник. Важно, чтобЬІ пациент расслабился.

Диагностика включает пальпацию степки живота, а также акупунктурнЬІх

точек и пульсов по следующей схеме (рис. 35):

189

.·........................................~ ~~-·~~-·~ .-·

Рис. 35. Последовательность и направление пальпации живота (Г. Лувсан, 2000)

1) пальпация вдоль линии переднесрединного меридиана (от нижнего края грудинЬІ до верхнего края лобкового симфиза);

2) по ходу меридиана почек слева вниз;

З) по ходу меридиана желудка слева;

4)по ходу меридиана селезенки-поджелудочной железЬІ слева (от края ре­

бер до верхнего края лобковой кости);

5)по ходу меридиана почек справа снизу вверх (от лобкового симфиза до ниж­

него края грудинЬІ);

6)по ходу меридиана желудка справа снизу вверх;

7)по ходу меридиана селезенкиподжелудочной железЬІ справа снизу вверх

(от верхнего края лобковой кости до реберной дуги);

8)пальпация левого подреберья в латеральном направлении от грудинЬІ;

9)пальпация правого подреберья в латеральном направлении от грудинЬІ;

10)от левой передней верхней подвздошной ости вниз-вправо, вдоль верх­ него края лобковой кости, а потом обратно, а также пальпация областей живота вЬІше и вокруг передних верхних подвздошнЬІх остей.

При обследовании живота оценивают следующие диагностические призна­

ки.

Температура кожи живота. Имеет значение любая разница в температуре кожи на отдельнЬІх участках при поверхностной и глубокой пальпации. Если кожа

теплее вЬІше пупка и холоднее ниже пупка, то зто признак «обратного течения

знергии» или пустотЬІ внизу и полнотЬІ вверху.

Боль при наgавливании. Она может вЬІявляться при поверхностной или глубо­ кой пальпации в зонах, отражающих состояние определеннЬІх органов и мери-

190