1. Калинин А.В. Лексика современного русского языка. – М., 1978. – С. 157-163, с.172-180.

2. Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. – М.,1997.- С.115-153.

3. Розенталь д.Э., Голуб и.Б., Теленкова м.А. Современный русский язык. – м., 1998. – с.97-107.

4. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика. – М., 2003. – С. 87-88.

5. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология: Уч. пос. для филол. спец. вузов – М.,1990. – С. 241-254, с.264-271.

6. Шмелев д.Н. Современный русский язык. Лексика. – м., 1977. – с.151- 181.

№ 5. РУССКАЯ ЛЕКСИКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ

Происхождения. Заимствования из отдельных языков

1. Пути формирования русской лексики.

2. Понятие об исконно русской лексике. Исконно русская лексика с точки зрения времени ее возникновения.

3. Заимствованная лексика. Причины заимствования.

4. Освоение иноязычных слов:

• фонетическое,

• графическое,

• грамматическое,

• лексическое.

5. Заимствования из неславянских языков. Время заимствования, признаки заимствованных слов, тематические группы.

• древние заимствования из скандинавских и финских языков,

• тюркские заимствования,

• греческие и латинские заимствования,

• заимствования из новых европейских языков.

6. Интернационализмы, экзотизмы и варваризмы.

Задания:

1. Определите признаки заимствованных слов:

арфа, факел, алиби, кюре, боа, герцог, башлык, фарисей, хаос, экипаж, эссе, сарафан, пюре, гений, кентавр, кювет, сюрреализм, аут, мюзик-холл, пюпитр, ятаган.

2. Выделите среди экзотизмов разные семантические группы (названия одежды, помещений, денежных единиц и др.). Какие русские слова могут быть экзотизмами в языках других народов? Какими словами вы могли бы дополнить выделенные группы?

Клерк, шериф, ковбой, магараджа, идальго, кули, рикша, матадор, эсквайр, консьержка, сакля, томагавк, яранга, юрта, ятаган, лассо, чадра, луидор, лира, сейм, пиастры, сольдо, хурал, бундестаг, пирога, дилижанс, бумеранг, чум, вигвам, каноэ, визирь, бай, самурай, мечеть, чайхана, кимоно, сари, чурек, гондола, хан, калиф, трубадур, линчевать, скальп, болеро, сегидилья, султан, инквизиция, харакири, медресе, гетман, баядера, йог, кастаньеты, мулла, гейша, сомбреро, галушки, гопак, мантилья, паранджа, джин, джинн, грог, пенс, рупия.

Литература:

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. – Ростов н/Д., 2002. – С.5-46.

2. Калинин А.В. Лексика современного русского языка. – М., 1978. – С. 62-85.

3. Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. – М.,1997. – С. 172-211.

4. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – М., 1998. – С.59-73.

5. Русский язык и культура речи. /А.И. Дунев, М.Л. Дымарский и др. / Под ред. В.Д. Черняк. – М., 2002. – С. 46-62.

6. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология: Уч. пос. для филол. спец. вузов – М.,1990. – С. 162-181.

7. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. – М., 1977. – С.253-272.

№ 6. Русская лексика с точки зрения

Происхождения. Старославянизмы

1. Общее понятие о старославянском языке и старославянизмах.

2. Признаки старославянских слов.

3. Роль старославянизмов в создании лексико-семантической системы русского языка. Судьба старославянизмов в современном русском языке.

4. Стилистическое использование старославянизмов.

5. Заимствования из славянских языков (кроме старославянского).

Задания:

1. Определить значение и происхождение слов. Отметить признаки старославянизмов:

невежа – невежда, борозды – бразды, бред – бередить, голова – глава, волочить – влачить, межа – между, могучий – могущественный, краткий – короткий, хоронить – хранить, чужой – чуждый, горячий – горящий, гражданин – горожанин.

2. В предложениях из произведений А.С. Пушкина найдите старославянизмы. Укажите их стилистические функции, приведите, если возможно, русские соответствия.

1. Склонясь на чуждый плуг, покорствуя бичам, здесь рабство тощее влачится по браздам неумолимого владельца. Здесь тягостный ярем до гроба все влекут, надежд и склонностей в душе питать не смея, здесь девы юные цветут для прихоти бесчувственной злодея. 2. Страшись, о рать иноплеменных! России двинулись сыны; восстал и стар и млад; летят на дерзновенных, сердца их мщеньем зажжены. 3. Внемлите мой печальный глас… 4.Пора покинуть скучный брег… 5. Поля! Я предан вам душой. 6. И я всегда считал вас верным, храбрым рыцарем… 7. Я отворил им житницы, я злато рассыпал им, я им сыскал работы… 8. Ни власть, ни жизнь меня не веселят… 9. Я слушал и заслушивался – слезы невольные и сладкие текли.

3. Подготовиться к терминологическому диктанту по темам прошедших занятий.

Литература:

1. Калинин А.В. Лексика современного русского языка. – М., 1978. – С. 86-98.

2. Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. – М.,1997. – С. 176 – 180.

3. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – М., 1998. – С.67-70.

4. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология: Уч. пос. для филол. спец. вузов – М.,1990. – С. 181-190.

№7. ЛЕКСИКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СФЕРЫ